Prevod od "lahví" do Srpski


Kako koristiti "lahví" u rečenicama:

Rozmyslel jste si to s tou lahví, co jsem vám nabízel?
Treba mi 600 pari cipela i 1200 pari èarapa, i sve ostalo što ste nam uskratili.
Přidejte mi tam pár lahví whisky.
Ubacite i par flaša "Wild Turkeyja", hoæete li?
Ale protože jsem zaprvý neměl hlad, ale žízeň, a zadruhý to bylo zadarmo, tak jsem určitě vypil asi 15 lahví Dr Peppers.
Ali, kao prvo, ja nisam bio gladan nego žedan. A kao drugo, sve je bilo badava. Sigurno sam popio 15 boèica soka.
Fred si udělal brusle z lahví od whisky kolem roku 1900 na farmě svýho strejdy v Novým Skotsku.
Fred "Bag" Keli je pravio klizaljke od flaša viskija kod ujaka u Novoj Škotskoj poèetkom 20. veka.
Když tatínek pracoval na své loďce, neměl v chladícím boxu spoustu hnědých lahví s dlouhými hrdly?
Kada tata radi na brodu, da li ima frižider pun smeðih flaša sa dugim vratom?
Jdi do sklepa a dones tátovi dvanáct lahví brandy.
Иди у подрум и донеси 12 флаша ракије за тату.
Ani bych nemusel jít do banky, všechno, co potřebuješ je pár lahví Tru Blood, vzhledem k tomu, že nejí ani nepijí.
Neæe biti preskupo, treba vam samo nekoliko bokala Tru Blood-a, obzirom da oni ne jedu, i ne piju.
Paní Dixonová si vzala pár lahví likéru z minibaru a nechce je zaplatit.
Gospoða Dixon je uzela boèicu likera iz mini bara, i sad to neæe da plati.
Říkám ti, kdyby někdo uměl tenhle vzduch stlačovat do lahví, vydělal by milióny dolarů.
Kažem ti, kad bi neko pakovao ovaj vazduh, Zaradio bi milione.
Mimochodem, Todde, to vy jste mě praštil do hlavy tou lahví?
Dobro zvuèi. Pored toga, Tode, da li si me ti udario flašom u glavu?
Přinesu tu Goudu, otevřeme pár lahví vína... které jsou v suterénu.
Donijet æu gaudu, otvorit æemo bocu vina... koje se nalazi u podrumu.
Tak tam tak sedím, v naší oblíbené sushi restauraci, s lahví saki a jediná věc, která chybí, je můj přítel.
Тако да сам седео у нашем омиљеном ресторану суши, боца Саки, и једина ствар Оно што недостаје је мој дечко.
Musíme ten plyn dostat do skleněných lahví.
Treba da stavimo gas u staklene flaše.
Škoda, že vám otec tou lahví nepodřezal raději hrdlo.
Šteta što ti otac nije bio uspešniji kad te pokušao ubiti!
Ozbrojená loupež, obchod s alkoholem, napadl pokladní lahví likéru.
Oružana pljaèka, diskont piæa. Napao blagajnika flašom kalue.
Zachraňte ze Skokera, co se dá, a trochu se tu porozhlédněte, jestli nenajdete pár lahví minerálky, a pak vyrazíme.
Pokupite šta možete iz Skatlera, vidi možeš li da nađeš neku vitaminsku vodu Ili tako nešto i bežimo odavde.
Dáme ji do lahví, zmrazíme je, a pak ty lahve znovu a znovu použijeme.
Napunimo boce, stavimo ih u frižider, i iznova i iznova koristimo te boce.
Takže zatímco třepu touto lahví s kečupem, dostávám pravou zpětnou vazbu od smyslů jako funkci času ve spodní řadě.
Kada protresem ovu flašu kečapa, dobijam prave senzorne povratne reakcije u zavisnosti od vremena, u donjem redu.
Představte si, že jak tak třepu onou lahví s kečupem, tak někdo ochotně přistoupí a poklepe mi na dno lahve.
Zamisliite, dok ja mućkam flašu kečapa, neko mi se tiho prišunja i lupne dno flaše.
Křídla svým pohybem pumpují vzduch do lahví od limonád, které jsou nad nimi -
Dakle, vetar pumpa vazduh u boce limunade, koje su ovde na vrhu.
(Smích) Nebude zírat z okna s lahví Jacka Danielse v tlapách.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
Objednával spousty předkrmů, hlavních jídel, pro mě taky, a najednou na našem stole stály hory jídla a spousty lahví vína.
Naručivao je po nekoliko predjela, nekoliko glavnih jela, i za mene takođe, i vrlo brzo se stvorila gomila hrane na stolu, kao i boca vina.
Snímky, které jste viděli na začátku, vlastně zachycují plamen v čase tak, jak putoval lahví a musíte si představit, jak se právě obrací o 180 stupňů.
Slike koje ste videli na početku, zapravo su plamen zaustavljen u vremenu dok putuje kroz bocu i morate zamisliti da je zaokrenut za 180 stepeni.
Takže když jimi natřeme vnitřek lahví, ve skutečnosti blokují UV záření a snižují tak účinnost procesu.
Tako da kada unutrašnjost boca obložimo njima, u stvari blokiraju jedan deo UV zračenja i smanjuju efikasnost procesa.
Toto je příběh tří plastových lahví, prázdných a odhozených.
Ovo je priča o tri plastične flaše, prazne i odbačene.
Pár dělníků v Paříži se probořilo cihlovou zdí a našli pár ukrytých lahví - pravděpodobně původně majetek Thomase Jeffersona.
Neki radnici u Parizu su provalili kroz zid od cigala, i pronasli skriveno skrovište za vino -- koje je očigledno pripadalo Tomasu Džefersonu.
Myslím, že chtěli uvěřit, že nejdražší lahev vína na světě musí být tím lejlepším vínem na světě, musí být nejvzácnější lahví vína na světě.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Používá malé lahvičky, sklo je zabarveno, do lahví dodává ochranný plyn.
Koristi male flaše, zatamnjenog stakla, zatvara maslinovo ulje inertnim gasom.
Zde je skládka lahví na odlehlém ostrově u pobřeží Kalifornského zálivu.
Ovo je skladište za flaše na udaljenom ostrvu, nedaleko od obale Bahe, Kalifornija.
Výsledkem je, že se rodiče uchylují k místním řešením, jako je přivazování lahví s horkou vodou k tělíčkám dětí, nebo umisťování pod žárovku, jako vidíte zde -- což jsou metody, kredé jsou stejně neefektivní jako nebezpečné.
Posledično, roditelji posežu za lokalnim rešenjima, kao što je vezivanje flaša sa toplom vodom oko bebinog tela ili stavljanje beba ispod sijalica kao što su ove koje vidite - metode koje nisu ni učinkovite ni bezbedne.
Oni prodají 1, 5 miliardy lahví každý den.
1, 5 milijarda Koka-kole se proda svaki dan.
Prochází downcyclingem tedy přeměnenou na druhotné výrobky, zatímco skleněná lahev může opět být skleněnou lahví, nebo může být opětovně použita, plastová lahev již nikdy nebude plastovou lahví.
Обради се и претвара у мање ствари, док стаклена флаша поново може бити стаклена флаша, или може поново да се користи, пластична флаша никада не може опет бити пластична флаша.
Také používání nerezových lahví je jednoduché, nebo skleněných lahví, v případě, že cestujete a zapoměli jste si svoji nerezovou lahev. Pouze ji plňte vodou nebo filtrovanou vodou, na rozdíl od kupování vody balené v plastu.
Веома је једноставно узети флашу од нерђајућег челика или од стакла, ако путујете и заборавили сте да понесете своју боцу, и напуните је водом или филтрираном водом, насупрот куповини пластичне флашице воде.
Pak to nejlepší o obnovitelné mořské stravě je to, že je servírovaná na talířku s lahví Tabasca a plátky citronu.
Најбоље код обновљиве морске хране је то што је добијемо у половини шкољке уз флашицу табаско соса и кришке лимуна.
1.2593610286713s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?