Čekal jsem buď dlouhý pobyt nebo velice krátkou cestu.
Oèekivao sam ili dug ostanak ili kratak put.
Potřebuju jen krátkou dovolenou, nic víc.
Treba mi samo malo odmora, ništa više.
Vypadá to... že si uděláme krátkou pauzu.
Изгледа да ћемо... мало да робијамо.
Při střelbě na velkou vzdálenost vydechuj, na krátkou se nadechuj.
Pokušaj izdisati za pucanje na daljinu, udisati za blizinu.
Jo, tam má Lilith krátkou dovolenou.
Da, tamo je Lilith na kraæem odmoru.
Dal jsem jí krátkou sukni, abychom mohli vidět její kalhotky, až bude padat.
Stavio sam joj miniæ da bi mogli vidjeti gaæice kad bude padala.
Jsme tu jen na krátkou chvíli.
Mi smo ovdje samo kratko vrijeme.
V Birminghamu musíme udělat krátkou zastávku.
Moracemo samo na kratko da stanemo u Birminghem.
Myslím, že je dostatečně stabilní na krátkou návštěvu.
Mislim da je sad dovoljno stabilan da ga nakrako posetite.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Dávám si krátkou přestávku od čehokoliv soudného.
Uzela sam odmor od svega što ima veze s pravom.
Potřebuju si dát na pár minut krátkou pauzu.
Idem na kratku pauzu na nekoliko minuta.
Je možné uniknout, ale jen na krátkou dobu, ale vyžaduje to oběť a utrpení.
Moguæe je da neki pobjegnu na kratko vrijeme, ali to zahtjeva žrtve i patnju.
Dámy a pánové, nyní si uděláme krátkou přestávku.
Dame i gospodo, uslijedit æe kratka pauza.
Tak se na to podívejme, za zdraví a štěstí mé rodiny, za konec války, za krátkou zimu.
Да видимо. За здравље и срећу моје породице. За крај рата и кратку зиму.
Potřebuji něco, co nadělá spoustu škody na krátkou vzdálenost.
Mama, što se dogada? želiš nabaviti psa? tata je alergican...
Pak v Marionu s krátkou zastávkou v Leavenworthu.
Zatim Marion s kratkim zaustavljanja u Leavenworth.
Tolik se za tak krátkou dobu změnilo.
Mnogo toga se promenilo za kratko vreme.
Za každou odpověď krátkou esejí bylo pět bodů, ale protože tam bylo pět otázek, byl součet 25...
Kratka esejska pitanja nosila su po pet bodova... ali pošto ima šest pitanja to iznosi 25...
(smích) (potlesk) Řeknu vám krátkou historku, která vám přiblíží, jaké to pro mě je.
(Smeh) (Aplauz) Ispričaću vam jednu kratku priču da bih vam dočarao kako mi je sve to palo.
Jsem také spisovatel, a tak bych vám chtěl na závěr přečíst krátkou pasáž, která má s tímto hodně do činění.
Ја сам писац и желим да завршим читањем једног кратког пасуса који сам написао, а који има много везе са овом сценом.
A jak je možné, že se naučí tolik za tak krátkou dobu?
I šta im omogućava da tako mnogo nauče za tako kratko vreme?
Příkladem může být "Hledá se Nemo", jednak šlo o krátkodobé napětí, kdy se divák obával, jestli Dory se svou krátkou pamětí zapomene, co jí Merlin řekl.
Пример у "У потрази за Немом", на кратке стазе сте забринути да ли ће Дори, због свог кратког памћења заборавити све што јој Марлин говори.
Lidské skupiny možná na krátkou chvíli úly připomínají, ale mají sklon se rozpadat.
Ljudske grupe mogu izgledati kao košnice na kratko, ali onda imaju tendenciju da se raspadnu.
Potkali jsme se před pár lety, kdy jsme zjistili, že jsme už oba měli krátkou přednášku na TEDu na téma ekologie války a uvědomili jsme si, že jsme byli spjati společnými myšlenkami dávno před tím, než jsme se potkali.
Sreli smo se pre nekoliko godina kada smo otkrili da smo obojica imali kratak TED govor o ekologiji rata i shvatili smo da smo povezani idejama koje smo delili pre nego što smo se upoznali.
(Potlesk) Děkuji. (Potlesk) Kathryn Schulzová: Geeno, mám ještě jednu krátkou otázku.
(Aplauz) Hvala vam. Ketrin Šulc: Džina, jedno brzo pitanje.
V říjnu 2011 jsem si zaregistrovala blog ayearofreadingtheworld.com a napsala jsem online krátkou výzvu.
Tako sam u oktobru 2011. godine registrovala svoj blog, ayearofreadingtheworld.com, i objavila sam kratku onlajn molbu.
Chtěl jsem vám přečíst velmi rychlou a krátkou báseň od W. B. Yeatse, kterého možná znáte.
Želeo sam da vam pročitam vrlo kratku pesmu od V.B. Jejtsa, koga možda znate.
(potlesk) CA: Teď vám pustíme krátkou ukázku z videozáznamu náletu na Bagdád.
(aplauz) KA: Pokazaćemo kratak video klip vazdušnog napada u Bagdadu.
0.61089110374451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèekivao sam ili dug ostanak ili kratak put. 