Jeho pýcha i jeho pocit viny jej dovedly do absolutního pocitu lhostejnosti.
Njegov ponos i oseæaj krivice koji je imao.. nagnao ga je na ravnodušnost.
Opláchni si slzy a zahleď se do zrcadla své lhostejnosti...
Odbio si se o svoju ravnodušnost.
Bojovali proti lhostejnosti... proti tyranii a útlaku a a vrátili nám zpět naše chrámy.
Boriše se protiv ravnodušnosti... protiv tiranije i tlačenja, i vratite i nama hram naš.
Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet a přinášet ovoce ve velkém množství.
Najbolji naèin za postizanje ovog cilja, prema njemu, bio je podiæi ljude iz njihove apatije... vraæanjem njihove vere u stare bogove, i kao rezultat ovog obožavanja, Ono što je uradio bilo je da razvije nove varijetete voæa
To je projev naprosté lhostejnosti vůči mne to, co si tvoje matka myslí a s kým chce, aby ses oženil.
Meni je potpuno svejedno šta misli tvoja majka, i što hoæe da te oženi. Ali mi ne prièamo o tome.
To, co tu vidíme je důkazem... vaší velké nedisciplinovanosti... a bezohledné lhostejnosti vůči F.B.I.
Ovo je dokaz vaše teške neposlušnosti i nepoštovanja prema FBI.
Dost nerozhodnosti a lhostejnosti této administrativy, nesesbíranému odpadu, pozemkům a řadovým domkům, které jsou neobývané, narkomanům, kteří nejsou léčeni, pracujícím mužům a ženám, kterým je odepírána šance na ekonomickou svobodu.
Dosta ovoj administraciji neodluènosti i letargije prema: haosu pustih stanova i kuæa, ovisnicima koji se ne leèe, i radnim ljudima kojima se svaki dan uskraæuje šansa ekonomske slobode.
Chovat se jako stoičtí filozofové plni lhostejnosti?
Stajati poput filozofa izgubljenih u apatiji?
Stmívá se a ochabuje kvůli lhostejnosti, nenasytnosti a strachu.
Ona treperi i stvara mrak zbog ravnodušnosti, pohlepe... i straha.
Zednářské spiknutí Jacka Rozparovače je ten největší žvást, který má poskvrnit pravou rozparovačologii, založené na naprosté lhostejnosti k známým faktům v případu.
Urota o masonima najveæa je glupost koja je okaljala konkretne teorije potpuno zanemarivši èinjenice.
Bezedná jáma temnoty a lhostejnosti, nekonečná ve své prázdnotě, jako bych nikdy neexistoval a nikdy už existovat neměl.
Jama bez dna puna tame i ravnodušnosti, beskonaèna u svojoj ništavnosti, kao da nikada nisam ni postojao i nikada neæu postojati.
A fakt je, že cukrovka a všechny tyto nemoci jsou výsledkem lidské lhostejnosti vůči vlastní stravě.
I naravno gojaznost, dijabetis, i sve ove bolesti nastaju zbog nutricionistièkog neznanja.
Byl jsi obviněný, ze zvrácené lhostejnosti k lidskému životu.
Bio si optužen za izopaèenu ravnodušnost prema ljudima, što zahteva nesmotrenost.
Neznáš jméno nikoho, kdo tu pracuje. Mají dost tvé lhostejnosti.
Ne znaš ime nijednog radnika koji radi ovde, i dosta im je tvoje bezoseæajnosti.
Všechno je to o omezeních a lhostejnosti.
Sve je u umerenosti i odricanju.
Předstírání lhostejnosti vám jde, pane Wayne, ale muž, jemuž je svět lhostejný, neutratí polovinu majetku na jeho záchranu.
Извежбали сте апатију, г. Вејн. Али човек који не брине за свет не троши пола свог богатства на план да га спаси.
Míň než nula, příběh výsad, lhostejnosti a mladistvého odcizení.
"Manje od nule", prièu o privilegiji, otuðenosti i izolovanju mladih.
A promluvením si mám na mysli výhrůžky ohledně tiskové konference k vyjádření mých vážných obav ohledně zdánlivé lhostejnosti této nemocnice vůči možnosti, že by mezi jejími zdmi mohl potulovat vrah.
I pod "razgovorom" mislim na pretnje da æu održati konferenciju za novinare da izrazim moju duboku zabrinutost u pogledu oèigledne nezainteresovanosti bolnice sa moguænošæu da ubica lovi u njenim hodnicima.
V jakém okamžiku jste si uvědomila velikost vaší lhostejnosti k němu?
У ком тренутку сте схватили дубину своје равнодушности према њему?
Z časti z lenivosti, z časti kvůli lhostejnosti.
Delom zbog lenjosti, delom zbog nehata.
Fiono Goode, byla jsi obviněna z hrubé nedbalosti, zneužívání a úmyslné lhostejnosti k zájmům tohoto klanu.
Fiona Goode, stojiš ispred ovog veæa zbog optužbi za nemar, i svesno zanemarivanje dobrobit ovog saveza.
Miluju děti, ale pořád mám pocit ztracenosti, lhostejnosti.
Volim decu, ali se i dalje oseæam izgubljenom, ravnodušnom.
Protože ses naučila Spirálu lhostejnosti, máš v sobě sílu udržet ho naživu.
Uèeæi skrolove iz Apatije, imaæeš moæ da ga spaseš.
Jako by do vlny krutosti a lhostejnosti začala vtékat ještě nelidskost.
Neki žubor neljudskosti je ugraðen u ovaj talas surovosti i ravnodušnosti.
Demelzo, nepodceňuj míru svojí ignorance, svojí namyšlenosti, své úplné lhostejnosti vůči skutečnostem a důsledkům.
Demelza, ne potcenjuj tvoje neznanje, tvoja arogancija, nepoštovanje iskrenosti i posledica.
Jsem jen člověk zahnaný do zoufalství po měsících a měsících odmítnutání a lhostejnosti.
Ja sam samo èovek voðen oèajem, meseci i meseci odbijanja i nehaja.
Osvobodila jsem tě z toho domu lhostejnosti, ve kterém jsi žil.
Oslobodila sam te iz maèo zatvora u kojem si živeo.
Ale zároveň jsem si tam uvědomil, že je mezi námi zeď zloby, nenávisti a lhostejnosti, která nás rozděluje.
Ali tada sam i shvatio da svi imamo zid besa, mržnje i neznanja koji nas razdvaja.
Když papež František jel v roce 2014 do Lampedusa, nedaleko italského pobřeží, obvinil nás všechny a všechny obyvatele této planety z toho, co nazval: "globalizací lhostejnosti".
Kada je Papa Franja otišao u Lampeduzu, na obali Italije, 2014, sve nas i svestku populaciju optužio je za ono što on naziva "globalizacijom indiferentnosti".
Musíme se zbavit lhostejnosti, musíme zapojit více lidí.
Moramo da se otarasimo apatije, mora što više ljudi da se uključi.
Takže je nezbytné, aby každý z nás řekl: „Zbav se lhostejnosti, vystup z davu, pojď a připoj se k pochodu za mír a spravedlnost, pojďme proměnit vizi Coretty Scott v realitu, a mít na světě mír."
Zato je imperativ da svi mi izađemo i kažemo: „Rešite se apatije, siđite sa trotoara, dođite i pridružite se maršu za mir i pravdu. Ostvarimo viziju Korete Skot da imamo mir u svetu.”
0.58196401596069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegov ponos i oseæaj krivice koji je imao.. nagnao ga je na ravnodušnost. 