A Amanda byla loni ve Francii, takže docela umí francouzsky.
Amanda je prošlog ljeta bila i gotovo nauèila francuski.
Loni, když jsi nikoho neměla, jsem tu pro tebe byl.
Prošle godine, kada nisi imala nikoga, bio sam tu za tebe.
Nemůžeme po Cathy chtít, aby šla na Halloween ve stejném převleku jako loni.
Ne možemo da tražimo od Keti da prerušena ide u istom èaršavu od prošle godine.
"Jediný Kámen, jenž v současné době existuje, patří Nicholasi Flamelovi, alchymistovi, který loni oslavil 665. narozeniny. "
"Jedini postojeæi pripada g. Flamelu. Slavnom alkemièaru koji je lani navršio 665 g. "
Najela na mělčinu loni v té bouřce, pamatuješ?
Nasukao se za vreme one oluje prošle godine. Seæaš se?
Chtěl jsem přijet už loni, ale vlezl mi do toho počítačovej tábor a...
Želio sam doæi prošle godine, ali Kompjuterski kamp je bio u isto vreme...
Takže ty jsi se svou rodinou loni v létě zabil vlkodlaka, co?
Znaèi ti i tvoja obitelj ste prošlog ljeta ubili vukodlaka?
Všechny archivní materiály jsme zdigitalizovali loni.
Дигитализовали смо целу архиву прошле године.
Loni se na mytí aut vydělalo šest tisíc dolarů.
Lani smo pranjem auta prikupili 6000 $.
Loni mi diagnostikovali ALS, Lou Gehrigovu chorobu.
Prošle godine dijagnostikovali su mi ALS. Lu Gerigovu bolest.
Byl u námořní pěchoty a loni ho zabili při tajné akci, kterou jsem nařídil.
Poginuo je u tajnoj akciji koju sam naredio.
Když se Oliver Queen do Starling City vrátil loni, tak dostával kytky a přání všeho nejlepšího.
Prošle godine kada je Oliver Queen vratio se u Starling Grada, on je bio sastao s cvijećem i dobro želi.
Jo, protože jít po darebácích bylo v módě loni.
Da, zato što ideš posle loših momaka.
Loni to byly náušnice, teď nehty.
Prošlog leta su bile minðuše, sada su nokti.
Loni jsme na škole měli kluka a každý ho nesnášel.
Seæaš se kad je Trevor prošle godine obrisao svoju Fejsbuk stranu i svi su ga mrzeli?
Loni měli v draftu pěti lidí.
Prošle godine su imali pet igraca na draftu.
Pas obnoven loni v lednu, schválen pro cestování.
Paso? obnovljen prošlog januara, odobren za putovanje.
A když to tady loni v září převzal Heydrich, jeho první rozkaz byl, aby všechny vězně popravili.
А кад је Хајдрих преузео дужност овде прошлог септембра, његово прво наређење је било да се погубе сви затвореници.
Ten chlap dal loni Newyorské hasičské nadaci 100 milionů.
Lane je Njujorkškim vatrogascima dao sto miliona dolara.
Postavili tam loni indiánské kasíno a nakonec tam dali i vysílač pro mobilní telefony.
Prošle godine je tamo izgraðen kazino i konaèno su postavili odašiljaè.
Loni jsem z různých důvodů poslouchala spoustu dílů veřejnoprávního rozhlasového pořadu Ten americký život.
Прошле године сам, из више разлога, слушала много епизода серије "This American Life" на радију.
(Smích) Takoví lidé by mohli patřit k tomu britskému lynčujícímu davu, který loni napadl pediatra, protože si to spletli s pedofilem.
(smeh) Neki od njih bi mogli da budu i iz grupe Britanaca koja je prošle godine linčovala pedijatra, jer ga je zamenila sa pedofilom.
(smích) A nakonec vám chci ukázat některé z odpovědí, které jsme nahráli s první hloubkovou webovou kamerou, kterou jsme loni nainstalovali v Monterey Canyon.
(смех) И на крају, желим да вам покажем неке од одговора које смо снимили са првом дубинском камером у свету, коју смо инсталирали у Монтереј кањону прошле године.
Loni jsme měli okolo 2 milionů návštěvníků, což je asi 10krát více, než jsme odhadovali.
Прошле године је било око два милиона људи, а то је 10 пута више него што смо икада предвидели.
Dokonce loni, jsem skončil výstupem na Kilimandžáro, nejvyšší horu Afriky.
Чак сам се прошле године попео на врх Килиманџара, највише планине у Африци.
Loni v březnu jsme se bohužel dozvěděli, že
Prošlog marta, primili smo veoma tužne vesti.
Jak jsem zmínil loni, vychovali mě jako bezbožníka.
Kao što sam pomenuo prošle godine, odrastao sam u nereligioznoj sredini.
Katolická církev si loni přišla na 97 milard dolarů, napsal Wall Street Journal.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
Náš tým pracoval loni v Bostonu na jednom projektu, který zabral třem lidem asi dva a půl měsíce.
Прошле године у Бостону, на једном пројекту је троје људи то урадило за два ипо месеца.
A dovolte mi zopakovat to, co jste viděli loni.
I, da ponovim šta ste videli prošle godine.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Říkal jsem to loni, řeknu to znova, moje matka se narodila v Egyptě, a já - kdo jsem já?
Prošle godine sam vam rekao, i reći ću vam opet, moja je majka rođena u Egiptu, a … tko sam ja?
A loni, drže ji v nářuči, jsem jí řekl: "Sofie, ve vesmíru neexistuje nic, co bych miloval víc než tebe."
Prošle godine sam je nosio i rekao: "Sofija, volim te više od svega u univerzumu."
Takže když jsem loni vymýšlel své TED přání, řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
Kada sam prošle godine na TED-u predstavio svoju ideju, rekao sam: "Slušajte, odlučio sam da promenim koncept.
Udělala jsem to loni a začala jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli udělat ve své komunitě stěnu,
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Loni jsme publikovali studii, kde jsme ukázali, že pokud gen spojený se schizofrenií zmutuje, dojde k destrukcí spánku.
Prošle godine smo objavili studiju koja je pokazala da gen povezan sa šizofrenijom, kada je mutiran, takođe uništava san.
NASA využívá toto extrémní prostředí k výcviku astronautů a akvanautů, a loni nás pozvali, abychom je navštívili.
NASA koristi ovo ekstremno okruženje kako bi obučavala astronaute i akvanaute i prošle godine su i nas pozvali da se pridružimo.
Tak jsme vzali na sebe riziko a loni v srpnu jsme v Buenos Aires založili vlastní politickou stranu El Partido de la Red, nebo taky Internetovou stranu.
I tako smo skočili u nepoznato i u avgustu prošle godine smo osnovali sopstvenu političku stranku. El partido de la red, iliti Mreža partija, u Buenos Ajresu.
Díváte se na obrázek ceny, kterou jsme udělili loni, v roce 2013.
Gledate sliku nagrade od prošle godine, 2013.
ChildLine, britská neziskovka, zaměřená na pomoc mladým lidem s různými problémy, loni vydala ohromující statistiku: od roku 2012 do roku 2013 vzrostl počet telefonátů a e-mailů, týkajících se kyberšikany, o 87 procent.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
Udělali jsme konečnou verzi knížky s názvem "Komiksová Menstrupedie" a vydali ji loni v září.
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom "Strip menstrupedija" i objavili smo ga u septembru prošle godine.
V této zemi (USA) se to nestává vůbec, ale loni se to stalo 160.000krát ve světě.
U ovoj zemlji se uopšte ne dešava, ali desilo se 160 000 puta u svetu prošle godine.
Možná jste slyšeli v loni na podzim N. Sarkozyho ve Francii ohlašovat výsledky 18měsíční studie dvou ekonomů oceněných Nobelovou cenou, která se zabývala štěstím a pohodou ve Francii.
Možda ste čuli, prošle jeseni, Nikolas Sarkozi u Francuskoj, objavio je rezultate 18-omesečnog istraživanja dvojice ekonomista Nobelovaca, koji su uzeli u obzir sreću i blagostanje u Francuskoj.
0.67111086845398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amanda je prošlog ljeta bila i gotovo nauèila francuski. 