Prevod od "lehkomyslný" do Srpski


Kako koristiti "lehkomyslný" u rečenicama:

Byl to nebezpečný a velmi lehkomyslný člověk, který otravoval životy všem, kdo ho znali.
Bio je opasna i veoma nasilna osoba koja je, iskreno, plašila sve Ijude koje sretne.
Vsadím se, že jste lehkomyslný na horách, jachtě či na pláži.
Kladim se da si prefinjen na skijanju, na jahti, prefinjen na plaži.
Je to lehkomyslný, nerozvážný a neukázněný hlupák.
On je nemarna, lakomislena, nedisciplinovana budala.
Sehnal jsem Iana Malcolma, ale oni myslí, že je lehkomyslný.
Veæ imam Jana Malkolma, ali oni tvrde da je previše pomodan.
Je lehkomyslný a rád se předvádí, ale dělá levně.
Nepromisljen je i razborit, ali je jeftin. I uvek odradi posao.
Tak mi promiň že jsem lehkomyslný. Ne, vlastně díky tobě.
Izvini što sam malo rastrojen, ne zahvaljujuæi tebi.
Už jsem ho ujistil, že v mém týmu není nikdo tak lehkomyslný.
Већ сам га уверио да моји старији службеници нису толико безобзирни.
Málokdo z nás si může dovolit být tak lehkomyslný.
Многи од нас не могу бити фриволни колико бисмо хтели.
Poslední dobou to vypadá, že je Turk trochu lehkomyslný ohledně svojí cukrovky.
U zadnje vrijeme je Turk olako shvatio svoj dijabetes.
Byl jsem lehkomyslný a teď na to doplácíme.
Bio sam nepažljiv i sada mi plaæamo cenu.
Měl by sis uvědomit, jak lehkomyslný jsi.
Morao bi da spoznaš koliko si sreæan.
Sebejistý, lehkomyslný, nezodpovědný, samolibý, skoro až narcisistní.
Samopouzdan, bezobziran, neodgovoran. SamodopadIjiv, narcisistièki nastrojen.
Myslíš si, že jsem lehkomyslný Beckete?
Мислиш да сам ја лаковеран Бекете?
Byl lehkomyslný výstup na horu už od začátku plánovaný?
Je li nepromišljeni prelazak planine planiran?
Eunuch Wan byl lehkomyslný, podcenil svého nepřítele.
Evnuh Van je bio neoprezan. Potcenio je svog neprijatelja.
Protože Giancana zjistí, že jsi ve skutečnosti jen lehkomyslný a bezvýznamný podvodník?
Jer æe Ðiankan videti kako si ti u stvari jedan nebitan prevarant.
Fakt, že jsem tak lehkomyslný, má co dočinění s mou rodinou.
Razlog zašto sam tako raspušten je verovatno u porodici.
Jak víš, je to docela lehkomyslný člověk.
Znaš, on je osoba koja je vrlo ležerna.
Že se chováš jako lehkomyslný kokot, celebrita, kterou jsem vytvořil, abys mohl obskočit každou, která se podívá tvým směrem.
Ponašajuæi se kao bezobzirni gad koristeæi status koji sam ti ja stvorio da bi poševio svaku suknju koja te pogleda.
A podle mého je to proto, že jsem byl tak lehkomyslný a mluvil s tebou.
A ja mislim da je to zato što sam bio dovoljno nepromišljen da prièam s tobom.
Jsi lehkomyslný policajt a nedbalý psanec.
Ti si trapavi pandur i trapavi odmetnik.
Jsi ale lehkomyslný, a teď kvůli tomu umřeš.
Ali bio si budalast i sad æeš umreti zbog toga.
Ne, nestane, protože nebudeš takhle lehkomyslný.
Ne, neæe, jer ti neæeš biti tako nepromišljen.
Říká se, že kdyby byl někdo tak lehkomyslný a prošel třikrát skálou, rozpadla by se na maličké kousky.
Ako neko nesmotren triput proðe kroz nju, biæe smrskan na sitne grudvice.
Že vy a vaše dcera podporujete takto lehkomyslný plán.
Vi i Vaša kèi podržavate plan nepromišljen kao ovaj.
Chápu, že jsme spolu měli báječný život, a vím, že se mi zamlouvá to, že jsi lehkomyslný a nejspíš jsem se díky tobě cítila volná, ale teď, když se ti podívám do očí, tak prostě...
Kapiram da smo imali sjajan zajednièki život i znam da sam volela èinjenicu da si nesmotren i verovatno sam se zbog tebe oseæala veoma slobodno, ali sada, kada te pogledam u oèi, samo...
Stalo se ti to, protože jsi byl lehkomyslný, ty vole!
To je zato što si bio nepažljiv, gade!
Alan dokáže být lehkomyslný, ale není to hlupák.
Ален може бити немаран, али није будала.
Protože podle velení v Bagdádu jste lehkomyslný, neukázněný a nezodpovědný vůči ostatním.
Zaista? Jer tvoj nadreðeni iz Bagdada opisuje te kao nepromišljenog, neposlušnog i neodgovornog prema ljudskim adutima.
Já jen nevím, jak jsi mohl být tak lehkomyslný.
Kako si mogao da budeš tako nesmotren?
Byl jsem tak bláznivý a lehkomyslný jak jenom mladý muž může být.
Bio sam nepažljiv i glupav kao što samo mladi čovek to može da bude.
Jeden lídr mi říkal, že největší rozvoj přichází ve chvíli, kdy si dokážete vytvořit takovou emoční výdrž, že zvládnete, když vám lidé říkají, že váš nový nápad je naivní, lehkomyslný nebo úplně hloupý.
A jedan od lidera mi je rekao da najznačajniji razvoj dolazi onda kada postaneš emotivno jak da podneseš da ti ljudi kažu da je tvoja nova ideja naivna ili traljava ili jednostavno glupa.
0.52845883369446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?