Děkuji, ale v loňské sezóně jsem získala titul mistryně.
Hvala, ali bila sam prvakinja na koledžu prošle godine.
A další tanec začneme sólem pro předsedu loňské třídy, Steva Bolandera a nejlepší letošní sportovní fanynku, Laurie Hendersonovou.
Sledeæi ples æe biti bomba... koji æe zapoèeti prošlogodišnji predsednik razreda, Stiv Blender... i ovogodišnja glavna navijaèica, Lori Henderson.
Mám stejného organizátora pro tvůj večírek, který byl na naší loňské vánoční párty.
Imat æeš istu poslugu kao na prošlogodišnjoj Božiænoj zabavi.
Moc jsem si ty loňské šaty neužila.
Pogledaj nas. Nisam puno iskoristila od cijele naše prošlogodišnje zarade.
Posoudili jsme... tvoje loňské výsledky v basketbalu a ačkoliv je naše nabídka studijní, budeme rádi, když se staneš členem našeho týmu.
Ti dobro igraš. lako je stipendija za školovanje, voleli bi smo i da igraš košarku.
Je tu rozdíl v přenášení váhy mezi levou a pravou stranou po loňské operaci předních zkřížených kolenních vazů.
Постоји разлика између расподеле тежине између леве и десне ноге. Пукао му је лигамент прошле године.
A já si myslel že špatné byli loňské vánoce.
A ja mislio da je prošli Božiæ bio loš.
Smolařky sedí a pozorují své šťastnější kamarádky, jak chodí na schůzky... zatímco samy sedí doma a sledují telenovely pojídajíc při tom loňské cukroví.
Nesreæene devojke gledaju kako njihove sreæne prijatelje pozivaju na sastanke dok sede kod kuæe i gledaju Opru i jedu slatkiše od prošlogodišnje Noæi veštica. To je istina.
Jacqueline Dorseyová by měla snadno zopakovat loňské vítězství.
Džekeline Dorsey bi trebala lako ponoviti svoju pobedu.
Když ho obviníme, řekne všem pravdu o té loňské nehodě.
Tjerali smo ga i on je rekao svima za prošlu godinu.
Týká se to té loňské tragédie.
O tome što se desilo prošle godine.
Někteří z vás mě možná znají z loňské soutěže.
Neki od vas me možda prepoznaju sa prošlogodišnjeg TV turnira.
Na mé loňské narozeniny mi někdo vzdával čest.
Na moj roðendan, prošle godine, neko je održao govor u moju èast.
Na loňské párty jsem ji málem požádal o tanec.
Znaš. Prošle godine posle božiæne žurke, zamalo da je pitam za ples.
Loňské šampiónky vede jejich lídryně, nejproduktivnější soutěžící ligy, Železná Maven.
Prošlogodišnje pobjednike predvodi njihov kapetan, vodeæi strijelac lige, Iron Maven.
To se bude zase opakovat loňské léto?
Hoæe li ovo biti kao kada si napravio pramenove? Samo...
Bože, byly to jen brýle a byly z loňské sezóny.
To su samo jedne naoèare, i iz prošle sezone su bile.
Víš, na té fotce loňské královny plesu, před tělocvičnou.
Znaš prošlogodišnje slike kraljice ispred teretane.
Protože se jistému člověku dnes chystám vyjevit své pravé city a pokud všechno půjde tak dobře, jak doufám, nechci na sobě mít loňské Chantelle.
Zato što namjeravam otkriti onoj osobi svoje osjeæaje veèeras, i ako sve bude išlo po planu, ne želim biti u prošlogodišnjem Chantellu.
Myslím ty maxišaty z loňské kolekce?
Znaš, one Maxi haljine iz prošlogodišnje kolekcije?
Vítěz loňské ligové sezóny a semifinalista Evropského poháru se nachází v čele tabulky a chystá se na druhou sezónu Evropského poháru.
Prošlogodišnji osvajaèi lige i polu finalisti europskog kupa su na vrhu prvenstva i po drugu se sezonu vraèaju u Europu.
Loňské léto najednou začíná vypadat jako procházka růžovým sadem.
Pa, odjednom prošlo ljeto poèinje izgledati kao maèji kašalj.
Okamžitě zastavujeme všechny dodávky a bohužel musíme najet na loňské mzdové tarify.
Odmah ćemo ukinuti sve nabave, i nažalost se moramo vratiti na prošlogodišnje platne razrede.
Od té doby jsme si všichni vychutnávali jeho krátké povídky, včetně loňské novely, "Snídaně k večeři".
Od tada, naravno, svi smo uživali u njegovim kratkim prièama... uh, ukljuèujuæi prošlogodišnji roman, "Doruèak za ruèak".
To muselo být v době, kdys ji znala, ale po tom, co se sem loňské jaro přestěhovala, aby žila se svou rodinou, musela vystupovat pod pravým jménem.
Mora da je to bilo kad si je ti poznavala, ali posle prošlog proleæa, kad se doselila ovde da živi sa svojom porodicom, morala je da koristi pravo ime.
Víte, zvuk toho, jak chrlíte teorie, co vám prospějí, mi připomínají vaše zmatené prostesty v důsledku loňské akce Sjednocení matek a dcer.
Знаш, звук... Од твојих речи и продају ове теорије у своју корист ме подсећају на извињење је изгубљено после догађаја " мајке и кћери", прошле године.
Což se mu nepovede, kvůli jeho loňské sexuální aféře.
Izgubiæe, uprskao je optužbu protiv seksualnog napasnika.
Neslyšel jsem o něm od loňské zimy.
Нисам се чуо с њим од прошле зиме.
Nějak se neumím dostat z té loňské nehody.
Nisam baš najbolje od kad sam doživeo onaj sudar.
Ano, to je nemilé, protože jsem je chtěla na párty, a teď si musím vzít loňské Miu Miu.
Da, da, to je jadan, Jer sam morao ovo veliki party ići i ja morali nositi prošle sezone Miu Miu-a.
Loňské přezkoušení odložilo hodně lidí, jsou přede mnou.
Vezivanje lani odgođen puno ljudi ispred mene.
Počátkem loňské zimy mi ji vzala horečka.
Umrla je od groznice poèetkom prošle zime.
Paní Foxová mi je půjčila z loňské hry o Robinu Hoodovi.
Позајмио сам то од гђе Фокс из прошлогодишњег Робина Худа.
Setkali jsme se na té loňské schůzce.
Videli smo se na koktelu prošle godine.
Od loňské bomby v Manile není s ničím přímo spojen a i ten důkaz je vratký.
Nije bio direktno povezan ni sa èim od bombardovanja u Manili prošle godine, a èak je i taj dokaz sumnjiv.
Toto je můj přítel, ke kterému vzhlížím, Francis Collins, ředitel Národního institutu zdraví, tady se spolu bavíme na loňské konferenci TEDMED.
Ovo je moj prijatelj na koga se ugledam, Frensis Kolins, direktor Nacionalnog insituta za zdravlje, a ovo smo mi kako ćaskamo prošle godine na TEDMED-u.
Šlo o součást loňské výstavy v Rotterdamu.
To je deo prošlogodišnje izložbe u Roterdamu.
Jakožto vědec jsem byl velitelem posádky během loňské simulace NASA Mars. A jakožto umělec vytvářím komunitní umění napříč kulturami po celé planetě.
Kao naučnik sam prošle godine komandovao simulacijom Marsa za NASA-u, a kao umetnik širom planete stvaram multikulturalne grupne radove.
0.84172987937927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala, ali bila sam prvakinja na koledžu prošle godine. 