Část jeho temporálního laloku byla prakticky zničena.
Deo temporalnog režnja je efektivno izbrisan.
Krutou pravdou je, že přežívá tolik aktivity ve spánkovém laloku, že to fakticky ničí jeho mozek.
Samo simptomi. Okrutna istina je da doživljava toliko aktivnosti u temporalnom režnju da æe to uništiti njegov mozak.
Možné epileptické ložisko v levém spánkovém laloku.
Pokazao je, moguæe epileptièno žarište, na levoj strani, mozga pacijenta.
Přesná střela do hlavy pronikla hluboko do týlního laloku.
Precizan hitac u glavu... duboko ukopan u zatiljak.
A i kdyby, nádor předního mozkového laloku je nevyzpytatelný.
Чак и тада, фронтални тумор лобање је непредвидив.
Mozek vám vypne lalok po laloku.
Mozak ti se gasi, deo po deo.
Poškození týlového laloku se rozšířilo z primární zrakové kůry...
Ošteæenje zatiljaène polutke može da se proširi na primarni vizualni korteks...
Část levého laloku izolována a odstraněna.
Izvadio sam deliæ levog pluænog režnja.
Poté se nahromadí v týlovém laloku, oběť trpí do bezvědomí a nakonec... smrt.
Nakon što se nakupi u potiljaènom režnju, žrtva pati od nesvjestice i naspoljetku... umre.
Mohl by to být tumor v spánkovém laloku.
Možda ima tumor na èeonom dijelu mozga.
Tady je obrovská léze v levém předním spánkovém laloku obklopená otokem.
Postoji velika lezija na prednje-levom temporalnom režnju koja je okružena edemom.
Měli bychom provést tomografii předního mozkového laloku na nádor a LP na meningitidu.
Treba da uradimo CT za tumor prednjeg režnja i lumbalnu za meningitis.
Šesticentimetrový útvar v jeho horní části středního mozku... který se rozšiřuje do jeho spánkového laloku.
Tvorevina od 6 cm u dorzalnom srednjem mozgu, prema slepoocnom režnju.
Všechny ukazují vysokou koncentraci zasažených buněk ve středním spánkovém laloku.
Svi pokazuju velike nakupine zaraženih stanica u središnjem sljepooènom režnju.
Ve tvém spánkovém laloku kontrolujícím krátkodobou paměť je otok a lokalizované otékání.
Tu je edem i lokalizovan otok u delu temporalnog režnja koji kontroliše kratkorocnu memoriju.
Když nepřestanete mluvit, přečtu ty informace přímo z vašeho čelního a spánkového laloku.
Neæeš nam nište reæi, pa æu morati izvuæi informacije Direkno iz tvojih èeonih i sljepooènièkih režnjeva.
Ten chlap zněl tak zahořkle, jako obrovskej kus hořkosti sedící v první radě mýho čelního laloku.
Ovaj lik je zvuèao tako ogorèeno, kao velika komadina gorèine u prvim redovima sjedeæi mi u uhu.
Provedl jsem CT a našel jsem malé léze na horním laloku jeho levé plíce.
Uradio sam rentgen i otkrio malu leziju na gornjem delu levog pluænog krila.
Našli jsme ho ve spánkovém laloku.
Pronašli smo ga u njezinom sljepoènom režnju.
To co tu dělám je, že mu umisťuji žaludeční hadičku délku hadičky, kterou budeme potřebovat změříte od nosu k ušnímu laloku a dolů k bránici.
Ovako se stavlja cevèica za hranjenje preko nosa. Dužina cevèice je prema razmeru od nosa do uha. I dole prema dušniku.
Ten se mu hák mu protrhl skrz patro až do čelního laloku a zlomil jeho přední zuby, když ho vytahovala.
Kuka je probila nepce, kroz frontalni režanj, slamajuæi njegove prednje zube kako je uklanjana.
Jedná se o poruchu obličejového vnímání způsobenou lézí temporálního laloku.
То је оштећење перцепције лица изазвано лезијом на темпоралном режњу.
Théta-jedna vlny v tvém týlním laloku jsou mimořádně aktivní.
Teta jedan talasi u potiljku su izuzetno aktivni.
Ve spánkovém laloku se jí utvořil hematom.
Ima novi hematom u temporalnom režnju.
Poranění jeho spánkového laloku bylo moc rozsáhlé.
Oštećenje njegovog temporalnog režnja je previše obimno.
Poškození čelního laloku po nějakém zranění hlavy.
Ošteæenje èeonog režnja zbog povrede glave.
Přenáší malé elektrické impulsy do čelního laloku.
Isporucuju elektro-impuls na ceoni režanj mozga.
Jericho byl vybrán proto, že má syndrom čelního laloku.
Džeriko je izabran zato što ima sindrom ceonog režnja.
A protože nic není pro nás důležitější než přežití, nejprve putují všechna data do prastaré části spánkového laloku který se nazývá amygdala.
A obzirom da nam je najvažniji naš opstanak, prvo zaustavljanje tih podataka je u prastarom komadu temporalnog režnja koji se zove amigdala.
A když se podíváte, tady je schovaná ve vnitřní straně spánkového laloku -- nemůžete ji vidět -- malá struktura jménem fusiformní závit.
A ako pogledate, zaturena unutar unutrašnje površine temporalnih režnjeva - ovde ne možete da je vidite - nalazi se mala struktura nazvana fusiform gyrus.
Vědci u pacientů objevili poškození levého temporálního laloku, a tak prohlásili, že jazyk je řízen levou částí mozku.
Istraživači su otkrili oštećenja na levim temporalnim režnjevima, tako da su navodili da leva strana mozga kontroliše jezik.
Třídimenzionální hra rozehřeje mozeček, přivádí hodně impulsů do čelního laloku -- do výkonné části -- pomáhá rozvíjet kontextovou paměť a -- a tak dále.
Trodimenzionalna igra pokreće mali mozak, šalje mnogo impulsa u čeoni deo - u izvršni deo - pomaže razvoj kontekstualne memorije. i još mnogo toga.
Halucinace vzniklé ve spánkovém laloku jsou vícesmyslové halucinace, plné pocitů, plné známých věcí, spojených s určitým místem a časem, souvislé, dramatické.
Jer su privremene halucinacije u slepoočnom režnju svečulne halucinacije, pune osećanja, pune prisnosti, locirane u prostoru i vremenu, koherentne, dramatične.
Když se vytváří obrazce, je zapojená vyšší část vizuálního kortexu ve spánkovém laloku
Kada su slike već formirane, viši deo vizualnog korteksa je povezan sa temporalnim režnjem.
No a jeden z posledních objevů učiněných vědci z Italské Parmy, Giacomem Rizzolattim a jeho kolegy, je skupina neuronů zvaných zrcadlové neurony, které jsou v přední části mozku v čelním laloku.
Jedno od skorašnjih otkrića koje su napravili istraživači u Italiji, u Parmi, Đakomo Ricolati i njegove kolege, jeste grupa neurona nazvana "ogledalni neuroni", koji se nalaze u prednjem delu mozga u frontalnom režnju.
Studoval pacienty s Alzheimerem, kteří mají demenci v předním mozkovém laloku.
On je proučavao pacijente sa alchajmerom, sa demencijom frontalnog temporalnog režnja.
0.32102704048157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deo temporalnog režnja je efektivno izbrisan. 