Prevod od "lehnu" do Srpski


Kako koristiti "lehnu" u rečenicama:

V tom případě si lehnu doprostředka.
U tom sluèaju æu spavati u sredini.
Raděj ať se zhroutí svět, než abych v hrůze jed svůj chléb a spal můrami mořen, které, jen si lehnu, mnou lomcují.
Bolje smak sveta, no i dalje jesti obed svoj u strahu i spavati muèno u snovima strašnim, što nas tresu svake noæi.
Na chvíli si lehnu a budu přemýšlet, zlato.
Leæi æu malo i razmišIjati, srce.
Chci říct, že když se nebudu hýbat, nemůžu si lehnout, a když si lehnu, budu se hýbat.
Hocu da kažem, ako se ne mrdam, ne mogu da legnem na pod. A ako legnem, moracu da se pokrenem. -Tišina!
"Lehnu si v mém křesle, než se moje stará levá noha přizpůsobí času v novém rytmu. "
Ležim u svojoj stolici... dok moja leva noga udara vremenu novi ritam.
Myslím, že si lehnu k němu.
' Leæi æu i ja uz njega.
Si lehnu na velkou krásnou postel ve Waldorfu... a zatmím si mozek.
Leæiæu na svoj veliki, divni krevet u Waldorfu... i prosvirati sebi mozak.
Vždycky jsem snila, že tam pojedu, lehnu si na pláž a moře mi bude olizovat prsty u nohou.
Сањала сам да одем тамо и да лежим на плажи, и да пустим воду да ми продире између ножних прстију.
Lehnu si na vaše křeslo, jo?
Idem, znaš, leæi u tvoju fotelju, dobro?
Jak jsem si ustlal, tak si lehnu.
Mislim... sam sam se u to uvalio, pa æu snositi posledice.
Já si lehnu a ty se podíváš, jak vypadá moje buceta.
Leæi æu, i hoæu da gledaš u moju "bosetu".
Jestli dovolíš, půjdu s ní do hotelu dám si sprchu a lehnu si.
Ako nemaš ništa protiv, otišao bih u hotel sa ovom malom prijateljicom. Da, dobra ideja.
První věc kterou udělám až se vrátím domu je sprcha a lehnu si.
Prvo što æu uèiniti kad se vratim istuširat æu se i nešto poševiti.
Buffy, necítím se dobře, trochu si lehnu, jo?
Bafi, ne osjeæam se dobro. Malo æu odremati, OK?
Já přijdu do prázdného hotelu a lehnu si na postel s velmi podezřelým přehozem.
Ja æu da odem u praznu hotelsku sobu i da legnem na loš krevet.
Půjdu přímo domů, lehnu si do postele a budu o vás snít.
Otiæi æu pravo kuæi, u krevet i sanjati tebe.
'Pak položím jejich těla ven, a lehnu si vedle nich.
"Poslije toga æu položiti njihova tijela i leæi pored njih.
Když si lehnu, nemůžu dýchat 11. září zasahovali stovky záchranářů, které neplatilo jejich město, šli tam na vlastní pěst aby pomohli.
Било је на стотине спасилаца 11. септембра који нису били градски запосленици, али су отишли на место догађања на своју руку да помогну.
Lehnu si na pláž, budu se smažit na sluníčku...
Da ležim na plaži, peèem se na suncu...
Bojím se, že pokud si do té postele znovu lehnu, tak se už neprobudím.
Bojim se da ako ponovo legnem dole na taj krevet, neću se probuditi ponovo.
Spravím si bublinkovou koupel, zapálím si svíčky a potom si lehnu do té vody, Scoe a tehdy...
Napravi mi kupku, zapali mi svecice, onda se spusti u vodi, 'Scoe, i ja sam...
Příjdu domů ze setkání, lehnu na gauč a čekám, dokud nepříjde čas dalšího setkání.
Gle, ja doðem doma nakon jednog sastanka, legnem na kauè i èekam. Èekam iduæi sastanak. I to je sve što sam trenutno u stanju raditi.
Vím, že to zní hloupě, ale někdy se tam vplížím, otevřu všechny šuplíky, lehnu si na zem, zavřu a oči a... cítím jí.
Znam da je glupo, ali povremeno se ušuljam tamo, otvorim sve ladice, legnem na pod, zatvorim oèi i mirišem je.
Fajn, lehnu si na zem a ty si na mě sedneš.
Naravno, ja æu leæi dole i ti možeš sesti.
Já si lehnu a ty si lehneš na mě.
Ja bih legao dole, i ti bi onda legao na mene.
Lehnu si tady, snad mě přehlídne.
Nièice æu poleæ'. Možda neæe marit za me.
Jen si tu na chvilku lehnu, než se mi přestane točit hlava.
SAmo cu leci ovde malo dok soba ne prestane da se vrti.
Když si kouřím ptáka, lehnu si na záda a zvednu pánev nad hlavu.
Када себи пушим, лежим на леђима са пребаченим ногама преко главе.
Pokaždé, když si lehnu do postele, začnu vidět vrahy.
Èim bih legao u krevet, poèeo bih da priviðam ubice.
Doufám, že se mi nebude točit hlava, až si lehnu.
Nadam se da mi se neæe vrtjeti kad legnem.
Půjdu si nahoru vzít aspirin a pak si lehnu.
Idem gore popiti aspirin i leæi.
To bych ráda, ale když si lehnu, tak už nevstanu.
Volela bih, ali ako ja legnem, verovatno se neæu probuditi.
A lehnu si do svý postele, jediný o čem jsem snil, bylo vrátit se sem.
Dok ležim u krevetu, samo sanjam da se vratim ovde.
Když si k tomu lehnu, shodíš to na mě?
Ako legnem ispred njega, hoæeš da ga srušiš na mene?
Vždycky jsem si myslel, že až se vrátím domů, až to tady skončí, najdu tě a lehnu si vedle tebe.
Kad se ovo završi i ja doðem kuæi, uvek sam mislio da æu te pronaæi i leæi pored tebe.
To ne, jestli si lehnu, už nevstanu.
Ma ne, ako legnem tu, neću više ni ustajati.
Nýbrž proč neodejmeš přestoupení mého, a neodpustíš nepravosti mé? Nebo již v zemi lehnu. Potom bys mne i pilně hledal, nebude mne.
Zašto mi ne oprostiš greh moj i ne ukloniš moje bezakonje? Jer ću sad leći u prah, i kad me potražiš, mene neće biti.
1.6400151252747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?