Dali smo mu karcinomske æelije humane jetre. Primio je šest rundi intraabdominalne terapije ES-22.
Kdybych mluvil jazyky lidskými i andělskými, ale lásku bych neměl, jsem jenom dunící kov a zvučící zvon.
Ako jezike èoveèije i anðeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni.
Právě jsme hrály v představení s lidskými loutkami, můj otec pracuje se sériovým vrahem a já necítím bolest.
Upravo smo glumile u ljudskoj lutkarskoj predstavi, moj tata radi sa serijskim ubicom, a ja ne osjeæam bol.
Samozřejmě jsem váhal s lidskými oběťmi.
Naravno, moja moralna naèela su me zadržavala potrebnih žrtvi.
Třeba má vazby na drogové kartely, černý trh s lidskými orgány nebo na obchod s lidmi.
Mogao bi biti povezan s narko kartelima, prodajom organa na crnom tržištu, švercom ljudima, svime.
Pokud to je tedy koupěschopná poptávka s vůlí nakupovat, nijak to nesouvisí s lidskými potřebami, protože možná někdo není součástí koupěschopné poptávky, ale zato zoufale potřebuje například vodu.
Dakle, ako novčana potražnja želi kupiti to nema ništa s potrebom jer možda osoba nema novčane potražnje i očajno treba, recimo, zalihe vode.
Jak tvá vytrvalá snaha obdařit toto stvoření s lidskými rysy vedla k laxnosti v bezpecnostním protokolu.
I kako vas je vaša stalna potreba da opskrbite ovo stvorenje ljudskim karakteristikama dovela do toga da ne marite za bezbednosne protokole.
Nazval bys je důstojnými lidskými bytostmi?
Da li bi ih nazvao dostojanstvenim ljudskim biæima?
Pokud někdo obchoduje s lidskými orgány, bude tu hodně rodin, co budou chtít odpovědi.
Ako netko prodaje dijelove tijela, puno æe obitelji htjeti odgovore.
Ale jednoduše: zvířecí nukleoidy převažují nad těmi lidskými.
U suštini, životinjski nukleotidi zauzimaju mjesto onih ljudskih.
Můj kamarád, David Burnett, říká, že největší fotografové jsou motivovaní lidskými pocity.
Prijatelj, Dejvid Burnet, kaže da najbolje slike donose oseæanja.
Jsme nazí a pokrytí lidskými výkaly.
Mi smo goli i prekriveni u ljudskom otpadu.
Pokud bychom jednali s lidskými podezřelými... mnohačetné oběti v průběhu času, zavražděné na místě, kde by jejich těla nebyla objevena... existovalo by pro to jediné možné vysvětlení.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Protože když se naše pocity objeví, tak nás to dělá lidskými.
Jer kada naše emocije isplivaju, ispliva i naša èoveènost.
"Byli jste draze vykoupeni, nestávejte se lidskými otroky."
"Ti su kupljeni,, ne budite robovi ljudima."
Víte, já souhlasím s Haagem, a lidskými právy aktivistů na celém světě.
Знате, слажем се са Хагом, са активисткињама за људска права широм света.
V aktivitách jednak našeho prehistorického, zejména pleistocénského prostředí, kdy jsme se stali plně lidskými, ale také v sociálních situacích, ve kterých jsme se vyvinuli.
Pod uticajem preistorijske u najvećoj meri pleistocenske sredine, u kojoj smo postali ljudima, ali u istoj meri i pod uticajem društvenih prilika u kojima smo se razvijali.
A že nejsme plně rozvinutými lidskými bytostmi, pokud se nestaráme o lidská práva a základní důstojnost.
Mi ne možemo da budemo u potpunosti ostvarena ljudska bića dok ne brinemo o ljudskim pravima i dostojanstvu.
Byla jsem představena Robyn, švédské popové hvězdě, a ta také zkoumala, jak se může technologie propojit se syrovými lidskými emocemi.
Upoznala sam Robin, švedsku pop zvezdu koja je takođe istraživala kako tehnologija koegzistira sa sirovom ljudskom emocijom.
Ve skutečnosti to vedlo k naprosto úděsnému zacházení s lidskými bytostmi.
Zapravo, dovela je do nekih potpuno užasnih ophođenja prema ljudskim bićima.
Protože jsme brali v úvahu otázku toho, co všechno mohou tahle auta dokázat, chtěli jsme je porovnat s jejich lidskými protějšky.
Dok smo istraživali koliko su dobre performanse ovih automobila, hteli smo da ih uporedimo sa ljudskim vozačima.
Padesát nakažlivých chorob je přenášeno lidskými hovny.
50 zaraznih bolesti nalazi se u ljudskim fekalijama.
Vědci dokázali změřit složitost pískotu použitím teorie informace, a toto pískání je opravdu složité i ve srovnání s lidskými jazyky.
Istraživači su merili složenost zvižduka korišćenjem teorije informacije i zvižduci su procenjeni veoma visoko u odnosu čak i na ljudski govor.
Ale když čtu se syntetickými hlasy, zbožňuji, když se vrátím domů a čtu duchaplný román s lidskými hlasy.
Ali, kada čitam sintetičke glasove, volim da dođem kući i čitam žestok roman pravim glasom.
Můžeme totéž dokázat s lidskými kvalitami?
Možemo li to isto primeniti i na ljudske osobine?
Když hrají ekonomické hry s lidskými bytostmi, spontánně dělají spravedlivé nabídky, i když nemusí.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Za posledních sto let jsme na kontinentu našli více než 350 míst s malbami z doby ledové, která byla vyzdobena zvířaty, abstraktními motivy a dokonce i lidskými postavami, jako jsou třeba tyto rytiny v jeskyni Grotta dell'Addaura na Sicílii.
U toku proteklog veka, više od 350 nalazišta iz ledenog doba sa umetnošću u kamenu otkriveno je širom kontinenta, ukrašenih životinjama, apstraktnim oblicima, i ponekim čovekom, poput ovih urezanih figura iz pećine Adaura u Siciliji.
Stejné je to se změnou klimatu, lidskými právy, rovností pohlaví a dokonce i s konflikty.
To su i klimatske promene, ljudska prava, rodna ravnopravnost, čak i konflikti.
Mohou zpět získat svá srdce a napravit je tím, že je naplní lidskými hodnotami, které hojí.
Mogu da povrate svoje srce i oporave ga ispunivši ga ljudskim vrednostima koje isceljuju.
Kupříkladu vzdálené vztahy mezi lidskými jazyky.
Jedna od njih su daleke veze između ljudskih jezika.
Možnost spojení mezi dvěma rovnocennými lidskými bytostmi.
Nema mogućnosti za povezivanje kao ravnopravnih pojedinaca.
Jinými slovy, rozpustili jste bariéru mezi vámi a ostatními lidskými bytostmi.
Drugim rečima, uklonili ste barijeru između vas i drugih ljudskih bića.
Dnes budu mluvit o vztahu mezi vědou a lidskými hodnotami.
Danas ću pričati o vezi između nauke i ljudskih vrednosti.
A potřískal obrazy, háje posekal, a místa jejich naplnil kostmi lidskými.
I izlomi likove i iseče gajeve, i mesta njihova napuni kostiju ljudskih.
Ó jak veliká jest dobrotivost tvá, kterouž jsi odložil těm, jenž se bojí tebe, a kterouž jsi činíval doufajícím v tebe před syny lidskými.
Sakrivaš ih pod krov lica svog od buna ljudskih; sklanjaš ih pod sen od svadljivih jezika.
Hrám i na okršlku země jeho, a rozkoše mé s syny lidskými.
Veseljah se na vasiljeni Njegovoj, i milina mi je sa sinovima ljudskim.
Potáhnouť k boji proti Kaldejským, ale aby naplnili tyto domy mrtvými těly lidskými, kteréž zbiji v hněvě svém a v prchlivosti své, pro jejichž všelikou nešlechetnost skryl jsem tvář svou od města tohoto.
I za one koji dodjoše da se biju s Haldejcima, ali će ih napuniti mrtvim telesima ljudi koje ću pobiti u gnevu svom i u jarosti svojoj odvrativši lice svoje od toga grada za svu zloću njihovu;
Potahoval jsem jich provázky lidskými, provazy milování, a činil jsem jim tak jako ti, kteříž pozdvihují jha na čelistech hovádka, podávaje potravy jemu.
Vukoh ih uzicama čovečijim, užima ljubavnim; i bih im kao oni koji im skidaju jaram s čeljusti, i davah im hranu.
Bych jazyky lidskými mluvil i andělskými, a lásky kdybych neměl, učiněn jsem jako měď zvučící anebo zvonec znějící.
Ako jezike čovečije i andjeoske govorim a ljubavi nemam, onda sam kao zvono koje zvoni, ili praporac koji zveči.
0.7581090927124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka hvale Gospoda za milost Njegovu, i za čudesa Njegova radi sinova ljudskih! 