Prevod od "listí" do Srpski


Kako koristiti "listí" u rečenicama:

Neříkal Hoover něco o padajícím listí v listopadu?
Zar nije Džej Edgar Huver rekao nešto o tome da lišæe opada u novembru?
Tristan Ludlow se narodil v Měsíci padajícího listí.
Tristan Ladlou je roðen u mesecu padajuæeg lišæa.
Děťátko se narodilo, když začalo padat listí.
"Dijete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Představovala jsem si, že výjimeční lidé znají tajné místo, kde krásné myšlenky letají vzduchem jako barevné listí na podzim.
Verovala sam da se umetnici zavlace u tajnoviti svet, gde im ideje same padaju u narucje.
Srdce zemře, pomalá smrt, ztrácejíc každou naději jako listí dokud jednoho dne, žádné nejsou.
Срце умире спором смрћу. Губим наду, као дрво лишће. Све док нас једног дана нема.
V létě způsobuji vánek, na podzim sfoukávám listí.
Ја могу да скинем латице и полен.
Okukoval holky, kouřil nějaký to listí, popíjel studený pivko.
Znate, gledao cure, pušio biljèicu, pio hladno pivo.
Prostě jsem vysával listí z trávníku.
Samo sam... skupljao lišæe sa travnjaka.
Pokud se poezie nezjeví tak přirozeně jako listí na stromě, tak je lepší, aby vůbec nepřišla.
Ako poezija ne nastaje prirodno, kao lisce na drvetu, onda ne bi trebalo ni da postoji.
A pod námi... je shnilé listí, mechy a houby.
Niže... Tu se nalaze vlaga, gljive, lišæe.
Tohle je nový druh tužky, která je vyrobená téměř výlučně z listí.
Ovo je nova vrsta olovke, napravljena skoro u potpunosti od lišæa.
Co k nám Timothy přišel, listí se stalo důležitou součástí našich životů.
Otkako je Timoti ušao u naše živote, lišæe je postalo veliki deo našeg života.
Když může mít tento chlapec lístek na kotníku, tak my můžeme vyrábět tužky z listí.
Ako ovaj deèak može da ima list na zglobu, onda možemo da napravimo olovku od lišæa.
Až slunce vyjde na západě a zapadne na východě, až vyschnou řeky a hory budou létat ve větru jako listí.
Kada sunce izaðe na zapadu, i zaðe na istoku, kada presuše reke i planine polete na vetru kao lišæe.
Ne, vlastně to byl fukar na listí.
U stvari sam je menjao za duvaljku za lišæe.
Kluci nedohrabali listí, Samanta nesetřela prach, takže zítra, až se vrátí, než se budou koupat a dělat, co je baví,
Deèaci nisu završili skupljanje lišæa. Samanta nije završila brisanje prašine. Zato æe sutra, kad doðu kuæi, umesto plivanja i svih ostalih stvari koje žele da rade, raditi svoje obaveze.
O vašich duších, které hnisají jako listí.
Душама које труле, као и лишће.
Dech z jejich chobotů shazuje listí.
Tamo gde su dunuli kroz svoje surle, lišće je otpalo.
Ale praskání větví ve větru a šustění listí...
Ali granje na vetru, šuškanje lišæe...
V pozdějších experimentech jsme narazili na opak, kdy jedle posílala víc uhlíku bříze než bříza jedli, a to proto, že jedle měla zelené jehličí, zatímco bříza už byla bez listí.
U kasnijim eksperimentima otkrili smo suprotno, da je jela slala više ugljenika brezi nego što je breza jeli, a to je zato što je jela još rasla dok breza nije imala listova.
A nechala jsem spadat listí ze všech stromů, co jsem měla na pozemku.
I pustila sam svo lišće da otpadne sa drveća koje imam na svom posedu.
A vida jeden fíkový strom podle cesty, šel k němu, a nic na něm nenalezl, než listí toliko. I dí tomu stromu: Nikdy více neroď se z tebe ovoce na věky. I usechl jest hned fík ten.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
Od stromu pak fíkového naučte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a listí se pučí, porozumíváte, že blízko jest léto.
Od smokve naučite se priči: kad se već njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
Od fíku pak učte se podobenství: Když již ratolest jeho odmladne a vypučí se listí, znáte, že blízko jest léto.
A od smokve naučite se priči: kad se već njena grana pomladi i stane listati, znate da je blizu leto.
Uprostřed pak rynku jeho a s obou stran potoka bylo dřevo života, přinášející dvanáctero ovoce, na každý měsíc vydávající ovoce své, a listí své k zdraví národů.
Nasred ulica njegovih i s obe strane reke drvo života, koje radja dvanaest rodova dajući svakog meseca svoj rod; i lišće od drveta beše za isceljivanje narodima.
0.371906042099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?