Kapitáne, detekuji značnou magnetickou hmotu, která se rychle blíží z levoboku.
Oèitavam snažno magnetsko polje s lijeve strane.
To vyvolá proces, při němž dojde k zrychlenému toku elektronů, který vytváří obrovskou magnetickou sílu.
Poèinje kao proces koji rezultira sa ubrzanjem protoka elektrona.....koji stvaraju moæno magnetno polje.
Použila jsem tedy magnetickou rezonanci a podívejte se.
Pa sam napravila raèunarski MRI. Spremni za ovo?
Údaje, které jsme získali u těchto fosilií magnetickou rezonancí a testováním DNA jsou ohromující.
Podaci koje dobijamo iz MRS skeniranja i DNK testiranja ovih fosila su zaprepašæujuæi.
No..., to nejsou šaty, ale přehoz na magnetickou rezonanci.
Ne, ne, to nije ogrtaè. To je prekrivaè za prašinu za M.R.I. mašinu.
Zátěžový test srdce, magnetickou rezonanci celého těla, electromyogram, CBC, glukózový test, endoskopii horní části trávícího traktu?
EKG, magnetsku rezonancu cijelog tijela, elektromiografiju, cijelu krvnu sliku, šeæer. Rendgen probavnog trakta?
Pošlu vás dolů na magnetickou rezonanci.
Poslat ću vas na magnetnu rezonancu. Ne, nemam vremena za to.
Zaměřte se na magnetickou stopu té lodě.
Locirajte i naciljajte magnetièki trag broda.
Generále, maskovací zařízení je aktivní, ale zaměřili se na naši magnetickou stopu.
Generale, nevidljiva zaštita je aktivna, Ali naciljali su naš magnetski trag.
Když bude uvnitř, tak bych mohl prosvětlit kal jako u zobrazení magnetickou rezonancí.
Nakon toga, mogao bih da radioskopiram smešu poput magnetne rezonance.
Nyní vám podáme tišící prostředky, provedeme další magnetickou rezonanci a zkusíme zjistit, co se děje, dobře?
Sada æemo vas staviti na sedative. Uradiæemo test da vidimo šta se dešava.
Musí jet do nemocnice na magnetickou rezonanci.
Ide u bolnicu na snimanje glave.
Můj doktor mi dělal magnetickou rezonanci a...
Lijeènik mi je napravio magnetsku rezonancu i...
Robotické technologie jsou dostatečně rozvinuté na sebeopravování a... asteriody blízké Zemi, jako 4660 Nereus, jsou dobrými kandidáty na pásovou a magnetickou těžbu.
Robotika je napredovala do taèke kad može sama da se popravlja, a bliži asteroidi, kao Nerius 4660, su praktièni kandidati za uzimanje i magnetno vaðenje.
A ktomu nepotřebujeme žádnou pilulku nebo magnetickou propustku.
A za to nam ne trebaju pilule ni kartica za pristup.
Pane Kermite, chtěl bych vám předvést magnetickou, bomby přitahující vestu.
Господине Кермите? Волео бих да демонстрирам свој магнетни прслук за привлачење бомби.
Chtěl bych udělat magnetickou resonanci, jen abychom vyloučily různé věci.
Voleo bih da uradimo magnetnu rezonancu, da neke stvari iskljuèimo.
Viděl jsem magnetickou rezonanci, která vypadá přesně jako ta mojí ženy.
Na rendgenu sam video da je isti kao kod moje žene.
Možná bys měla jít na magnetickou rezonanci.
Onda bi možda mogla na magnetnu.
Ten den, co umřel Spangler, jsem jel na magnetickou rezonanci.
Da. A, da, to je bilo ono jutro kad je umro sudija Spengler. Morao sam u Providens na magnetnu rezonancu.
Koristi magnetnu rezonancu kako bi neutralisala strane neurološke stimulanse. -Grodd neæe moæi da kontroliše Barryjev um?
Výsledky krevních testů vypadají pozitivně, ale rád bych, abys zašla na magnetickou rezonanci.
Da, krvna slika ohrabruje. Ali želim da odeš na magnet.
A musel bych nejdřív udělat magnetickou rezonanci.
Prvo bih morao da uradim MR.
Já měl vybudovat a udržovat magnetickou odstíněnou komoru.
Moj posao je bio da napravim i održavam magnetnu komoru za kontaminaciju.
Sestřička ti vzala tohle, když jsi šla na magnetickou rezonanci.
Медицинска сестра, узела овај од тебе у Хитној
Naštěstí máme nový přístroj, MEG (měřící magnetickou aktivitu mozku), který nám to umožňuje.
Срећом, имамо нову машину, магнетоенцефалограм, који нам омогућава да то урадимо.
Umožnili nám popsat neuromarketing, jak jsme se k tomu postupně ve filmu dostávali, jak používají magnetickou rezonanci, aby ve vašem mozku zacílili na centra chtění jak v reklamě, tak ve filmovém marketingu.
Omogućili su nam da ispričamo priču o neuro-marketingu, i tako smo u ovom filmu mogli da ispričamo priču o tome kako koriste magnetnu rezonancu da naciljaju centre za želju u vašem mozgu za reklame, a takođe i za reklamiranje filmova.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Máme možnost léčit pacienta, který je při vzhůru, pacient, který je vzhůru a při vědomí a mluví s lékařem. Musíte se naučit pár triků s magnetickou resonancí jak to dělat za chodu.
Izazov u ovoj proceduri je u tome što pacijent diše i budan je- u svim našim tretmanima su pacijenti budni i svesni i pričaju sa lekarom-- izazov je u tome da MR treba podučiti nekim trikovima kako sve to uraditi u stvarnom vremenu.
Bylo to v roce 2004, americké úřady schválily zaostřený ultrazvuk řízený magnetickou resonancí jako léčbu děložních myomů.
Ovo se dešava u 2004. kada je FDA odobrio usmereni ultravuk, navođen MR tehnikom za lečenje simptomatskih fibroida materice.
Když dali přeborníky na magnetickou rezonanci, aby prohlédli jejich mozek při zapamatování si čísel, lidských tváří a obrázků vloček, zjistili, že přeborníci narozdíl od ostatních zapojovali jiné části mozku.
Када их подвргнете магнетној резонанци, скенирате њихове мозгове док памте бројеве и лица људи и слике пахуљица, откривено је да се код шампиона у памћењу активирају различити делови мозга него код свих других.
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Koristimo i funkcionalnu MRT, zvanu fMRT, da bismo napravili video sa moždanom aktivnošću, dok ispitanici obavljaju neki zadatak, kao što je mišljenje, osećanje ili opažanje.
Studie této oblasti provedené magnetickou rezonancí ukazují, že prefrontální mozková kůra prochází v adolescenci dramatickým vývojem.
MRT istraživanja razvoja tog područja pokazala su da je on zaista podvrgnut drastičnom razvoju tokom perioda adolescencije.
kam dáváme naše lidi na funkční magnetickou rezonanci.
Tamo ljude stavljamo u moždani skener.
Vzali jsme ho na magnetickou rezonanci, do CAT skeneru, den staré dítě jsme odevzdali na odběr krve z tepny.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
A když pošlete muže a ženy na magnetickou rezonanci- to je druh skeneru, který ukazuje jak funguje mozek, když je aktivován- když je pošlete na magnetickou rezonanci a vystavíte je stresu,
Kada stavite muškarce i žene pod skener funkcionalne MRT - to je vrsta skenera koja pokazuje kako mozak funkcioniše kada se aktivira - dakle, stavite ih u skener i izložite ih stresu.
Což jsme chtěli poznat blíž, a použili jsem magnetickou rezonanci na zobrazení jejich mozků.
Želeli smo da ovo posmatramo bliže koristeći MRI da skeniramo njihove mozgove.
Druhý subjekt přijal magnetickou vibraci ve vizuální kůře. Pak jinou vibraci, byly dvě různé.
Drugi subjekt je primio magnetni impuls u vizuelnom korteksu, iliti različit impuls, dva različita impulsa.
Abych to otestoval, zašel jsem na magnetickou rezonanci a nechal si udělat snímky svého mozku a snímky neprokrastinujícího člověka, takže jsem je mohl porovnat.
Da bih ovo testirao, pronašao sam MRI laboratoriju koja mi je zapravo dopustila da skeniram moj mozak i mozak dokazanog neotezala, kako bih mogao da ih uporedim.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Dostatečně brzo doktor tvrdí, "No, pochybuji, že to bolení hlavy by mohl být nádor, ale kdo se mě zastane, pokud bych se pletl, tak prostě a jednoduše objednám magnetickou resonanci.
Čim bi doktor rekao, "Pa, sumnjam da je ta glavobolja znak tumora, ali ko će da me odbrani ako jeste? Ma, da ja naručim magnetnu rezonancu."
6.4125270843506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèitavam snažno magnetsko polje s lijeve strane. 