Dřív jsem pořád lítal, ale s tím dnešním smogem je to hnus.
Bilo je dana kada sam stalno leteo ali ovaj smog je odvratan, èoveèe.
Jen to, že kdybys byl chytrej, tak bys se mnou lítal.
Само то, ако си паметан, онда ћеш летети са мном.
Víš vůbec, co se tady dělo, zatímco ty sis někde lítal?
Да ли знаш шта се догодило?
Chlap, s kterým jsem lítal za války.
Tip sa kojim sam leteo u ratu.
Protože všichni, co jsem s nima lítal, totiž jejich ženy by mě určitě mrchy sežraly, kdybych se objevil se svýma obvyklýma holkama.
Jer žene svih tih ljudi s kojima sam leteo æe mi iskopati oèi pojavim li se s nekom od svojih redovnih devojaka.
Brande, nechci, aby lítal venku, když má astma.
Brand, znaš da ima astmu; neka ostane u kuæi.
Bože, ten s tebou tak rád lítal, Mavericku.
Voleo je leteti s tobom, Maverik.
Lítal by dál... i bez tebe.
On ne bi leteo i bez tebe.
Nenáviděl by to, ale lítal by.
Bilo bi mu teško, ali bi to ucinio.
Všichni si budou pamatovat, že jsi lítal v pěkném průseru.
A sve èega æe se ljudi sjeæati je da si bio umiješan u nešto prljavo.
Ať se už Dr. Sandozovi přihodilo cokoliv, rád lítal na zimu na jih.
Šta god da se Sandozu desilo, on voli da leti na jug.
Lítal jsem s ním na hranici možností.
Ишао сам са њиме до краја.
Abys nade mnou lítal, staral se, aby se mi nic nestalo.
Volela bih da lebdiš nadamnom. Da paziš da sve bude u redu.
Potřebuju, abys mi řekl, lítal jsi na dovolenou tryskáčem?
Bez dodirivanja! Zato mi moraš reći, da li si išao na odmor službenim avionom?
Můj táta lítal s helikoptérou v Saúdský Arábii.
Moj je tata letio helikopterom u Saudijskoj Arabiji.
Celej den jsem lítal s Andreou, abych to dokázal.
Cijelo vrijeme bi žurio sa Andreom pokušavajuæi to dokazati.
Byla jako osina v zadku, ale k nezaplacení, když jsi s ní lítal.
I velike gnjavatorice, ali sjajne pilotkinje.
Ne, ve skutečnosti, bych byl radši kdybys lítal tryskáčema a vyhazoval věci do vzduchu.
Ne, ustvari, radije bih da ti letiš avionom i dižeš stvari u vazduh.
A proč bych tam lítal, kdyby odvedl dobrou práci?
Za koji sam kurac onda dolazio, ako je dobro obavio svoj posao?
Měla nóbl a příjemné vystupování, hlas jí neustále lítal nahoru dolů, a počasí bylo jako v dubnu a vždy když se otočila, usmála se na mě jako sluníčko na hnoji.
Била је тако отмена и прекрасна, глас јој је стално био тамо горе и овде дole и време стално ради слично, и сваки пут кад би се окренула, смешила ми се.
Kdyby jsem to byl já, teď bych si lítal v sedmém nebi.
Da sam na tvom mestu, sada bih bio na sedmom nebu.
Možná jsem lítal se stíhačkami v armádě.
Možda sam upravljao mlaznjacima u vojsci.
Jsi vůbec dost starý, abys s tím lítal?
Dovoljno si star da letiš u tome?
Richard za války lítal s japonskejma letadlama.
Richard je upravljao borbenim avionima u 2. svjetskom.
Bylo by mi jedno, jestli bych lítal s tryskáčem, nebo nákladním letadlem ale moc bych milovat ten pocit svobody.
Ne bi bilo važno jesu li to putnièki, ili teretni avioni Samo bih... stvarno voleo to oseæanje... slobode.
Proč jsi tam lítal ve spodním prádle.
! To objašnjava tvoje tumaranje u donjem vešu!
Vždycky jste lítal v hodně problémech?
Jesi li uvijek bio u problemima? Da, jesam.
Když jsem loni v létě sháněla brigádu, tak lítal nad Palau helikoptérou a shazoval tisíce mých životopisů.
Прошлог лета сам покушавала да нађем посао... па је он летео изнад целог Палауа бацајући копије мог резимеа из хеликоптера.
No, lítal jsem s ním v námořnictvu, je to skvělý pilot.
Letio sam s njime u Mornarici i odličan je pilot.
Před mým zmizením jsi v tom lítal.
Пре него што сам отишао, што тешко играли.
Lítal jsem po celém městě od samého rána.
Pa, od zore trèim okolo po gradu.
Můžu donutit ten basketbalový míč, aby lítal, pouhou myšlenkou.
Nateraæu loptu da leti svojim umom.
Otec lítal v Bitvě o Británii 3 roky předtím, než do války vstoupili Amíci.
Мој отац је летео у бици за Британију. Три године пре него што су Јенкији ушли у рат.
Celou noc jsem lítal sem a tam a řešil problémy se vztahy ostatních lidí.
Èitavu noæ letim okolo i sreðujem ljubavne probleme drugih ljudi.
V pohodě, taky jsem v tom lítal.
Ne brini, prošao sam kroz to takoðe.
Týdně lítal vnitrostátní linkou do Tucsonu na setkání s potenciálními investory.
Nedeljno bi leteo u Tuscon da upozna potencijalne investitore. -Možda je motivacija poèinioca vezana za posao a ne lièno.
Velitel říkal, že nemám na to, abych lítal s jejich drsňáckejma válečnejma loděma...
Visoki zvaniènici su rekli da nemam ono što treba da letim njihovim opakim ratnim brodovima.
0.35820508003235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo je dana kada sam stalno leteo ali ovaj smog je odvratan, èoveèe. 