Všichni mají práci, všichni žijí zdánlivě normální, slušný život, ale mají své problémy s menší krádeží.
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima.
"Podle policie to je jedna z největších krádeží hotovosti na americké půdě."
"Policija to naziva jednom od najveæih pljaèki na amerièkom tlu."
Sledovali jsme nějakou dobu Steva a Michella Chambersovi v souvislosti s tou krádeží.
Nadgledamo Stiva i Majkla Èembersa veæ neko vreme u vezi pljaèke u Loomis Fargu.
Jedna z největších krádeží v historii, více než 17 milionů.
"Jedna od najveæih pljaèki ikada, više od 17 miliona $."
Jako hoch se dopustil malých krádeží a vyloupil benzinovou pumpu.
Kao mlad, sitan lopov opljaèkao je benzinsku pumpu.
Někdy jsem se krádeží zúčastnil taky, jen tak pro zábavu.
Ponekada sam znao da odradim nešto vruce, samo radi zabave.
Od teď je detektiv Malone vedoucím detektivem oddělení krádeží.
Poslušajte. Od sada, Detektiv Malone je novi aktivni glavni detektiv u Provalama.
Více konverzace a poněkud méně malicherných krádeží a mlácení tágem.
Više je razgovora nego bedne kraðe i udaranja štapovima za bilijar.
Dostaneš tip, dáš dohromady partu... a podaří se ti jedna z nejodvážnějších krádeží v historii.
Dobiješ trag, okupiš ekipu, i obaviš jednu od najsmjelijih pljaèki u povijesti.
Máme si nechávat vzkazy ohledně krádeží kamiónů?
Takve poruke treba da ostavljamo na sekretarici?
Jak silná je žaloba u těch krádeží?
Koliko su jaki naši raèuni o kraði?
Tenhle snímek jsme získali z kamery v místě, kde došlo k jedné z krádeží.
Ovo je slika sa sigurnosnog snimka gde se odigrala jedna od tehnoloških kraði.
Posledních osm týdnů jsme spolupracovali s FBI na vyšetřování série krádeží technologií.
Saraðivali smo sa FBI-em zadnjih osam nedelja, istraživali smo kraðe tehnologije.
V paláci se objevily případy vandalismu a krádeží.
Prijavljeni su slucajevi vandalizma u palati, i kradja.
Greene, zatčen minulé úterý je obviněn z několika velkých krádeží, lichvářství a vydírání.
Grin je uhapšen prošlog utorka zbog optužbi za više kraða, iznudi i reketiranja.
Menší tip od profíka... není nic takovýho jako náhodná série vašich násilných krádeží způsobená vašima zlýma dvojníkama.
Mali savet od profesionalca, ne postoji nasumièna serija ubistava tokom pljaèke od strane vaših zlih blizanaca.
Databáze je plná těsných úniků, riskantních krádeží...
Њен досије је пун бекства за длаку и дојава о продајама испод жита.
Víte, že byl zaznamenán snížený počet krádeží?
Знаш да је лоповлук значајно опао?
Obžaloba tvrdí, že Hunt spáchal několik podvodů a krádeží na úkor sociálně slabých.
Тужба наводи да је Хант чинио вишеструке преваре и крађе над сиромашнима. Лорел Ленс, градски тужиолац...
Všech pět krádeží připsaných Le Chevalierovi zůstalo nevyřešených.
Ali svih 5 pljaèki pripisanih njemu ostaju nerešene.
Očividně se tam dnes těch krádeží stalo víc.
Èini se da je danas došlo do mnoštva kraða.
Systém před krádeží zaznamenal použití přístupové karty jedné zaměstnankyně.
Sigurnost imala zaposlenik koristeći njezin ID značku neposredno prije pljačke.
A ty myslíš, že to má něco společného s krádeží toho toxinu?
I ti misliš da to ima nekakve veze sa kradljivcem otrova? Ja...
A krádež na Severozápadní se kryje s krádeží v Homesteadu.
Ona na sjeverozapadu poklapa se s provalom u Homesteadu.
Tohle je zvláštní agent Marcus Pike z oddělení krádeží umění.
Ovo je specijalni agent Marcus Pike iz tima za kraðe umetnina.
Za touto krádeží stojí Liber8, pane Richardsone.
Liber8 je iza ove pljaèke, g-dine Rièardson.
Víš, že za mnou přišel, protože má starost kvůli té spoustě krádeží ve městě?
Znaš li da je došao k meni ubeðen da lopovi haraju gradom?
Jste vinni vloupáním, neoprávněným zásahem, krádeží.
Kriva si za provalu, smetanje posjeda, razbojništvo...
Teď, když zabili Marka a jeho muže, najdou každého, kdo má něco společného s krádeží viru a taky ho zabijí.
Kad ubije Marka i njegove ljude, naæi æe sve umešane u kraðu virusa, i ubiæe i njih.
Po té, co jste utekla z Rakouska, Mario, váš domov zažil jednu z největších krádeží vůbec.
Nakon što ste pobegli iz Austrije, Maria, Vaš dom je postao poprište jedne od najveæih pljaèki onog vremena.
Tohle je tvoje šance vyřešit 150 let únosů a krádeží, od Stradivárek Davidoffa Moriniho, až po zmizení Raoula Wallenberga.
Ovo je prilika da rešiš otmice i kraðe iz prošlih 150 godina. Od Davidov-Morinijevog Stradivarija do "nestanka" R. Volenberga.
Toto dilema vzniklo proto, že sociální učení se ukázalo být jakousi krádeží za pomoci zraku.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
Jazyk se vyvinul proto, aby vyřešil krizi vyvolanou krádeží zrakem.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Nuže tedy: je-li toto správný pohled na jazyk a na jeho význam při řešení krize vyvolené krádeží zrakem, pak u kteréhokoliv druhu osvojivšího si jazyk by mělo dojít k výbuchu tvořivosti a prosperity.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Byla na mě kladena vysoká očekávání a já radostně vstoupila do víru studentského života, přednášek, večírků a krádeží dopravních kuželů.
Od mene se mnogo očekivalo i radosno sam ušla u studentski život predavanja, žurki i krađa saobraćajnih čunjeva.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
Pakli by krádeží vzato bylo od něho, navrátiti zase má pánu jeho.
Ako li mu bude ukradeno, neka plati gospodaru njegovom.
Aniž činili pokání z vražd svých, ani z trávení svých, ani z smilstva svého, ani z krádeží svých.
Niti se pokajaše od ubistva svojih, ni od čaranja svojih, ni od kurvarstva svog, ni od kradja svojih.
0.56810283660889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi oni su zaposleni, èini se da žive normalnim, pristojnim životima, ali imaju svoje probleme, i svi imaju malo kraðe u njima. 