Prevod od "krvácení" do Srpski


Kako koristiti "krvácení" u rečenicama:

Vyndala jsem střely a zastavila krvácení.
Извадила сам метак и зауставила крварење.
Má otřes mozku, zlomenou paži a taky měla nějaké vnitřní krvácení.
Има контузију и сломљену надлактицу и унутрашње крварење.
Prsní cysty, rakovinu dělohy, Hodgkinovu chorobu, poruchy imunity, astma, krvácení z nosu...
Grudne ciste, rak maternice, Hodžkinsonovu bolest, imunosne deficijencije astmu, krvarenja iz nosa-
Smrt v důsledku krvácení do mozku po proražení lebky.
Herniacija mozga u potiljaènom delu i intracerebralno krvarenje.
I když nezastavíte krvácení, tak vám dám jen jedno kolo.
Èak i ako ne zaustaviš krvarenje, pustiæu te još jednu rundu.
Prosím Frankie, zastavte krvácení a já jí porazím.
Molim te Frankie, zaustavi krvarenje. Mogu je pobediti.
Dáme nato svorku, abychom zastavili krvácení.
Хајде да учврстимо ово. Зауставимо крварење.
Krvácení přestalo, vnitřní zranění jsou vyléčena.
Ozljeda mozga je nestala. Unutarnje ozljede su zacijelile.
Pád z takové výšky mohl způsobit četné zlomeniny, velké vnitřní krvácení, jak je vidět na tomto nebohém muži.
Pad s takve visine bi uzrokovao višestruke prelome, jaka unutarnja krvarenja, što sve vidimo kod ovog jadnièka, žao mi je reæi.
A krvácení mělo zrychlit její puls.
A krvarenje je trebalo da joj ubrza srèani ritam.
Důkaz mohutného krvácení z poranění hlavy.
Tragovi obilnog krvarenja rane na lobanji.
Má několik hlubokých tržných ran a také vnitřní krvácení.
Ima nekoliko dubokih posekotina, unutrašnje krvarenje.
Zvětšuje se mu břicho, tlak mu klesá, což znamená vnitřní krvácení.
Абдомен отечен, притисак опада. Унутрашње крварење.
Musím ho otevřít, najít krvácení a sešít ho.
Moram da ga otvorim, naðem krvarenje i zašijem.
Kdy jsi měla naposledy krvácení, khaleesi?
Када си последњи пут крварилиа, калиси?
...A jakmile dostaneš krvácení, obtěžkám tě synem.
...Чим добијеш прву крв, подарићу ти сина.
Zastaví to vaše krvácení a snad i pusu.
Ovo je za zaustavljanje krvarenja. I, nadam se, brbljanja.
Vnitřní krvácení, tři zlomená žebra a vážný otřes mozku.
Unutrašnje krvarenje, tri preloma i jak potres.
Vypadá to na krvácení z nosní přepážky.
Bilo je krvarenja iz nosnih supljina.
Když zastavíme krvácení, tak možná sklapne.
Ako zaustavimo krvarenje, možda æe da uæuti.
A tohle je moje nejmladší dcera Shirei, která ale ještě neměla krvácení.
A evo i moje najmlaðe kæeri, Širei mada ona još uvek nije procvala.
Máte vnitřní krvácení a jestli to nevypálím...
Imaš unutrašnje krvarenje. Ako ne izvršim kauterizaciju krvarenja...
Je mi líto, má drahá, ale kvůli krvácení způsobenému porodem jsme museli provést hysterektomii.
No bojim se da nas je obilno krvarenje nakon poroda prisililo da obavimo histerektomiju.
Zůstaneme dost dlouho, abys zastavila krvácení, ošetřila ho, ale ani chvilku navíc.
Stojimo samo dok mu ne zaustaviš krvarenje i previješ ranu, ne duže od toga.
Ale jak říkají naši právníci, existuje spousta věcí, které mohou způsobit krvácení konečníku.
Kao što naši odvjetnici kažu, svijet je pun stvari koje mogu uzrokovati krvarenje iz èmara.
A myslím, že má i nějaké vnitřní krvácení.
Mislim da uz to ima unutarnje krvarenje. Žao mi je.
Ale když zastavíš krvácení a máš ji čím odsát...
Treba ti pumpica. Napumpaš pritisak u šupljinu...
Pokud ji nedostaneme ven a nezastavíme krvácení, umře.
Ako ga ne izvadimo i ne zaustavimo krvarenje, umreæe.
Tuhle v noci jsme vás ztratili dřív, než jsme měli šanci ošetřit vaše krvácení do mozku.
Nestali ste pre nego što sam uspeo da zaustavim krvarenje.
Otevřeli ho a chtěli operovat, ale... krvácení nešlo zastavit.
Poèeli su ga operisati, ali bilo je previše krvarenja.
Nebo vnitřní krvácení z masivního kostního štěpení.
Или од унутрашњег крварења услед масивне фрактуре костију.
Najednou jsem dostal záchvat katastrofického krvácení.
Изненада, имао сам епизоду катастрофалног крварења.
Všechny tyto nádory způsobují silné krvácení během menstruace, tlak v břišní dutině, bolest zad, časté močení.
Ove tumore karakterišu obilna krvarenja u toku ciklusa, pritisak u stomaku, bol u leđima, česti nagoni za mokrenjem.
Hodně. Po dlouhém krvácení jsem omdlela.
I krvarila. Nakon nekog vremena krvarenja, pala sam u nesvest.
Věděl jsem, že musím zastavit to krvácení, jinak zemře.
Znao sam da sam morao da zaustavim njegovo krvarenje ili bi u suprotnom umro.
Toto krvácení je velmi traumatické a může vás zabít za méně než 3 minuty.
Sada, ovo krvarenje je ekstremno traumatično i može vas ubiti za manje od tri minuta.
Bohužel než se k vám lékař dostane, to, co má medik na svém pásu může zabrat tak za 5 nebo více minut, když použije tlak na zastavení krvácení.
Nažalost, dok bolničar stigne do vas, ono što bolničar ima na svom pojasu može trajati pet minuta i duže, sa apliciranjem pritiska, da bi se zaustavilo krvarenje.
Tento druh krvácení je velmi traumatický a jak řekl dříve, že trvalo by více než 5 minut takové krvácení zastavit tlakovým stlačením.
ovo je vrsta krvarenja koja je traumaticna, i kao što sam rekao pre, bilo bi potrebno pet minuta ili duže sa pritiskom da bi se zaustavilo.
Zasáhne vás kulka do nohy a namísto toho, abyste během tří minut vykrváceli, vytáhnete si z kapsy balíček gelu, jste schopni sami zastavit krvácení a stisknutím knoflíku a jste na cestě k zotavení.
Pogođeni ste metkom u nogu, i umesto da iskrvarite za tri minuta, vi izvadite bočicu gela iz svog opasača, i pritiskom na dugme, zaustavljate krvarenje i na putu ste ka ozdravljenju.
A mezi tím, celých 45 minut, sílilo krvácení do levé hemisféry.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
Dva a půl týdne po krvácení chirurgové vyoperovali krevní sraženinu velikosti golfového míčku, která tlačila na mé centrum řeči.
Dve i po nedelje posle izliva, hirurzi su izvršili operaciju i uklonili ugrušak krvi veličine loptice za golf koji je pritiskao moje jezičke centre.
3.6223111152649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?