Takže pokud se odsud chceš dostat pronto, musíš nechat Bobbyho, aby tě léčil.
Ako brzo želiš dizaæi, moraš dopustiti Bobbyju da ti bude doktor.
Po promoci se léčil ve státní nemocnici pro duševně choré na post-adolescentní schizofrenii.
Posle završetka srednje škole, proveo je neko vreme u mentalnoj bolnici, zbog postadolescentske šizofrenije.
Takže, protože chceš, aby jsem léčil pacienty nedovolíš mi léčit pacienty?
Znaèi zato što želite da tretiram pacijente, ne date mi da ih tretiram?
On z toho dělá, jako kdyby léčil rakovinu nebo co.
Ponaša se kao da ima rak ili nešto slično.
Kdy se stal v dějinách doktor víc než jen... důvěryhodným a vzdělaným přítelem, který navštěvoval a léčil nemocné?
U kom trenutku je doktor postao više... od uèenog prijatelja kome se vjeruje i koji posjeæuje i lijeèi bolesne?
Byl velký učitel a léčil choré, aspoň podle legendy.
Bio je veliki uèitelj i iscelitelj bolesnih. - Ili tako bar legenda kaže.
Nevrátila jsem se k návyku, z kterého jste mě léčil.
Ja sam dobro osloboðena slabosti od koje si me leèio.
Říkal jste, že jste ho léčil ještě kvůli něčemu jinému.
Рекосте да сте га лечили од још нечега?
V době, kdy tys nosil tričko s taťkou šmoulou, já léčil 73letou ženu, která si prošla postupně všemi těmito symptomy.
I dok ste svi vi nosili "Frankie says relax" majice ja sam leèio 73-godišnju ženu koja je prošla ovu progresiju simptoma.
Ahoj, děvče, jejíž jméno si nepamatuji ale jejího otce sem léčil, takže vážně nevim, co tu chce.
Zdravo devojko èije ime ne pamtim, ali sam joj leèio tatu, pa se pitam zašto je ona ovde?
To proto, že neexistuje žádný logický důvod, aby vitamín C léčil obrnu.
To je zato jer nema logičnog razloga da bi vitamin C izliječio polio.
Byla bych radši, kdyby mě dál léčil on.
Htjela bih da me on lijeèi. - Zašto?
Takže jste toho muže léčil, ale on i tak zemřel?
Znaèi, imunizovao si starca, ali je on ipak umro?
Jindy zase léčil jednoho Sagittaronce bez jeho souhlasu.
U drugom sluèaju Robert je leèio pacijenta bez njegovog pristanka.
Když jsem byl v motorkářském gangu, tak jsem léčil maníky po rvačkách.
Kad sam bio u biciklistièkoj bandi, sreðivao sam tela posle tuèe.
No, tohle bude asi taky znít divně, ale... no... připomíná mi veterány, které jsem léčil.
Pa, ovo bi moglo èudno zvuèati, ali, on me podseæa na veterane koje sam leèio.
Léčil jste ji pomocí nějaké radiační terapie?
Da li ste je leèili terapijom sa radijacijom?
Léčil jsem ji na základě symptomů, které měla.
Lecio sam je na temelju simptoma, koje je pokazala.
Možná jsem to byl já kdo vás léčil.
Možda sam ti upravo ja to lijeèio.
Tito andílci jsou to tajemství, jak jsem léčil Morganu.
Ovi anðelèiæi su naèin kako sam izlijeèio Lady Morganu.
Léčil jsem ji od jejich dvanácti let, čili její duševní stav znám naprosto dokonale.
Radio sam s njom još od njene dvanaeste godine i vrlo dobro razumem njenu klinicku sliku.
Léčil náměsíčnost, noční můry, všechny vážné poruchy spánku.
Leèio je meseèarenje, noæne more... Leèio je sve veæe poremeæaje sna.
Když jsem ji jako dítě léčil, bylo to na nevyléčitelnou nemoc.
Kad sam je lijeèio kao dijete, bilo je to zbog neizljeèive bolesti.
Když jste léčil Artuše, slyšel jsem, jak mumláte nějaká slova.
Dok si lecio Artura, cuo sam da si mrmljao neke reci.
Bohužel mě nevybrali, protože zjistili, že jsem se jednou léčil u psychiatra.
Nažalost, nisu me izabrali jer su saznali da sam u prošlosti bio duševni bolesnik.
Byl to jeden z těch jižanů, dobrák, co léčil vírou.
Један од добрих старих момака, јужњачки исцелитељ вером.
Nemohu porušit lékařské tajemství a říct vám něco, co bych neměl, ale mohu vám říct, že když jsem léčil pana Locka, při té nehodě s ním byl ještě jeden muž.
Нећу кршити поверљивост између доктора и пацијента и рећи ти нешто што не смем. Могу вам рећи да, док сам лечио г. Лока, био је још један човек са истом повредом.
Ta mohutná dívka, co jsem ji léčil před dvěma lety.
Izmuèena devojka koju sam leèio pre dve godine?
Konzultují s expertem, obvykle s tím, který léčil dítě.
Konsultuju se sa ekspertom, uglavnom sa onim ko je leèio dete.
Léčil jsem symptomy nemocí, až po tom, co vypukly, ale nikdy jsem jim nezabránil.
Lijeèim simptome bolesti poslije dogaðaja, nikada osnovni uzrok.
Byl střelen do obou očí, zatímco si sám léčil oční bolesti.
Upucan je u oba oka a koristio je lek za oèi.
Ty jsi za ně byl hodně vděčný, když Gaius léčil tvoje "ochrnutí".
Bio si dovoljno zahvalan na njima kada ti je Gaius izlijeèio oduzetost.
Léčil si někdy Annu v jejich domě?
Jesi li ikad imao tretman sa Anom u njihovoj kuæi?
Žena, co jsi ji léčil, zabila svého manžela.
Жена коју су лечио, убила је свог мужа.
Léčil jsem pouze symptomy, zatímco se nemoc sílila.
Само сам лечио симптоме док је болест гнојила рану.
Jsem neuropsycholog, léčil jsem tě několik týdnů.
Ja sam neuropsiholog, leèio sam te nekoliko nedelja.
Před lety jsem léčil pacienta, který odpovídá profilu.
Pre mnogo godina, leèio sam pacijenta koji se uklapa u profil.
Už je to dlouho, co jste mě léčil.
Dugo je vremena prošlo otkako si me leèio.
Léčil jsem mnoho mentálně nestabilních lidí.
Osobno sam lijeèio mnogo mentalno nestabilnih ljudi.
Víš, moje analytička zmínila, že možná trpíš obsedantně kompulzivní poruchou, kterou sis po svém roky léčil.
Moj psihijatar kaže da mmožda patiš od opsesivno - prinudnog poremeæaja protiv koga se boriš godinama.
Můj doktor léčil i manželku pana viceprezidenta.
Moj lekar je leèio potpredsednikovu ženu.
Vím, že John Kerry lže o svém purpurovém srdci, protože jsem ho léčil.
Znam da Džon Keri laže za svoje prvo "Ljubièasto srce", jer sam ga ja leèio.
Ba co víc, pokud mohu říci, tak se mezi námi vyvinulo opravdové přátelství během doby, kdy léčil mou ženu.
Štaviše, ponosan sam što se izmeðu nas razvilo prijateljstvo dok je leèio moju suprugu.
Steve, který byl zároveň právník a psycholog, léčil mnoho pacientů se závažnou duševní chorobou, a toho dne jsem podle něj vypadala jako nejhorší případy, které viděl.
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Způsoboval bolest, a také ji léčil.
Nanosio je bol, i lečio ga.
0.57279205322266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako brzo želiš dizaæi, moraš dopustiti Bobbyju da ti bude doktor. 