Ale otázka zní, jestli seš schopnej se rychle sžít s přesvědčením, který ve svým srdci nosíme oba dva, díky kterýmu uvažujeme stejně.
Možeš li brzo da prihvatiš istinu koju obojica u srcu znamo, istinu zbog koje isto razmišljamo?
Jimmy, kterýmu se říkalo Opakovačka, protože všechno opakoval.
Џими Дупли, који је надимак добио јер је све говорио двапут.
Pudeme tam... a setkám se s Joem a chlápkem, kterýmu řikaj Pan Bílý.
Отишли смо тамо... и упознао сам Јоа и момка који се зове Г. Бели. Лажно име.
Víš, ten honák, co jsem ho zastřelil ranou do pusy a kterýmu vystříkly zuby zátylkem hlavy ven?
Seæaš se gonièa kojeg sam upucao u usta a zubi su mu izbili na teme?
Tenhle člověk založil klub, kterýmu se říká Ku Klux Klan.
On je osnovao neki Ku Klux Klan.
Jsem jako závodní auto, kterýmu točíš motor do červenýho.
Ја сам тркаћи ауто, а ти ме превише турираш.
Jeden příběh, co jsem slyšel a kterýmu věřím, byl ještě z Turecka.
Deèki su mi isprièali jednu prièu, u koju vjerujem... iz njegovih dana u Turskoj.
Víš, tohle je film... kvůli kterýmu by si mě měli pamatovat.
Znaš, ovo je film... po kome želim da me zapamte.
Ale určitě tady bude důstojník, kterýmu by se výlet domů moh hodit.
Sigurno æemo naæi oficira koji želi da ide kuæi.
S tátou Lucy chráníme, a pak to nìjaký trouba, kterýmu se líbí, znièí.
Tata i ja se mnogo trudimo da zaštitimo Lusi od idiota kao što si ti.
A než se naděju, budu divnej svobodnej mládenec ve středních letech, kterýmu jejich děcka říkaj strejda Ted.
Не задуго, ја ћу бити тај чудни, средњих година, нежења кога ће деца звати ујка Тед.
Vlastně mám jedinýho člověka, kterýmu teď můžu věřit.
TO je kao... Sada imam samo jednu osobu kojoj mogu da verujem.
Tak, podívej, tenhle pastor je jeden ze tří, kterýmu rád dávám peníze.
Vidiš sad, sveštenik, je jedan od trojice kojima volim davati novac.
Zůstanu z toho stejnýho důvodu kvůli kterýmu jsem chtěl odejít.
Liza, ostajem iz razloga zbog kog sam hteo i da odem.
Popravdě, pán, ke kterýmu tě vezmeme,...je dokonce na vozíčku.
Zapravo, tip kojem te vodimo... On je u invalidskim kolicima. Bit æeš heroj.
A Němci se neubráněj představám utrpení, kterýmu budou čelit jejich bráchové, když se nám dostanou do pracek, pod podrážkama našich bot a pod vostřím našich nožů.
И Немци неће моћи да да се саберу, јер ће стално мислити на суровост према њиховој браћи, учињену нашим рукама, нашим чизмама, оштрицама наших ножа...
Co vyžene chlapa, kterýmu nic nechybí, v tuhle noční hodinu ven?
Kakve noæne sklonosti mame èovjeka da luta noæu u ovo doba?
Pokud bych si měl vybrat koně v tomto závodě, vybral bych si mladšího, chtivějšího, ne staršího, kterýmu je to jedno, kterej právě strávil 3 roky ve vězení a nedávno se vyspal se svým šéfem.
Da moram birati konja u ovoj utrci, izabrao bih mlaðeg, a ne starijeg konja koji je proveo 3 godine u zatvoru i nedavno spavao sa šefom.
Ty přestřelky, honičky v autech a sex s ženskýma, kterýmu se bohužel nevyhneme, to všechno můžeme dělat jen díky vám.
Svi ti oružani sukobi, automobilske potjere, seks sa ženama koji ne želimo ali smo dužni obaviti, sve to zahvaljujuæi vama. Hvala.
Chováš se jako kdybys byl první chlap, kterýmu se tohle stalo.
Kao da si prvi kojemu se to dogodilo.
Víš, co jsem chtěla víc než cokoliv... byl chlap, ke kterýmu by Ben mohl vzhlížet jako... jako k tátovi.
Знаш ли што сам ја желела, више од ичега човека на којег ће Бен моћи гледати као... као на свог оца.
Chlápek, kterýmu patřilo skladiště, kde sme natáčeli Flaming Gauntlet se bál, že žár z hořícího uhlí mu zničí podlahu.
Momak koji je dotrèao do skladišta gde smo snimali vatrenu rukavicu bio je zabrinut da æe toplota od sagorevanja uglja zahvatiti njegov cimenat.
Jsi génius, kterýmu se líbí klasická hudba.
Ti si genije koji voli klasiènu muziku. Znaš li šta si ti?
No, jako každej rebel kterýmu nerozuměla společnost, pokrytectví.
Kao i svi neshvaæeni buntovnici, hrani se licemerjem.
Ten chlap, kterýmu patřil... taky neměl naše prachy.
Jedini lik kome je izgorelo lice, a popravio mu se izgled.
Jo ty myslíš toho feťáckýho vraha, kterýmu to teď odkapává na podlahu mý koupelny pro hosty?
O, misliš na ovisnika ubicu koji slini po podu mog gostinjskog toaleta?
A mám důkaz, díky kterýmu by ho za to zavřeli.
I imam dokaz da ga zatvorim zbog toga.
Rád bych potkal 180cm Číňana, kterýmu to patří.
Volio bi upoznati Kineza od 185 cm koji može stati u ovu uniformu.
A právě teď jsem asi tak poslední člověk, kterýmu byste měli věřit.
I trenutno sam poslednji èovek kome treba da verujete.
Jedinej člověk na světě, kterýmu věřím míň než jemu, jsi ty.
Ti si jedina osoba na svetu, kojoj verujem manje nego njemu.
Vím, že víš, že tu jde o něco mnohem složitějšího, než je množství koz, ke kterýmu mám kdykoliv přístup.
Znam da znaš da je ovo znatno komplikovanije od kolièine sisa kojima imam pristup u bilo kom trenutku.
Kdybyste mi tehdy řekl o rozhodnutí, kterýmu dneska čelíte, nevím, jestli bych to považoval za možný.
Da si mi tada rekao odluku sa kojom se danas suoèavaš, ne znam da li bih verovao da je to moguæe.
K tomu potřebuju společníka, kterej se vyzná na moři a kterýmu můžu věřit.
Za to mi je potreban saradnik koji poznaje more i treba mi saradnik kome mogu da verujem.
Ten Ali Komunyakaa, kterýmu jsem to prodal, kterej přede mnou nikdy nedopil ani pivo, se ožral a sjel ze svahu ve Ventuře.
Тип којем сам је продао, Али Комуњака, који никад није попио цело пиво, се одједном напије и колима слети са литице.
Ten chlap, kterýmu jsem to prodal, sjel ze silnice.
Тип којем са продао фирму је излетео са пута.
Jde o ten případ, kvůli kterýmu za mnou přišli fízlové?
Je l' se to tièe tvog sluèaja oko kojeg su me pajkani ispitivali?
Přivedli ji na vodítku, protože to bylo prase, kterýmu nasadili korunu.
Ustvari, vodili su je na povocu, jer je moja kraljica bilo prase sa farme koje je nosilo krunu.
Ne dospěle roztomilý, spíš jako u pejska z animáče, kterýmu buší srdce až z hrudi ven.
Ne, u smislu odraslih. Više kao pas iz crtaæa kojem srce lupa izvan grudi.
Existuje jen jediný člověk, kvůli kterýmu by Saul vše riskoval.
Postoji samo jedna osoba zbog koje bi se Sol izložio opasnosti.
Nakonec jsem ho odřízla od všech bývalých spojenců, zbyl mu jen jeho chráněnec, mladej kapitán, kterýho vychoval k obrazu svýmu a vycvičil jako bojovníka, kterýmu se žádnej nevyrovná.
Odvojila sam ga od saveznika dok nije ostao sam sa svojim štiæenikom, mladim kapetanom od kog je stvorio nenadmašnog borca.
Byl to zbabělej, sobeckej, zrádnej parchant, kterýmu záleželo jen na něm a ani trochu na tobě.
Kukavièko, sebièno, izdajnièko govno kojem je bilo stalo samo do sebe, a do tebe nimalo.
Guvernér ví, že je tu špeh, díky kterýmu Jack utekl.
Upravnik zna da je špijun omoguæio bekstvo.
Zákona, kterej jeho vládu omezoval, díky kterýmu lidi věděli, co čekat.
Zakon, koji je tu vlast ogranièavao, uèinio je ishode predvidljivijima.
0.26783394813538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tip za kojeg idem u pakao. 