Prevod od "kuráž" do Srpski


Kako koristiti "kuráž" u rečenicama:

Trochu neotesané, ale líbí se mi tvá kuráž.
Surovo odraðeno, ali divim se tvojem lukavstvu.
Zítra touhle dobou nám bude kuráž houby platná.
Do sutra u ovo doba, nijedan od nas neæe imati muda.
U všech všudy, ty máš ale kuráž!
Вере ми, па ти си баш дрзак лупеж.
Jsem už sice stará, ohlodaná kost, ale nemyslete si, že nemám kuráž.
Stara sam olupina, no ne mislite da je sa mnom gotovo.
Vy si tu jen stěžujete, jak to tu nesnášíte, a pak nemáte kuráž odsud odejít?
Isuse, sve što èinite jeste da se žalite kako više ne možete... da podnesete ovo mesto, i onda nemate hrabrosti da odete odavde?
Vojín Vtipálek je blbec, ale má kuráž, a to není málo.
Glup je, ali ima muda i to je dovoljno.
To je proto, že jsi nikdy neměl kuráž vyrazit do světa a prosadit se.
To je zato što nikada nisi imao petlje da zakoraèiš u svet po svoje!
Pak vám zazpíváme píseň na kuráž
Tad æemo vas uspavati pesmom dok budete varili hranu.
Mám toho chlapce rád, má kuráž.
У реду. Волим тог дечка. Мали има петљу.
Máte kuráž, to se musí nechat.
Pa, imaš muda. Svaka ti èast.
Mysleli jsme, že jste ztratil kuráž.
Ви? Мислили смо да сте готови.
Líbí se mi tvoje kuráž, ale udělej mi laskavost a poodstup.
Sviða mi se tvoje samopouzdanje, ali budi koristan i skloni se.
Kuráž máte, hochu, to se musí nechat.
Да, имаш духа, мали, признаћу ти то.
Kéž by měl někdo kuráž říct mu, že tahle stanice není jeho hračka.
Volela bih da neko ima muda da mu kaže da mu ovo nije dedovina.
Je spontánní, má kuráž a nemá vůbec tucha, co dělá.
Spontana. Odvažna. Pojma nema što radi i fuæka joj se.
Vždyť to chce pořádnou kuráž přijít za někým úplně cizím a říct mu, že ho znáš z nějakýho divnýho alternativního vesmíru.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
Má docela kuráž, to se musí nechat.
Ima hrabrosti, to joj moram priznati.
A já si myslela, že máš konečně kuráž, Same.
A ja pomislila da si dobio muda, Same.
Ta tvoje kuráž je musela dostat.
Мора да им се свиђа твоја петља.
Říkal, že se mu líbí moje kuráž.
Rekao je da mu se sviða moja odvažnost.
Má kuráž, to se musí nechat.
Pa, ima hrabrosti. To mogu da joj kažem.
Možná pil ještě před večeří na kuráž.
Možda je pio prije negoli je sišao dolje, da smiri živce.
Ale teď, když jsem byl požehnán darem nesmrtelnosti, mám konečně kuráž říct to nahlas.
Ali sad kada sam blagosloven besmrtnošæu, konaèno imam snage da kažem.
Pořád to chce sílu a kuráž.
Još uvijek trebate imati mišiæe i hrabrost.
Chci vědět, jestli máš kuráž být ke mně upřímný!
Хоћу да видим да ли имаш муда да будеш искрен према мени!
A víc než to, tak jste měli kuráž.
I više od toga, vi ste imali kuraži da sanjate.
Máte kuráž na to připojit se k nám?
Imaš li hrabrosti da nam se pridružiš?
A kuráž, kterou jste hledali, máte všichni.
I ta hrabrost koju ste oduvek želeli... Uvek ste je i imali.
Mezi všemi Bohovými okřídlenými hračkami, jsi jediný, kdo má kuráž.
Meðu svim Božjim malim igraèkicama, ti si jedini koji ima hrabrost.
Když jsem byl v armádě, jeden důstojník mi řekl, že pokud chceš porazit svého nepřítele, nevezmeš mu kuráž, vezmeš mu naději.
Kada sam bio u vojsci, jedan oficir mi je rekao: "Ako želiš da pobediš neprijatelje, neæeš im oduzeti njihove hrabrosti. Oduzeæeš im nade. "
Prosím pomozte mi Pojď zlato To je kuráž.
Pomozite mi! - Hajde, imajmo zabavu. - Molim vas, pomozite mi!
Napadlo mě, že to chce pořádnou kuráž jít na chlapa, jako je Rabbit, takovýmhle způsobem.
Mislim, potrebna su velika muda da se sredi lik kao što je Rabbit na takav nacin.
A když jsem si vzpomněl na bývalého zločince, který se vydává za šerifa, došlo mi, kdo by asi mohl takovou kuráž mít.
Kad malo razmislim, bivši robijaš koji se predstavlja kao šerif, mislim da su to ona ista velika muda.
Taková kuráž je dneska nedostatkové zboží.
Malo je tako odvažnih danas. -Da.
Dívka, kterou si pamatuju měla kuráž, byla rázná, nebezpečná a porušovala pravidla.
Devojka koje se secam je imala hrabrosti, energije, nevolju, pravila da bude prokleta.
Máte sice kuráž, ale i na vás je to příliš.
Imaš poleta. Ali slušaj, to je nemoguæe. Èak i za tebe.
Pokud se ho chystáte zabít, mějte kuráž udělat to sám.
Ако си довољно мушкарац, повући ћеш окидач.
Zvolí si bezpečí a zbabělost nebo sebere veškerou kuráž a bude riskovat vše, co má?
Da li bira bezbednost i kukavièluk ili on bira hrabrost i rizikuje sve?
Někteří lidé mají kuráž osvobodit se, neakceptovat omezení přicházející s barvou jejich kůže nebo přesvědčeními lidí kolem nich.
Neki ljudi smognu hrabrosti da se oslobode i ne prihvate ograničenja koja je nametnula boja njihove kože ili verovanja onih koji ih okružuju.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Prigrlili su svoju traumu i poteškoće kao ključne elemente onoga što su postali i znaju da bez tih iskustava možda ne bi razvili snagu i istrajnost koja je bila potrebna da bi postali uspešni.
Jistě víte, že vůdci musí mít kuráž k tomu, aby vystoupili vstříc případnému zesměšnění.
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Opět vyžaduje kuráž se tímto způsobem ukázat.
Potrebna je hrabrost da bi se samo tako isticalo.
4.3856158256531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?