Prevod od "kultivovaná" do Srpski

Prevodi:

prefinjena

Kako koristiti "kultivovaná" u rečenicama:

Je inteligentní, slušně vychovaná, vzdělaná, kultivovaná... a svým vzhledem přímo předurčená k tomu, být ozdobou panovníka.
Razgovarala sam sa Nene. Ona je mudra, dobro odgojena, veoma obrazovana i sa svojom vanjštinom izgleda baš kao buduæa supruga jednog monarha.
Nelámal sis někdy hlavu s tím, proč slušná a kultivovaná společnost vyrábějící elektroniku potřebuje takové hrubé chlápky?
Nikad se nisi pitao zašto dobra, pristojna tvrtka treba jake deèke?
"Podle mě jste mladá, kultivovaná a elegantní."
"Ja mislim da ste mladi, veoma sofisticirani i pametnog izgleda."
Kultivovaná žena a není schopna... rozlišit mezi bezvýznamným... vášnivým vztahem... a poklidným rutinním manželstvím.
Ne razumem da profinjena žena ne vidi razliku izmeðu tucanja i solidne, prijatne braène rutine.
Pořádně promluvit anglicky je člověk nedonutí, ale v džungli zní jejich kultivovaná francouzština.
Prava je sreæa ako izvuèeš neku reè na engleskom od njih. Ali ako bi zašla u džunglu èula bi ih kako prièaju na teènom francuskom.
Jsem dospělá, kultivovaná, profesionální žena a jedu do Thajska naprosto sama, děkuji vám.
Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
Z mých dětí vyniká Rukhsana... chytrá, kultivovaná, stará se o domácnost.
Od sve troje naše dece, Ruksana je najbolja... pametna, prefinjena i privržena.
Pořád jsi kultivovaná, skotskou-pijící, kouřící, maso-pojídající ozbrojená Newyorčanka.
Ti si uštogljena, voliš da piješ viski, pušiš cigare, jedeš crveno meso, njujorški fan oružja.
Vždycky jsem chtěla, abys byla nezávislá, vzdělaná a kultivovaná.
Одувек сам хтела да будеш независна, образована и културна.
Poslyšte, je to schůzka, hezká, vytříbená a kultivovaná
Gledaj èovjeèe to je spoj, lijep, elegantan, profinjen...
'Starší, kultivovaná, laskavá a to nejlepší - 'měla svojí vlastní uniformu sestřičky.'
Bila je starija, profinjenija, brižna i, najbolje od svega, imala je svoju vlastitu uniformu medicinske sestre.
Je kultivovaná, je ukázkový případ rajdy.
To je sofisticirana riba, iz više klase.
Jasně, protože kdybych nevěděla, co kultivovaná znamená, to, že před to dám "ne-" to hned vysvětlí.
Jer da ne znam što "sofisticirano" znaèi, zbog stavljanja "ne" ispred mi je savršeno jasno.
Jste stále ještě zdvořilá a kultivovaná, ale toho se zbavíte a stanete se nestydatou.
Još uvek si uètiva i uglaðena, ali to æe nestati i biæeš bez stida i srama.
Moje strana rodiny je řádně vychovaná a kultivovaná.
Deo familije sa moje strane je lepo vaspitan i kulturan.
Je více než možné, že tato civilizace, jak byla kultivovaná, tak zdá se, byla také docela barbarská.
Lako je moguæe da je ta civilizacija, koliko god kulturna izgledala, takoðe bila i prilièno barbarska.
Což je ostuda, protože Mellie Grantová je inteligentní a kultivovaná žena.
Što je šteta, jer je inaèe Meli Grant pametna i ostvarena žena.
Jste velmi mocná výkonná ředitelka, máte tak odvážný styl, jste tak kultivovaná, a žijete tenhle úžasný život.
Ti si moæna direktorka i imaš tako žestok stil, tako si kulturna i imaš sjajan život.
To protože jsem kultivovaná, ne těhotná.
To je zato što sam pristojan, ne trudna.
Žena je buď vysoce vyškolená, nebo kultivovaná.
Žena može da bude ili visoko obuèena ili otmena.
To byl začátek toho, co by měla být báječná a velmi kultivovaná cesta.
To je bio poèetak sjajnog kulturološkog putovanja.
0.57488799095154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?