Vreme nam je kratko, onda, šta biste voleli da znate?
Tolik společenských povinností, tak málo času.
Toliko društvenih obaveza... tako malo vramena.
Tolik lidí zabít, a tak málo času.
Toliko ljudi za ubiti u tako malo vremena!
Vím, že máme málo času, ale já ten zákaz potřebuju.
Ovo jeste na brzinu, ali treba mi taj nalog.
Vím, co všechno prožila, ale máme málo času.
Знам да је пуно пропатила, али немамо времена.
Zločin je, že spolu trávíme málo času.
Zloèin je to što ne provodimo mnogo vremena zajedno.
Zbývá jí jen velice málo času!
Остало јој је само мало времена!
Kdo by si pomyslel, jak málo času jí zbývá.
Ko bi pomislio šta joj je vreme pripremalo u životu.
To je málo času, ale myslím, že můj otec získá publikum.
Nemamo puno vremena... ali mislim da æe moj otac uspjeti dobiti prijem.
Beru vás s sebou, protože už máme málo času.
Vodim te sa sobom jer nam ponestaje vremena.
A protože taková pozice je pro vorvaně neudržitelná, mělo to nevinné stvoření jen málo času, aby se vyrovnalo se svou identitou.
Pošto to nije prirodno stanište za kita, ovo bezazleno stvorenje imalo je malo vremena da se naðe u svom identitetu.
Na kampaň tím pádem zbývá málo času a tvé srdce takový stres nemusí zvládnout.
Sastavljanje kampanje tako brzo... tko zna što bi ti stres mogao napraviti srcu?
Ach, Bambi, už na nás máš málo času...
Ah, Bambi, neæeš za nas više imati vremena.
Neměl jsem je zabíjet oba, měl jsem na to málo času.
Nisam ih trebao oboje ubiti. Nisam imao dovoljno vremena.
Mám hodně málo času, takže budu stručný.
Nemam mnogo vremena, pa æu biti kratak.
Vím, že je to neočekávané, ale máme málo času...
Znam da niste ocekivali, ali nemamo baš vremena i...
Bratře Samueli, máme velmi málo času.
Brate Samjuel, imamo jako malo vremena.
Tak mnoho možností a tak málo času.
Toliki izbor, a tako malo vremena.
Jakmile infekce udeřila, bylo málo času na reakci.
Kada se infekcija proširila, bilo je malo vremena za reakciju.
Dobře, lidi, máme jenom málo času než se naše kámoška vrátí.
U redu narode, imamo malo dragocenog vremena dok se naša prijateljica ne vrati.
Klidně ten případ sledujte, ale s Prázdninovými vraždami a Lisou Bell, budete mít asi hodně málo času.
Slobodno nastavi da pratiš taj trag, ali izmedju Vikend ubice i Lise Bell, mislim da æeš biti vrlo zauzeta.
Byl byste překvapen, jak málo času trávím snahou pochopit svět.
Iznenadio bi se koliko malo vremena... provodim pokušavajući razumijeti svijet.
Obávám se, že má velmi málo času na rozmyšlenou.
Plašim se da ima vrlo malo vremena da se odluèi.
Dojde k většímu, horšímu, spiknutí Abu Nazira a my máme málo času.
Postoji opasnija zavera, vredna Abu Nazira! Moramo je razvaliti!
Takže, musíme toho spoustu udělat, ale máme málo času.
Dobro, imamo mnogo toga da završimo, a vrlo malo vremena.
Je málo času naučit ty farmáře strategii.
Ima malo vremena da se ovi farmeri nauèe strategiji.
Běda však těm, kdo bydlí na zemi a na moři, neboť k vám sestoupil ďábel s velikým hněvem, neboť ví, že má málo času.
Teško stanovnicima zemlje i mora! Jer je ðavo sišao dole sa velikim gnevom. Zato što zna da nema mnogo vremena.
Před večírkem mám tolik práce a moc málo času.
Toliko ima da se uradi pre proslave, a tako malo vremena!
Musím toho tolik stihnout a už tak mám málo času.
Moram još toliko toga napraviti, a vrijeme mi curi.
Promiňte, že vás naháním, seržante, ale máme málo času.
Izvinite što vas požurujem, vodnièe, ali nemamo mnogo vremena.
Máme toho fůru na práci a hrozně málo času.
Okej. Sada, imamo dosta toga da uradimo, i ne baš mnogo vremena za to.
Pak nás čeká spousta příprav, na které máme málo času.
Onda predstoji mnogo priprema i malo vremena da ih obavimo.
A tak, protože máme málo času, tak vám jen přehraji asi tak první dva řádky. Na téhle skladbě není nic příliš složitého.
Dakle, pošto imam malo vremena, da ja vama odsviram doslovce dva, tri reda. Vrlo je jednostavno. Nema ničeg suviše teškog u ovom komadu.
Život je tak nádherný, ale máme jen tak málo času užít si a vychutnat všechny ty maličkosti, které ho tvoří příjemným.
Живот је тако диван да имамо само тако мало времена да доживимо и уживамо у свим тим ситним тренуцима који га чине дивним.
Zní to tak samozřejmě, a přesto trávíme tak málo času v přítomnosti, je všechno jen ne samozřejmé.
Zvuči obično, ali provodimo tako malo vremena u sadašnjem trenutku, koji je sve samo ne običan.
Leonard Bernstein řekl, že k dosažení velkých cílů je potřeba plán a hodně málo času.
Lenard Bernštajn je rekao da je za postizanje velikih stvari potreban plan i ne sasvim dovoljno vremena.
Stejně jako u závodního auta, tak i u pacientů, když se začne stav zhoršovat, máte málo času, abyste s tím něco udělali.
Isto kao i trkački automobil, za svakog pacijenta kada se stvari pogoršaju, imate malo vremena da napravite razliku.
Jak jsme ve „Ztracených" –- já a Damon Lindelof, který se mnou spolupracoval –- jednoduše dostali za úkol je vymyslet ten seriál a měli jsme na to opravdu málo času.
Prilikom stvaranja serije ''Lost'', Dejmon Lindelof, koji je stvorio seriju sa mnom, i ja smo dobili zadatak da napravimo seriju za veoma kratko vreme. Imali smo 11 ipo nedelja da je napišemo, podelimo uloge,
Když se podíváte na to, jak si obecně plánujeme život, uvědomíte si, že v dobách, kdy máme spoustu peněz, máme velmi málo času.
Kada pogledate kako mi uopšteno raspoređujemo svoje živote, shvatite da u periodima u kojima imamo dosta novca, imamo vrlo malo vremena.
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
A ve světě, kde máme příliš mnoho možností, a tak málo času, je samozřejmé věci ignorovat.
U svetu u kojem imamo previše opcija i premalo vremena, očigledno je da ignorišemo stvari.
Ona odpověděla, "ale toto je CNN, dáme vám velmi málo času."
A ona je rekla, "Ali ovo je CNN, tako da dobijate jako malo vremena."
A pak se stane to, že dají marshmallow na vršek, až když mají málo času, a pak?
Ono što se dešava je, kada stave beli zlez na vrh, ostanu bez vremena i šta se dešava?
0.42091298103333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ali malo nam je vremena ostalo. 