Lituji, ale tyto příkazy nejsou... při vaší současné uživatelské prioritě povoleny.
Te komande nisu dostupne na vašem korisnièkom nivou.
Ani nevíš, jak moc lituji všeho, co jsem udělala.
Ne znas koliko mi je zao zbog svega sto sam uradila.
Lituji incidentu, který se na nádraží stal paní Napaloni.
Жао ми је због неспоразума на станици са госпођом Наполеони.
Lituji, ale nemůžu vám dát nic lepšího.
Жао ми је што не могу да вам понудим бољу храну.
Já sám zplna srdce lituji... hlavní svědkyni státní obžaloby.
U srcu samo oseæam sažaljenje... za glavnog svedoka Države.
Hluboce lituji hrozby, že zničím velké město, když se nevzdají, ale nukleární velmoci se jako všichni násilníci dají zastrašit jen silou.
Duboko žalim ukoliko razorim neki veliki grad ako ne odgovore, ali nuklearne sile, kao siledžije, mogu biti zastrašene samo silom. Ali kako možete...
Lituji, pan Roper tady momentálně není.
Žao mi je, g. Ropera nema.
Lituji, madam, ale dnešní večer je pouze pro hosty kulturního festivalu.
Izvinite, ali veèeras je samo za goste festivala.
Lituji, vrchní soudce, ale ABC robot není napojený k mému procesoru.
ZAO MI JE, ALI ABC RATNIK NIJE U MOM PROCESORU.
Lituji, ale tohle je nejlepší nabídka, jakou vám můžu dát.
Pa, žao mi je ali 18, 500 dolara za svaki je najbolje što vam mogu ponuditi.
Lituji všech hříchů, kterých jsem se proti tobě dopustil.
Kajem se što sam se okrenuo protiv tebe.
Lituji, ale pan Deitrich je mrtvý.
Žao mi je, on je mrtav.
Lituji hodně rozhodnutí, která jsem ve životě učinila.
Požalila sam mnogo svojih odluka u životu.
Lituji, že jsem o tobě pochybovala.
Жао ми је што сам сумњала у тебе.
Nejvíc lituji toho,... že jsem nebyl schopný to napravit dřív, než zemřela.
И моје највеће жаљење је... Што нисам успео да исправим ствари пре него је погинула.
Když zavzpomínám, tak to je věc, které lituji nejvíc.
Kad se osvrnem na sve, zbog toga žalim najviše.
Jen lituji, že Calavius se nedožije toho, jak se "bezcenné" jméno Batiatus tak pozvedne.
Само ми је жао Калавиуса што неће доживети да види "безвредно" име Батијата тако узвишено.
Pokud je jedna věc, které lituji, tak je to fakt, že jsme si nikdy doopravdy neřekli, co k sobě cítíme.
I jedina stvar zbog koje zalim, jeste to sto nikada nismo iskreno jedno drugome rekli sta osecamo.
Lituji jedině toho, že jsem tě nechal zorganizovat moje rozloučení se svobodou.
Kajem se što sam ti dozvolio da mi planiraš zabavu.
Poslední, co jsem svému muži řekla, bylo, že lituji, že jsem si ho vzala.
Zadnje što sam rekla svom mužu bilo je, "Žao mi je što smo se uopšte venèali."
Lituji jedině, že ty jsi nemohl prožít ten svůj.
Једино жалим што ти ниси проживео свој.
Lituji, ale pro někoho, jako jsem já, je žít v... pracovat v továrně na rádia tak daleko od domova, s vašimi muži, je nevkusné.
Žao mi je, ali za nekog u mom položaju da živi... da... da radi u radio fabrici tako daleko od kuæe, sa svim tim muškarcima... to, to bi bilo... nedolièno.
Lituji potíží, které jsem zřejmě způsobil.
Žalim za bilo kakvim neprijatnostima koje sam izazvao.
Lituji, že jsem tě dostal na takové místo.
Žalim što sam te uopće upleo u to.
Lituji, že nemohu vyhovět vašim dětinským rozmarům.
Ali nemoguæe je zamisliti... - Neæu da se upuštam u tvoje deèije hirove.
Hluboce lituji toho, co jsem udělal.
Веома жалим због онога што сам урадио.
Zda lituji, že jsem se zastavil, abych ji vzal?
Žalim li što sam je pokupio?
Lituji jen toho, že jsem na tebe nebyl milejší.
Једино се кајем јер нисам био бољи према теби.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
Ve skutečnosti, v New Yorku, často se přichytím v situaci, kdy se dívám na dětský kočárek a lituji to malé dítě,
Уствари, понекад се у Њујорку ухватим како гледам у дечија колица и сажаљевам дете
Před více než 20 lety jsem udělal něco, čeho lituji, něco, na co nejsem příliš pyšný
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Jestliže navrátíce se, zůstanete v zemi této, zajisté že vzdělám vás, a nezkazím, anobrž vštípím vás, a nevypléním; neboť lituji toho zlého, kteréž jsem učinil vám.
Ako ostanete u ovoj zemlji, sazidaću vas, i neću vas razoriti, i nasadiću vas i neću vas istrebiti; jer mi je žao sa zla koje sam vam učinio.
2.3768100738525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te komande nisu dostupne na vašem korisnièkom nivou. 