Prevod od "magnetické" do Srpski


Kako koristiti "magnetické" u rečenicama:

Já ti nevím, magnetické vlny, mozkové buňky.
Ne znam. Magnetski valovi. Moždane stanice.
Tři zámky na každé dveře, magnetické kontakty na všechna okna.
Troduplo zakljuèavanje svih vrata, postavi magnetne kontakte na sve prozore.
Kevlarový ochranný krunýř, plynová pistole na magnetické háky.
Појас оклопа. Магнетски пиштољ с плином, пуњења која подносе тежину до 650 кг.
Díky zázraku magnetické pásky to už víme.
Захваљујући чуду магнетне траке, ми то знамо.
Myslím tím, že říkají, že tohle místo má silné magnetické pole a že může ohýbat časoprostor a posílat oběti neznámo kam.
Kažu da su na tim mjestima, magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.
Ta věc vydává silné magnetické záření.
Postoji masivno elektromagnetno talasanje... koje izbija iz ove stvari.
Nemohli jsme vidět pod maják, dokud jsme nepřekryli tepelné, magnetické a zvukové stopy přes sebe.
Nismo mogli vidjeti pod svjetionika dok smo obložio u termička, magnetska i zvučne slike zajedno.
Magnetické zámky zůstanou otevřené pět vteřin, než naskočí záložní generátor.
Те магнетне браве ће остати откључане око 5 секунди пре него што се упали помоћни генератор, јасно?
Hodně hmyzu využívá magnetické pole pro navigaci.
Многи инсекти користе магнетно поље за навигацију.
Fitz přidal po Simmonsové a její panice ke kleci magnetické odstínění.
Fic je dodao magnetni štit u kavez nakon scene sa Simonsovom.
Akorát jsem šel pro naše vlastní magnetické spojky, kvůli simulaci.
Pošao sam da donesem naše magnetne spojnice kako bi pokrenuli simulacije.
Na magnetické rezonanci vyšlo vše v pořádku.
Ne vidim ništa abnormalno na snimku magnetne rezonance.
Pokud bychom bydleli na magnetické rudě, poznali bychom to hned ve chvíli, kdy jsme je zapnuli.
Da je kuæa podignuta na magnetnoj rudi, opazili bismo to pri prvom paljenju traktora.
Jen magnetické kvantové pole je hotové.
Završeno je samo magnetno kvantno polje.
A co to bylo, zapomněls jí zkontrolovat magnetické boty nebo co?
I šta? Zaboravio si da proveriš njene magnetne èizme?
Když se magnetické póly vyměňují, migrace zvířat se naruší.
KADA SE OBRNU MAGNETNI POLOVI, UZORCI MIGRACIJE ŽIVOTINJA ÆE BITI POREMEÆENI.
Pokud existuje silnější magnetické pole, střelka se stáčí k němu.
Ako postoji snažnije magnetsko polje, privuæi æe igle. I onda sam se setio g.
V nedávném experimentu se skupině dospělých skenovaly mozky na magnetické rezonanci, zatímco naslouchali řeči expertů.
U nedavnom eksperimentu, grupi odraslih ljudi su skenirani mozgovi na tomografiji magnetne rezonance, dok su slušali eksperte kako govore.
Kdybychom měly UV nebo rentgenové oči, ve skutečnosti bychom viděli dynamické a dramatické efekty magnetické aktivity našeho Slunce -- podobná věc se děje stejně tak i na ostatních hvězdách.
Да имамо ултраљубичасте или рендгенске очи заиста бисмо видели динамичне и драматичне ефекте Сунчеве магнетне активности - оно што се дешава и на другим звездама.
Mají rozdílné elektrické a magnetické vlastnosti.
Имају различите електричне и магнетне особине.
Mají buď identické nebo velmi podobné elektrické a magnetické vlastnosti.
Имају или подједнаке или веома сличне електричне и магнетне особине.
Tou první je zaostřený ultrazvuk, a tou druhou je zobrazení pomocí magnetické rezonance.
Jedna je usmereni ultrazvuk, a druga je magnetna rezonanca sa vizuelnim predstavljanjem.
Tohle je jeho rukopis ráno před tím než šel na magnetické resonance. Teď vás provedu tím, jak typická procedura vypadá. Jak vypadá neinvazivní operace.
Ovo je njegov rukopis jutra pre same operacije, pre odlaska na MR. Sada ću vam pokazati kako klasična procedura ovog tipa izgleda, kako neinvazivna hirurgija izgleda.
Použitím metody funkční magnetické rezonance jsme v mozku identifikovali oblasti, které reagovaly na pozitivní informace.
Koristeći MRI metod, bili smo u stanju da identifikujemo regione u mozgu koji su odgovarali na pozitivne informacije.
Při zachycování změn v dospívajícím mozku pomocí funkční magnetické rezonance sledujeme také změny mozkové aktivity s přibývajícím věkem.
Drugi pravac istraživanja koji koristimo da bismo pratili promene u odraslom mozgu je korišćenje funkcionalne MRT da bismo posmatrali promene u moždanoj aktivnosti tokom godina.
(Video) Magnetické elektronické kousky a papír obsahující železo.
(Snimak) Magnetni elektronski delovi i feritni papir.
V podstatě jsme zrušili gravitaci a kontrolovali pohyb kombinací magnetické levitace a mechanického ovládání a snímacích technologií.
U suštini smo poništili gravitaciju i iskontrolisali pokret kombinujući magnetnu levitaciju i mehaničko delovanje i tehnologije senzora.
Tohle je po 3, 5h na funkční magnetické rezonanci, je to jako výstup z kosmické lodi.
Ali, to su pronašli - ovo je nakon 3 i po sata funkcionalne magnetne rezonance, kao da ste izašli iz svemirskog broda.
Oba používají technologii fMRI -- technologie zobrazování pomocí funkční magnetické rezonance-- pro zobrazení mozku a zde vidíte sadu snímků mozku pořízenou Giorgio Ganisem a jeho kolegy na Harvardu.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Zkusme též kromě toho FM kódování navíc místo homogenního magnetického pole použít magnetické pole strukturované, s jemnými vzory.
Takođe, hajde da umesto homogenog magnetnog polja postavimo strukturisane magnetne šeme pored FM radio frekvencija.
Zkombinujme magnetické vzorce se vzorci v F.M. radiových frekvencích. To může masivně zvýšit množství informace, kterou můžeme získat z jediného snímaní.
Kombinujući magnetne šeme sa šemama u FM radio frekvencijama dobijamo proces koji može znatno da uveća količinu informacija koja se dobija u jednom snimku.
Na snímcích z magnetické rezonance vidíme měřitelné rozdíly v amygdale, mozkovém centru pro úlekovou reakci.
I na MRI skeniranju vidimo merljive razlike u amigdali, centru mozga za reakciju straha.
Magnetické pole Země je ale velice slaboučké; 100 krát slabší než magnetka na lednici, a přesto nějak ovlivňuje chemii v živých organismech.
Sad, Zemljino magnetno polje je veoma, veoma slabo; ono je sto puta slabije od magneta frižidera, pa ipak utiče na hemiju - nekako - unutar živih organizama.
Poté půjdete do magnetické komory, kde si na těle vytvoříte magnetické proudy.
Након овога одлазите у магнетну дворану, где ћете створити магнетне токове на свом телу.
A tyto podněty mohou nalézt ve vzrušujících věcech: hlasité zvuky, párty a společenské události -- tady v TEDu uvidíte extroverty, kteří tvoří magnetické jádro.
A ta stimulacija se postiže otkrivanjem uzbudljivih stvari: buka, žurke i društveni događaji ovde na TED-u - zapažate ekstraverte kako obrazuju magnetna jezgra.
Magnetická pole vznikají hluboko v nitru planety z převalujícího se elektricky vodivého tekutého materiálu, který vytváří to velké magnetické pole, které obklopuje Zemi.
Magnetna polja nastaju u dubokoj unutrašnjosti planete električnim provođenjem uskovitlanih tečnih materijala što stvara veliko staro magnetno polje koje okružuje Zemlju.
Snažíme se změřit, kolik částic se dostává ven a jestli na to má magnetické pole nějaký vliv.
Pokušavamo da izmerimo koliko čestica izlazi napolje i da li magnetno polje na bilo koji način utiče na to.
Já a moji kolegové Art Aron a Lucy Brown a další, jsme dali 37 lidí, kteří jsou šíleně zamilovaní, do funkční magnetické rezonance, která snímá mozek.
Моје колеге Арт Арон, Луси Браун и други и ја подрвгли смо 37 лудо заљубљених људи скенирању магнетном резонанцом.
1.2966821193695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?