Lord Tyrion se ujistil, že vím, který rod měl svatbu s kým a kdo nenávidí koho.
Лорд Тирион се побринуо да знам која кућа се женила којом и ко кога мрзи.
Její otec je lord Peter Ashe, guvernér kolonie Karolína.
Njen otac je lord Piter Eš, guvener kolonije Karoline.
Dnes, Maxwell Lord vypustí jeho super vlak na první cestu s tímto...
" Veèeras æe super voz Maksvela Lorda poæi na svoju prvu vožnju..."
Generál Lord Cornwallis tady hned bude.
General lord Kornvolis æe stiæi za koji minut.
Stovky senátorů teď ovládá lord ze Sith jménem Darth Sidious.
Stotine senatora sad su pod utjecajem gospodara Sitha Dartha Sidiousa.
Poněvadž lord Voldemort to umí taky.
Зато што га и Волдемор говори.
Nic proti němu nezmůžete, je to sithský lord.
Niste mu dorasli. On je gospodar Sitha.
Palpatine je sithský lord, kterého jsme hledali.
Palpatine je gospodar Sitha kojeg tražimo.
Cítím, že lord Vader je v nebezpečí.
Osjeæam da je Lord Vader u opasnosti.
Lord nebo ne, nemáte žádný důvod ani právo zatknout tohoto muže.
Lord ili ne, nemaš razloga niti prava da uhapsiš ovog èoveka.
Phil Lord mi dal poukaz na 100 babek do Best Buy, aby mohl říct lidem, že jsme si to rozdali za knihovnou.
Phil Lord mi je da 100$ iz Best Buy-a da bi smeo da prièa kako smo se pohvatali iza biblioteke.
Ale jejich syn lord Shen viděl v ohňostroji mocnější sílu.
Ali njihov sin, lord Shen, vidio je mraèniju moæ u vatrometu.
Mladý lord se rozhodl změnit svůj osud, ale to co provedl, ho jen ztvrdilo.
Mladi gospodar odluèio je promijeniti svoju sudbinu. Ali ono što je uèinio, samo ju je zapeèatilo.
Lord Shen vytvořil zbraň, která dýchá oheň a plive kov.
Lord Shen je stvorio oružje koje bljuje vatru i metal.
Lord Eddard Stark je můj otec.
Лорд Едард Старк је мој отац.
Lord Stark se o tom musí dozvědět.
Ово се мора саопштити лорду Старку.
Proč by každý lord měl velet vlastním mužům?
Зашто би сваки лорд командовао својим људима?
Lord Sníh vyrostl na hradě a plival dolů na takové, jako jsi ty.
Лорд Снежни је одрастао у замку газећи такве као ви.
Lord Jon ke mně často chodil pro radu.
Често је лорд Џон долазио код мене по савет.
Tělo krále Roberta bylo ještě teplé, kdy lord Eddard začal intrikovat za účelem ukradnout Joffreymu jeho trůn.
Тело краља Роберта је и даље било топло када је лорд Едард почео да сплеткари да преузме Џофријево престо.
Můj lord otec mě naučil, že tasit meč proti svému lennímu pánovi znamená smrt.
Мој господар отац ме је научио да се смрћу кажњава када извадиш челик на свог сизерена.
"Zpozdilý lord Frey" mu vždycky říkal otec.
"Покојни лорд Фреј" га зове мој отац.
Na místo zrádce Eddarda Starka, je přáním Jeho Výsosti, aby Tywin Lannister, lord Casterlyovy skály a strážce západu, byl jmenován pobočníkem krále.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
Rada rozhodla, že tvé místo zaujme ser Jaime Lannister jako lord velitel Královské gardy.
Веће је одлучило да сер Џејми Ланистер заузме место лорда заповедника Краљеве гарде.
Tvůj lord otec mi dal na výběr z kobek a já tam nenašel žádná malá lorďátka.
Твој господар отац ми је дао да проберем тамнице и нисам нашао мале господичиће доле.
Lord Stark se uskromnil, aby ti tady vytvořil domov.
Lord Stark se puno trudio da ovo postane i tvoj dom.
Když začala nová sezóna, lidé přemýšleli, zda s sebou Lord Hesketh a jeho tým s nadměrným nadšením přivezou i svůj půvab, nebo jen humor.
Kad je poèela sezona, ljudi su se pitali da li æe lord Hasket i njegov tim iz više klase, doneti glamur u trkaèku zajednicu ili æe biti smešni.
Septon odmodlil své modlitby, odříkala se nějaká slova a lord Edmure zahalil moji dceru v plášť.
Obrednik je izrekao svoje molitve, neke reèi su izreèene, i Lord Edmur je ogrnuo moju æerku plaštom.
Až lord velitel řekne jdeme, tak jdeme.
Кад заповедник каже да идемо, онда идемо.
Lord velitel nám řekl, že jdeme na Pěst Prvních lidí.
Он је рекао да идемо до Песнице Првих људи.
Tvůj otec je lord Rickard Karstark.
Tvoj otac je Lord Rikard Karstark.
Ledaže by se z Han Sola stal sithský lord.
A da pretvore Hana Sola u Gospodara Sita?
Lord Petyr Baeliš a jeho neteř Alayne.
Лорд Петир Белиш и његова нећака Алејна.
Ty jsi lord velitel Noční hlídky.
Ti si Lord Zapovednik Noæne Straže.
Greer, říkáš mi, že je lord Castleroy protestant?
Ali su pošli za nama. Grir, da li mi govoriš da...
Poručík McGraw, můj dobrý přítel lord Peter Ashe.
Poruènik Megro... Moj dobar prijatelj lord Piter Eš.
Lord velitel Mormont si myslel, že se nikdy nevrátíš do Západozemí.
Lord Zapovednik Mormont je mislio da se nikada neæeš vratiti u Vesteros.
Lord Curzon kdysi řekl že viděl lidi koupat se v Severním moři a zeptal se: "Proč mi nikdo neřekl, jaká bílá těla mají nižší druhy?
Lord Kurzon je jednom rekao da je video ljude da se kupaju u Severnom moru, i da je pitao: "Zašto mi niko nije rekao kako ovi iz nižeg reda imaju beo ten".
Rád bych ještě poznamenal, co řekl Jack Lord před téměř 10 lety.
Ovim želim da kažem da je Džek Lord to rekao pre skoro 10 godina.
1.2645721435547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лорд Тирион се побринуо да знам која кућа се женила којом и ко кога мрзи. 