Prevod od "květnu" do Srpski


Kako koristiti "květnu" u rečenicama:

V květnu sem vyženou dobytek a v září ho zase odeženou.
Dovode stoku u maju i vraæaju je u septembru.
Doporučil mi ho v dubnu nebo květnu 1980 můj pacient, Benjamin Raspail.
Мени га је у априлу или мају 1980. упутио мој пацијент Бењамин Распаил.
V květnu jsme přišli do Bavorska a doufali, že dobudeme Berchtesgaden.
U Bavariju smo ušli u maju, da okupiramo Bertehsgaden.
Loni v květnu jsem měla přespat v takové blešárně v Pensylvánii.
Требало је да одседнем у неком бедном хостелу у Пенсилванији.
Nejnebezpečnější hra se hrála v květnu 1969.
Najopasnija igra se prikazivala u svibnju 1969.
Nechala dítě porodní bábě, která se jmenovala Elham, která se vrátila do sirotčince v Kfar Koutu v květnu 1970.
Ona je uruèila dete babici koja se zove Elham, koja je dete dala u sirotište u Kfar Koutu maja 1970.
V květnu 1844 bylo centrální vládě ohlášeno, že lord Naritsugu onemocněl a zemřel.
Maja 1844, javljeno je centralnoj vladi, da se gospodar Naritsugu razboleo i umro.
Jak voněl vzduch v květnu a srpnu, protože tehdy kvetly její oblíbené keře v celém našem sousedství.
Vazduh, kako je mirisao u maju i avgustu jer su tada cvetali grmovi njenog omiljenog cveæa.
"Na Filipíny do Manily jsem dorazil v květnu 1904, po náročné cestě z..."
"Stigao sam u Manillu, u svibnju 1904. nakon dugog i napornog puta iz..."
V květnu 1994 jsem žil tady.
Dobro. Maja 1994. sam živeo ovde.
Plánovali jsme otevřít v květnu, ale oddělení ustájení naléhalo, abychom postavili vyšší zdi.
Planirali smo otvaranje za Maj. Ali iz Kontrole resursa su insistirali na veæem zidu.
Spolu s řadou dalších věcí tvrdí také to, že Marianne Beauséjour byla zatčena a popravena v květnu roku 1941, když byl zbytek její buňky zajat v Paříži.
Између осталог тврди да је Мариен Босежур ухапшена и погубљена у мају 1941., а остатак организације је ухапшен у Паризу.
Conwayovi od oznámení kandidatury v květnu 2015 silně rostou preference.
Konway je doživeo dramatièan uspon od objave svoje kandidature u svibnju 2015.
A až v květnu vyjde film, bude existovat verze 2.0 a budeme nabízet kompenzace prostřednictvím kliknutí.
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
Jedinkrát se tak přihodilo v květnu 68.
Тамо, само том приликом, и то у мају 1968.
V květnu 2006 se mi stalo něco hrozného.
U maju 2006. godine, se meni desilo nešto zaista strašno.
A v Tunisku se cenzura v květnu začala vracet – i když ani zdaleka v takovém rozsahu jako za prezidenta Ben Aliho.
A u Tunisu, cenzura je počela da se vraća u maju -- ni blizu u toj meri kao pod predsednikom Ben Alijem.
V květnu 2007 se i Estonsko stalo obětí kybernetického útoku, jenž poškodil jeho komunikační a bankovní systémy.
U maju 2007.godine, Estonija je bila žrtva sajber napada, koji su oštetili njenu komunikaciju i bankarske sisteme.
V květnu 2009 generál Kevin Chilton, velitel Amerických jaderných sil (U.S. nuclear forces), prohásil, že v případě kybernetického útoku na USA by přicházely v potaz všechny možnosti.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Povstalci v Egyptě vyrabovali ústředí egyptské tajné policie v květnu 2011, a když rabovali budovu, nalezly spousty papírů.
Pa u Egiptu, protestanti su opljačkali štab egipatske tajne policije u aprilu 2011. i kada su pljačkali zgradu našli su puno papira.
Podle zákona o svobodě informací jsem poslal letos v květnu žádost na Ministerstsvo financí.
I podneo sam zahtev u skladu sa Zakonom o slobodi informacija Ministarstvu finansija, u maju ove godine.
V květnu 2010, 35 let, s dva roky starým domem a mým druhým dítětem na cestě, jsem byl diagnostikován s velkým aneurysmem na úpatí mé hrudní aorty.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
Tak jsem se na jaře 1996 - s cílem dostat se v květnu do amerického týmu paraolympioniků - připojila do ženského běžeckého týmu.
Proleće 1996., sa ciljem da se kvalifikujem za američki Paraolimpijski tim, taj maj je došao brzo i ja sam se priključila ženskom trkačkom timu.
V květnu na americkém šampionátu - kvalifikaci na olympiádu - jsem vytvořila nové rekordy a byla jsem si jistá, že si domů povezu zlato.
Postavila sam novi rekord na nacionalnom prvenstvu SAD-aa -- probi za Olimpijadu -- tog maja, i bila sam jednostavno sigurna da se kući vraćam sa zlatom.
Minulý rok v květnu došlo v Číně v provincii Sichuan k děsivému zemětřesení o síle 7.9 stupňů, obrovské škody v rozsáhlé oblasti, jak uvádí Richterova škála.
Прошле године, провинцију Сечуан у Кини погодио је ужасан земљотрес јачине 7, 9 степени Рихтерове скале, разарајући велике површине земље.
Pak jsme sehnali nejlepší světové ekonomy, osm nejlepších, z toho 3 byli nositeli Nobelovy ceny, sešli se v Kodani v květnu 2004.
Затим су се врхунски светски економисти, осам врхунских светских економиста, укључујући три Нобелова лауреата, срели у Копенхагену у мају 2004. године.
Všichni byli v květnu v zálivu, zatímco ropa se začínala na určitých místech dostávat na pobřeží.
Све су биле у заливу у мају, док је нафта тек долазила на неке обалске делове.
0.79336190223694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?