Peněžní systém částečných rezerv dosahuje své teoretické limity expanze, a krachy bank, které vidíte, jsou jen začátkem.
Jer monetarni sistem baziran na "delimiènim rezervama" je dostigao svoj teoretski maksimum širenja i slom bankarskog sistema koji vidite je samo poèetak.
Jsou limity, co s ním můžeme dělat.
Ali postoji ograničenje za ono šta ćemo da radimo sa njima.
Dámo a pánové, dnes za pomoci větru a své vlastní síly otestuje George Llewelyn Davies mezní limity atmosféry.
I danas, dame i gospodo, uz pomoc vetra i uz sopstvenu snagu George Llewelyn Davies ce proveriti granice atmosfere sa svojim uredjajem na kanapu.
Jediná možnost, jak se dostat z Portlandu v Oregonu do Brigham City v Utahu autem za sedm hodin, je překonat všechny rychlostní limity a nebo letět.
Једини начин да се стигне из Портланда, Орегон, у Бригам, Јута, за седам сати је, или колима, притом да се обори рекорд у брзини познат човечанству, или авионом.
Víš, že mám v tomhle své limity, že jo?
Znaš da imam neke granice, je li?
Říká: "Omezenost minimálních životních prostředků nastavuje limity reprodukce chudých, a že příroda se s tím nemůže vypořádat jinak, než odstraněním jejich dětí."
On kaže: "Oskudnost opstanka postavlja ograničenja reprodukciji siromašnih, a priroda ovo može riješiti jedino eliminacijom njihove djece."
Ukázal jsem ti vrchní limity tvé inteligence a ty jsi to nemohl zvládnout.
Pokazao sam ti moguænosti tvoje inteligencije, ali nisi izdržao.
Nastavte limity, do kterých mohou kreditní společnosti účtovat úroky a do kterých mohou účtovat poplatky.
Наметните банкама ограничења на камате које могу да наплаћују као и на своје услуге.
Stále je mnoho darwinistů nervózních, poněkud neklidných, a chtěli by vědět, jaké jsou limity, kam až darwinismus sahá.
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Takže znovu, pokora, limity, čestnost, realistická očekávání a mohli jsme dosáhnout něčeho, na co bychom byli pyšní.
Понављам, уз скромност, ограничења, искреност и реална очекивања, постигли бисмо нешто на шта бисмо били поносни.
Když jsem se ptala lidí, co se jim vybaví v souvislosti s vozíkem, říkali slova jako "limity", "strach", "lítost" a "omezení".
Kad sam pitala ljude na šta ih asociraju kolica upotrebili su reči "ograničenje", "strah", "sažaljenje" i "ograničenost".
To je také jasné, a zde narážíme na limity mezinárodních srovnávání jako je PISA.
To je takođe jasno i ovo predstavlja ograničenje međunarodnog upoređivanja PISA projekta.
Klesala, a když Norsko stanovilo limity nebo kvóty na svůj rybolov, co se stalo?
Opadala je, i kad je Norveška postavila ograničenja ili kvote na ulov, šta se desilo?
Tento nástroj nám nejen dává nový pohled na svět, ale také redefinuje to, co umíme dělat, a posouvá limity toho, co zvládneme s kamerou.
Ova alatka ne samo da nam je dozvolila da gledamo svet novim očima, nego je redefinisala ono što mi radimo i pogurala granice onoga što možemo da učinimo sa našim kamerama.
Nikdo vám neřekne, že nemůžete posunout své limity a zjistit své vlastní meze a posunout je.
Niko vam ne može reći da ne možete pomeriti svoje granice, saznate šta je za vas nemoguće i to pogurate napred.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
Chtěl jsem otestovat limity onoho systému.
Желео сам да тестирам границе овог система.
1.2338118553162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer monetarni sistem baziran na "delimiènim rezervama" je dostigao svoj teoretski maksimum širenja i slom bankarskog sistema koji vidite je samo poèetak. 