Prevod od "křičela" do Srpski


Kako koristiti "křičela" u rečenicama:

Promiň, že jsem na tebe křičela.
Žao mi je što sam vikala na tebe.
Plakala, křičela, prosila je, ať to nedělají.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Měla jsem zlý sen a křičela jsem, abys přišel.
Имала сам ноћну мору, и звала те.
Celou dobu křičela, dokonce mluvila s rádiem.
Stalno je vrištala, èak razgovarala s radiom!
Promiňte, že jsem na vás křičela, ale nechtěla jsem vás minout.
Žao mi je što vièem, nisam htela da vas propustim.
Nikdo by tě neuslyšel, kdybys křičela.
Nema nikoga da te èuje ako bi pozvala.
Pamatuju se, jak hrozně na tý ulici křičela.
Сећам се, урлала је насред улице, и то гласно.
´Mrdej mě, mrdej mě´, křičela Mary.
"Jebi me! Jebi me!" - vrišti Meri.
Jak si všichni dobře pomatujete, před dlouhou dobou, téměř 30 roky, ta bezbranná duše křičela o pomoc, stále znova a znova, ale nikdo nevyslyšel její prosby.
Kao što svi vi pamtite, pre mnogo godina, skoro trideset je prošlo, ta jadna duša zaiskala je pomoæ. Po mnogo puta, ali niko se nije odazvao.
Ta bezbranná duše... křičela o pomoc.
"Ta jadna duša plakala je za pomoæi... Oni su gledali,..."
Neznám jejich příjmení, ale vzpomínám si, když sestra na mě křičela...
Ali ne znam kako se oni prezivaju. Seæam se kako mi je sestra vikala u lice u detinjstvu...
Těsně před tím, než ji setli, tak na mě křičela:
Kad su je htjeli ubiti, vrisnula je prema meni:
Celou tu dobu jsem na všechny křičela, ale nic, co jsem chtěla, mi nevyšlo z úst.
Cijelo vrijeme sam vikala na sve ali ništa što sam željela nisam mogla reæi
Omlouvám se, že jsem na tebe křičela.
Oprosti što sam vikala na tebe.
Křičela na nás, že jsme kanibalové, a pak nás napadla nožem.
Vikala je da smo mi ljudožderi, a onda je napala nožem.
Když jsem ji řezal, tak křičela.
Када сам је посекао, вриштала је.
Ona křičela bolestí, a její mozek sežrala rakovina.
Urlala je od bolova, a rak joj je izjedao mozak.
Křičela jsem a bojovala, ale on mě držel.
Вриштала сам и отимала се, али задржао ме је.
Křičela jsem na tebe, ale tys neposlouchal, stále jsi ho mlátil.
Вриштала сам твоје име, али, ти ниси хтео да станеш. Само си макљао тог типа.
A já přijela, viděla to a křičela.
Ja sam dojahala, vidim to i poèinjem da vrištim.
Pamatuji si jak na mě moje matka křičela za broušení na mém bratranci když mi bylo, asi, 4 roky.
Sećam se da je mama vikala na mene, zbog šlajfovanja rođaku kad sam imala otprilke 4 godine.
Myslíš si, že se zlobím protože jsi na mě křičela?
Misliš da sam ljut jer si vikala na mene?
Když projížděl kolem, křičela z plných plic do houkání vlaku.
Kad je prošao, vrištala je iz petnih žila za njim.
Teda nepamatuju se, jestli křičela, ale určitě křičela.
Ne seæam se toga, naravno, ali sigurno jeste. Verovatno sam i ja vrištao.
Nechci, aby mi tu křičela a kopala kolem sebe, až přijde Valko.
Ne želim da mlatara i vièe ovuda kada Valko doðe ovdje.
Strašně křičela a já jsem se ji stále větší silou snažila vyprostit, až se přetrhla vedví.
Ona je vrištala, a ja sam je sve jaèe vukla... I odjednom se prepolovila.
Jak přiměješ ženu, aby křičela při sexu?
Kako nateraš ženu da vrišti dok krešeš?
Promiň, že jsem na tebe křičela, drahoušku.
Žao mi je što sam vikala na tebe, dušo.
I když bych si tě velmi nerad hodil přes rameno a táhl tě domů, zatímco bys kopala a křičela, oba víme, že pro dobro svého dítěte bych to udělal.
Koliko god bih mrzeo da te bacim na rame i da te odnesem, dok se mrdaš i galamiš, nazad kući, oboje znamo da hoću za dobrobit svog deteta.
Potřebuju od tebe jen jednu věc, a chci ji tak zoufale, že bych křičela.
Желим само једну ствар од тебе и то толико очајнички да бих могла да вриштим.
Já bouchala a mlátila na ty zatracený dveře, křičela jsem, až už jsem nemohla.
Лупала сам и лупала по тим проклетим вратима, плакала до изнемоглости.
Křičela na mě, abych vypadnul a nechal jí na pokoji.
Vrištala je da treba da izaðem i ostavim je na miru.
Křičela jsem: "Kde jste byli, synu?"
"Gdje si bio, sine?" Vikali bi.
Každou noc vydávala hrozné zvuky, jako kdyby křičela.
Svake noæi, ispuštala je te užasne zvuke... vrišteæi.
Křičela jsem tvé jméno znovu a znovu asi minutu a půl.
Konaèno! Vièem tvoje ime neprestano veæ minut i po.
Ne, řekla, že si na ni křičela.
Не. Рекла је да си викала на њу то вече.
Křičela jsem tak hlasitě, že mě málem vyhodili z letadla.
Toliko sam se drala da su me umalo izbacili iz aviona.
A že cévky, které do mě bez patřičného umrtvení zasouvali, způsobily, že jsem křičela stejně, jako křičí Země, když do ní vrtáme.
I kateteri koje su zabadali u mene bez odgovarajućih lekova činili su da vrištim kao što Zemlja vrišti od bušenja.
Prohlašoval, že je nevinný, jeho rodina křičela na porotu, snoubenka se v pláči zhroutila k zemi, a Titus byl odveden do vězení.
Objavio je svoju nevinost, njegova porodica je vrištala na porotu, verenica se, jecajući, srušila na pod, a Tajtus je odveden u zatvor.
Svolala domácí své, a řekla k nim takto: Pohleďte, přivedl nám muže Hebrejského, kterýž by měl posměch z nás; nebo přišel ke mně, aby ležel se mnou; i křičela jsem hlasem velikým.
Viknu čeljad svoju, i reče im govoreći: Gledajte, doveo nam je čoveka Jevrejina da nas sramoti; dodje k meni da legne sa mnom, a ja povikah glasno;
A když uslyšel, že jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, nechav roucha svého u mne, utekl a vyšel ven.
A on kad ču gde vičem, ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže i otide.
A když jsem hlasu svého pozdvihla a křičela, tedy nechal roucha svého u mne, a utekl ven.
A ja povikah glasno, te on ostavi haljinu svoju kod mene i pobeže.
Na poli zajisté nalezl ji; křičela děvečka zasnoubená, a žádný tu nebyl, kdo by ji vysvobodil.
Jer nadje je u polju, i devojka isprošena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
Tedy posypala Támar hlavu svou popelem, a sukni proměnných barev, kterouž měla na sobě, roztrhla; a vložila ruku na hlavu svou, a jduc, křičela s naříkáním.
Tada Tamara posu se pepelom po glavi i razdre šarenu haljinu koju imaše na sebi, i metnu ruku svoju na glavu, i otide vičući.
A jsuci těhotná, křičela, pracujici ku porodu a trápěci se, aby porodila.
I beše trudna, i vikaše od muke, i mučaše se da rodi.
1.0497660636902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?