Řekl jsi, že Motaba se šíří jen přímým lidským kontaktem.
Motaba se prenosi izravnim kontaktom, sam si to rekao.
K logickému závěru, že víla je lidská slabost přát si neexistující, anebo je největším lidským darem, schopností dostihnout své sny.
Zakljuèak je da je Modra vila dio ljudske mane da traže nepostojeæe. lli iskljuèivo ljudskoga dara. Sposobnosti da ide za snovima.
Snažíme se v přechodném období vyhnout lidským ztrátám.
Покушавамо да избегнемо Људске губитке током ове транзиције.
Styk s Lidským projektem je přes zrcadla.
Контакт са Пројектом Људи су радила Огледала.
Podařilo se vám potvrdit, že ta nehoda byla zapříčiněna lidským faktorem?
Jeste li moglu potvrditi da je nesreæa uzrokovana Ijudskom greškom?
Více jak jeden člověk mi řekl, že jsem se uzavřel lidským spojením.
Nekoliko ljudi mi je reklo da sam se izolovao od veza sa ljudima.
Nechtěla, abys byl nesmrtelný, a tak tvůj život spojila s lidským životem.
Није хтела да будеш бесмртан. Повезала је твој живот са људским.
Orangutan s lidským mozkem v mém opičím mozku.
Orangutan sa ljudskim mozgom unutar mog primatskog mozga!
Elise má stopy na krku, které odpovídají lidským rukám.
Elis ima tragove povreda na vratu prouzrokovane ljudskim rukama.
Víte, co udělá polonium s lidským tělem, pane Cochrane?
Znate li šta polonijum èini ljudskom telu, g. Kokrane?
Přeměny čisté elektrické energie na její biologickou variantu, která protéká lidským tělem.
Pretvaranje èiste elektriène energije u biološku raznolikost, koja plovi ljudskim telom.
Po získání Jablka máme nyní v rukou kompletní genetický plán k vrozeným lidským instinktům.
Nakon što smo smo pronašli Jabuku, sad posedujemo, kompletnu genetsku mapu do ljudskih instinkata.
Byla jsem to já, kdo kdysi řekl lidským otrokům o moci emblému.
Ja sam bila te koja je rekla ljudskim slugama za Amblem moæi.
Přístup ke všem možným lidským zážitkům je základní lidské právo.
Приступ свим могућим људским искуствима је основно људско право.
Se svým lidským přístupem a chybama jsem se snažil zlepšit ve všem. co jsem zkusil.
Током свог живота и грешака, покушавам да постанем бољи у свему.
(Plesknutí) Strašně zajímavé na tom je, že balistická želatina má za úkol napodobovat, co se stane s lidským masem, když do něj vnikne střela – takže byste se nikdy neměli nechat postřelit.
(Уздаси) Невероватна ствар овде је то што балистички желатин наводно имитира оно што се догађа људском месу када је погођено - зато не треба да будете упуцани.
(Smích) Je ušitý z teploodrazné fólie, která slouží k vyrovnání rozdílu teplot mezi lidským tělem a ledem ledovce.
(Smeh) Ovo je napravljeno od materijala koji odbija toplotu i služi kao posrednik u razlici temperatura između ljudskog tela i leda glečera.
A uvědomuji si, že tohle vše pozoruji mým mozkem, lidským mozkem, tou nejkomplexnejší věcí v celém známém vesmíru.
Shvatam da ovo primećujem mozgom, ljudskim mozgom, najsloženijom stvari u poznatom svemiru.
Jako architektka těl jsem fascinována lidským tělem a zkoumáním, jak ho přetvořit.
Kao arhitekta tela fascinirana sam ljudskim telom i istražujem kako ga mogu preobraziti.
Když jsem pak začala studovat egyptologii, uvědomila jsem si, že pouhé pozorování lidským okem nestačí.
I najzad, kada sam počela da studiram Egiptologiju, shvatila sam da posmatranje samo golim okom nije dovoljno.
Protože lidským bytostem to konečně dochází.
Zato što konačno ljudska bića shvataju.
Nyní užívám své hudby, abych dosáhla k lidským srdcím a zjistila jsem, že zde nejsou hranice.
Svoju muziku koristim da doprem do srca ljudi i otkrila sam da ne postoje granice.
Proč by to mělo fungovat a jde snad o něco, co souvisí s lidským bytím?
Zašto bi to radilo i da li to ima neke veze sa ljudskim bićima?
Dovolte mi úvod k odpovědi na to poslední, a to, že to nemá nic společného s lidským bytím.
Daću vam svoj odgovor na ovo poslednje, a to je da, ovo nema nikakve veze sa ljudskim bićima.
Čím více na tento druh bulváru klikáme, tím bezcitnějšími jsme k lidským životům za ním,
Što više klikćemo na ovakve tračeve, sve smo bezosećajniji prema ljudskim životima iza njih,
(Smích) Po nějaké době jsem se dopracoval k lidským tvarům, sochám z pryskyřice v životní velikosti s obrazy lidí ve vrstvách.
(Smeh) U jednom trenutku, stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.
To je od vás odvážné, protože první báseň byla napsána lidským básníkem Williamem Blakem.
Veoma hrabro od vas jer je prvu napisao ljudski pesnik Vilijam Blejk.
Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
Pokud se shora podíváte na průřez lidským mozkem, uvidíte, že je ve skutečnosti rozdělen do tří hlavních částí, které perfektně korespondují s teorií zlatého kruhu.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
A my věříme, že jestli se má pomoct chudým, těm, kteří žijí v chudobě, přístup k úvěru musí být lidským právem.
Верујемо да, ако желите да помогнете сиромашнима, онима који живе у сиромаштву, приступ кредиту мора бити људско право.
Přístup k úvěru musí být lidským právem.
Приступ кредиту мора бити људско право.
Každý talíř byl servírován s ohledem na životní prostředí, ale současně servírován i s vrchovatou porcí ohledu k lidským zájmům.
Водили смо рачуна о животној средини приликом припреме сваког јела, бринући при том у великој мјери и о најбољим људским интересима.
Zdaž jsou jako dnové člověka dnové tvoji, a léta tvá podobná dnům lidským,
Jesu li dani tvoji kao dani čovečiji, i godine tvoje kao vek ljudski,
Nebesa jsou nebesa Hospodinova, zemi pak dal synům lidským.
Nebo je nebo Gospodnje, a zemlju je dao sinovima čovečijim.
Aby v známost uvedli synům lidským moci jeho, a slávu i ozdobu království jeho.
Da bi javili sinovima ljudskim silu Tvoju, i visoku slavu carstva Tvog.
Na vásť, ó muži, volám, a hlas můj jest k synům lidským.
Vas vičem, o ljudi, i glas svoj obraćam k sinovima ljudskim.
Přemyšloval jsem v srdci svém, abych povoloval u víně tělu svému, srdce však své spravuje moudrostí, a přídržel se bláznovství dotud, až bych zkusil, co by lepšího bylo synům lidským, aby činili pod nebem v počtu dnů života svého.
Razmišljah u srcu svom da puštam telo svoje na piće, i srcem svojim upravljajući mudro da se držim ludosti dokle ne vidim šta bi dobro bilo sinovima ljudskim da čine pod nebom dok su živi.
Viděl jsem zaměstknání, kteréž dal Bůh synům lidským, aby se jím trápili.
Video sam poslove koje je Bog dao sinovima ljudskim da se muče oko njih.
I řekl mi Hospodin: Vezmi sobě knihu velikou, a napiš na ní písmem lidským: K rychlé kořisti pospíchá loupežník.
I reče mi Gospod: Uzmi knjigu veliku i napiši u njoj pismom čovečjim: Brz na plen, hitar na grabež.
Aj, dnové jdou, dí Hospodin, v nichžto oseji dům Izraelský a dům Judský semenem lidským a semenem hovad.
Evo idu dani, govori Gospod, kad ću zasejati dom Izrailjev i dom Judin semenom čovečijim i semenom od stoke.
Usouzení hlásných a řeč žádosti svatých stane se, ažby k tomu přišlo, aby poznali lidé, že Nejvyšší panuje nad královstvím lidským, a že komuž chce, dává je, a toho, kterýž jest ponížený mezi lidmi, ustanovuje nad ním.
Povika jako i reče ovako: Posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišće i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
Pilně jsem šetřil těch rohů, a hle, roh poslední malý vyrostal mezi nimi, a tři z těch rohů prvních vyvráceni jsou před ním; a aj, oči podobné očím lidským v rohu tom, a ústa mluvící pyšně.
Gledah rogove, i gle, drugi mali rog izraste medju onima, a tri prva roga iščupaše se pred njim; i gle, oči kao oči čovečije behu na tom rogu, i usta koja govorahu velike stvari.
Amen pravím vám, že všickni hříchové odpuštěni budou synům lidským, i rouhání, jímž by se rouhali,
Zaista vam kažem: svi gresi oprostiće se sinovima čovečjim, i huljenja na Boga, makar kakva bila:
Rodina tedy Boží jsouce, nemámeť se domnívati, že by Bůh zlatu neb stříbru neb kamenu, řemeslem anebo důvtipem lidským vyrytému, byl podoben.
Kad smo dakle rod Božji, ne treba da mislimo da je Božanstvo kao ikone zlatne ili srebrne ili kamene, koje su ljudi majstorski načinili po smišljanju svom.
Kteréž za jiných věků nebylo známo synům lidským, tak jako nyní zjeveno jest svatým apoštolům jeho a prorokům skrze Ducha,
Koja se u drugim naraštajima ne kaza sinovima čovečijim, kako se sad otkri svetim Njegovim apostolima i prorocima Duhom Svetim;
1.3503091335297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Motaba se prenosi izravnim kontaktom, sam si to rekao. 