Prevod od "liniích" do Srpski


Kako koristiti "liniích" u rečenicama:

Dalekonosné dělo - Tlustá Berta se poprvé objevilo na západní frontě, aby rozsévalo hrůzu v liniích nepřítele.
"Велика Берта ", са дометом од 100 миља је донета на Западни фронт са намером да терорише непријатеља.
Hluboko v džungli, v předních liniích, byly připraveny vyrazit jednotky zvané Merrillovi nájezdníci.
A duboko u džungli, zapovjedni položaji... odreda zvanog Merrillovi Pljaèkaši spremili su se na odlazak.
Tu noc, 25. února... jsme měli v našich liniích nepřátelské tanky.
Te noæi, 25-og februara bili su neprijateljski tenkovi u našim linijama.
Zahájil jsem vyšetřování po všech liniích.
Ne znam. Otvorio sam istragu, NTSB stiže.
Rozpoznal jste známý objekt v těchto liniích?
Jeste li pronašli poznati objekt na ovom crtežu?
Tak, že jsem bojoval... v předních liniích.
Borio sam se na prvoj liniji.
Naše armády v Evropě na frontových liniích odvádějí skvělou práci.
Naše jedinice u Evropi na prvim linijama rade odlièan posao.
Zatímco vojáci bojují v prvních liniích, hongkongčané se baví.
Dok se vojnici bore na frontu, graðani Hong Konga se odmaraju.
Spojenectví v bojových liniích se změní a pravidla úmluv jsou přepsána.
Савезници у бици померају линије, а правила договора се преписују.
V prvních liniích tam máme hodně žen.
Imamo mnogo žena na borbenim linijama.
Jednou jsem se doslechl, že byli vyznamenáni kanadští muži a ženy, kteří bojovali v prvních liniích za první a druhé světové války.
Неки дан сам чуо да величају канадске жене и мушкарце који су се борили на фронтовима за време светских ратова.
Nevidím, že by v jejich bezpečnostních liniích byli mezery.
Dole ne izgleda kao da ima rupa u obezbeðenju.
V předních liniích této války byl i Caldwell Esselstyn.
Na prvoj borbenoj liniji stajao je Kaldvel Eselstin.
Já a horské kmeny v předních liniích?
Ја и моја племена у првим линијама?
Pane, kontakt s nepřítelem na obranných liniích jednu míli východně.
Sukob sa neprijateljem na odbrambenoj liniji 2 kilometra istoèno.
Vy byste měl pátrat po nepřátelských liniích, ne rekrutovat muže na nebezpečné operace a mučit zajatého důstojníka...
Trebali ste istraživati neprijateljske položaje... A ne mobilizirati ljude za klošarske akcije i muèiti zarobljene èasnike...
Jeho lordstvo je v Liniích, pane.
Njegovo gospodstvo je u vodu, ser.
Lákavé, ale bojů v předních liniích už mám dost.
Primamljivo, ali mislim da je vreme da dani na frontu ostanu iza mene.
Nejde sice o svatou válku proti temnotě, ale taky ztratil přátele v předních liniích.
MOŽDA NIJE BIO U SVETOM RATU PROTIV TAME ALI, I ON JE IZGUBIO PRIJATELJE NA FRONTU.
Mladé libyjské ženy a muži bojovali v předních liniích, volajíce po pádu stávajícího režimu, nesouce slogany o svobodě, důstojnosti a sociální spravedlnosti.
Mlade žene i muškarci iz Libije, bili su u prvom planu pozivajući na rušenje režima uz parole slobode, dostojanstva, socijalne pravde.
V roce 2011 vypukla Libyjská revoluce a má rodina byla v předních liniích.
2011. godine je izbila revolucija u Libiji, a moja porodica je bila na prvim linijama.
Někdy se také stává, že se nachází několik mravenců ve větším prostoru, tehdy se pohybují v liniích, aby pokryli více terénu.
Na širim područjima sa manje mrava, gde se takvi susreti događaju ređe, mogu da hodaju pravolinijski kako bi pokrili veće područje.
A proto, na památku Dr. Khana a všech, kteří položili život v prvních liniích a bojovali i za nás: bojujme i my za ně.
Za dr Kana i sve druge koji su žrtvovali svoje živote u prvim redovima borbe i koji se uvek bore uz nas, borimo se uvek uz njih.
Lidé myslí v dějových liniích a snažíme se dodat světu smysl vyprávěním příběhů.
Ljudska bića misle kroz priče i pokušavamo da osmislimo svet tako što pričamo priče.
0.29473900794983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?