Vše začalo křikem na lince 158, pokračovalo krvavou vlnou, která se převalila přes celé Woodsboro, a vyvrcholilo tady, v domku na klidném místě, daleko od zločinů a hluku velkoměsta.
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili...
Zkoušela jsem volat policii, když jsem zjistila, že na lince je manžel.
Pokušala sam da pozovem policiju kada sam shvatila da je moj muž na liniji.
Pane prezidente, myslím, že ho mají na lince.
Г. Председниче, мислим да га имамо на линији.
Někdo na třetí lince tvrdí, že je Richard Kimble.
Неко на трећој линији каже да је Кимбел.
Máme jednu osobu na lince, ale maká za deset.
Imamo jednu osobu on-line ali optereæenje kao 10 korisnika.
Kdyžtak se spojte s Jeffem Rabinem z policejního oddělení v San Pedru na lince 112.
Ako me trebate, javite se Jeffu Rabinu... u policiji San Pedra, kuæni 112.
Promiňte, na lince dvě máte doktora Reeda.
Izvinite, dr. Rid na drugoj liniji.
Pane, je tady hovor z Mille Collines z Rwandy, na lince 1.
Zovu vas iz hotela Mille Collines u Ruandi. 1. linija.
Na kuchyňské lince ti nechám lístky.
Ostavio sam ti ulaznicu na radnom stolu u kuhinji.
Mám Phillipa Bauera na zašifrované lince.
Imam Phillipa Bauera koji vas zove sa skremblovane linije. Sta? Sta on hoce?
Povím ti to později, ale ne na normální lince.
Причаћу ти после, али не преко телефона.
Zůstaň se mnou na lince, dobře?
Остани на телефону са мном, ок?
Na nezabezpečené lince jsem zjistil toto audio sdělení.
Otkrio sam ovaj audio prenos na neosiguranoj liniji.
Nezapomeň MacGrubere, musíš ho udržet na lince tak dlouho, dokud nezjistíme jeho polohu.
Zapamti, MacGruberu... Drži ga dovoljno na vezi da bi ga locirali.
Budeš mě držet na lince, dokud neřeknu ano, nemám pravdu?
Држаћеш ме на телефону све док не прихватим, зар не?
No, věříme, že čím déle udržíme zákazníky na lince, tím budou víc vnímavější k naší nabídce.
Pa, verujemo da ako držimo klijente duže na vezi oni bolje prihvataju našu poruku.
Paní Maxwellová je na lince, pane.
Gdja. Maksvel na liniji 1, ser.
Nechci o tom mluvit na otevřené lince.
Ne želim da prièam preko telefona o tome.
A teď si dáme rozzlobený sex na kuchyňské lince.
Idemo se sad ljutito seksati na šanku.
Hanku, Lydia Rodarte-Quayle na lince jedna.
Prièekajte, molim. -Hank, zove Lydia Rodarte-Quayle.
Ať už máte jeden dolar na lince nebo milion.
Nebitno imaš li dolar ili milion.
Nebojte se, mám nás na soukromé lince.
Ne brinite, prebacio sam nas na privatnu vezu.
Barnes to vypustil dneska ráno na červené lince.
Frederik je to raširio u metrou.
Dostal EHOME a drží je na prostřední lince!
Hvata "EHOME"! Drži ih sve u sredini.
Autobus 657, případ s rukojmími zřejmě máme jednoho z únosců, který s námi chce mluvit na lince.
...talaèka situacija u autobusu 657 gde oèigledno imamo na liniji jednog od otmièara, spremnog da razgovara sa nama. Idemo, direktno emitovanje.
Kdyby zaznělo, že je obsazeno, na lince nemám druhý hovor.
Ovde nema poziva na èekanju ako je veza zauzeta.
Vzpomínky po každé příběhové lince mažeme.
Seæanja brišemo na kraju svake narativne petlje.
A toto je první zastávka na této lince.
I ovo je prva stanica na toj liniji.
do třetí zastávky na lince 6.
Metro sada ulazi na treću stanicu šeste linije.
Má matka pracovala na farmách, potom na automobilové montážní lince, šest dní v týdnu, dvojité směny.
Moja majka je prvo radila na farmama, a onda u jednom automobilskom pogonu, duple smene šest dana nedeljno.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince -- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil -- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.
Ovo je dostupno i može da ode kući sa vama i kao takvo može da stoji na vašem kuhinjskom pultu - ne može da vam stane u fioke. Verujte mi, saznao sam to na teži način - i može da vam pretvori kuhinjski pult u spomenik dizajnu.
Muž se řízl do prstu, pracoval na lince na zpracování kuřat, a poté začal opravdu odporně zapáchat.
Čovek je posekao prst, radio je na tranžiranju pilića, i počeo je jako da smrdi.
Potřebovali jsme nový rámec, který by udržel všechny zkušenosti, které jsme na lince vyslechli.
Bio nam je potreban novi okvir koji bi mogao da obuhvati sva iskustva koja smo čuli preko naše telefonske linije.
(Smích) Protože pro mě, abych mohl přejít od H až k E, musím přestat myslet na každou jednotlivou notu mezi tím a místo toho přemýšlet o dlouhé lince vedoucí od H k E.
(Smeh) Jer za mene, kako bih spojio notu H sa E, moram da prestanem da razmišljam o svakoj noti na putu i da počnem da razmišljam o dugom, dugom nizu od H do E.
Člověk na výrobní lince to neví, protože neví, jak vykopat ropný vrt, aby dobyl ropu k výrobě plastů, a tak dále.
Osoba na proizvodnoj liniji ne zna, jer ne zna kako se kopa nafta da bi se od nje napravila plastika itd.
1.1277248859406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili... 