Tehdy to ještě nevěděl, ale jeho odchod byl prvním krokem cesty zpátky k ní.
Тада није знао, али његово остављање је био први корак на путовању натраг према њој.
Druhým krokem je odebrání DNA vašeho miláčka z chlupu či kapky krve a její následné vpravení na buněčné úrovni.
У другој фази употребимо ДНК ваше животиње из длаке или крви и убризгамо га у "празне".
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
Prvním krokem v jakémkoliv nadpřirozeném boji je,... že musíte zjistit proti čemu stojíte.
Prvi je korak u bilo kojem natprirodnom okršaju... je da shvatite protiv èega se borite.
Prvním krokem bude umožnění omezenému počtu Návštěvníků ucházet se o víza, díky kterým se budou moci volně pohybovat v naší zemi.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Prvním krokem je něco, čemu se říká praní peněz, dobře?
Prvi korak je nešto što mi nazivamo pranje novca, dobro?
Cítil jsem, jak má mysl každým krokem slábne, a přece jsem nemohl zastavit.
Osetio sam kako mi um slabi sa svakim korakom, a ipak nisam mogao stati.
Pak ať je tato návštěva prvním krokem k mému vykoupení.
Onda neka ovaj posjet bude moj prvi korak ka iskupljenju.
Cesta dlouhá tisíc mil začíná jediným krokem.
"Путовање од хиљаду миља почиње са један корак. "
Nastává rej čarovných sil a stará bába Vražda kradmým krokem krade se jak duch.
Sada èarobnjaštvo žrtve prinosi, a sablasno ubistvo šunja se kao duh.
Tvé vzpomínky jsou prvním krokem k vědomí.
Seæanja su vam prvi korak prema svesti.
Není focení mapovací mise pro fotoreportéra krokem zpátky?
Zar nije fotografisanje misije mapiranja korak unazad za fotoreportera?
Takže dalším krokem je vzít problém a "přeložit" ho z problému skutečného světa do matematického problému.
Tako da je sledeća stvar da taj problem prebacimo od problema stvarnog sveta u matematički problem.
Počítání bylo obvykle limitujícím krokem, a nepříliš často není.
Računanje je bio tipični ograničavajući korak, a on retko to jeste.
a každý z nás, jedním malým krokem, může přivést svět o krok blíže k míru.
svako od nas, jednim korakom, može dovesti svet, korak bliže miru.
Prvním krokem vyřešení jakéhokoliv problému je pojmenovat realitu situace, ve které se nacházíte.
Први корак у решавању сваког проблема је прихватање реалности ситуације у којој се налазите.
Tady je postup krok za krokem, jak se mele hamburger.
Ево детаљног упутства које описује млевење хамбургера.
Pojďme žít jeden s druhým a vzít to krok za krokem.
Хајде да живимо једни с другима, и да идемо корак по корак.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Druhým krokem je to, že když vidíme, že se k nám asteroid blíží,
Drugi korak je da primetimo onaj koji ide prema nama,
Ale Bandura má proces krok za krokem, který byl super úspěšný.
Bandura je imao postupak korak po korak koji je bio super uspešan.
Ještě radikálnějším krokem proti konzumerizmu bylo, když společnost uprostřed vrcholného nákupního období uvedla reklamu "Nekupujte tuto bundu".
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
Také jsem nevěděla, že druhým krokem je oběť izolovat.
Takođe nisam znala da je drugi korak izdvajanje žrtve.
Dalším krokem v domácím násilí je vyhrožovat samotným násilím a sledovat její reakci.
Sledeći korak u porodičnom nasilju je uvođenje straha od nasilja i osmatranje reakcije.
Protože posledním krokem v domácím násilí je zabít ji.
Zato što je krajnji korak u šablonu porodičnog nasilja da muškarac ubije ženu.
Takto byla odměňována ne tím, co dělalo její tělo, nýbrž každým správným krokem robota na druhé straně zeměkoule ovládaným její mozkovou aktivitou.
Tako da je mogao da bude nagrađen, ne za ono što radi njegovo telo nego za svaki tačan korak robota na drugoj strani planete koga kontroliše njegova moždana aktivnost.
Ale krokem číslo jedna je akceptování možnosti, že naše současné představy o obezitě, diabetu a inzulinové rezistenci mohou být mylné a proto musí být prověřeny.
Ali prvi korak je prihvatanje mogućnosti da su naša sadašnja uverenja o gojaznosti, dijabetesu i insulinskoj rezistenciji možda pogrešna i zato se moraju proveriti.
Žábronožka je jen jedním krokem na její cestě.
Škampi su samo jedan deo puta.
Prvním krokem ke změně je zvyšování povědomí.
A prvi korak ka promeni je svesnost.
Zdokumentovali jsme tento vynález krok za krokem na webu pro vynálezce, který se jmenuje Instructables, v naději, že ho někdo ještě vylepší.
Pa smo svaki korak izrade ovog izuma dokumentovali na vebsajtu za pronalazače, koji se zove Instructables, u nadi da će ga neko čak i unaprediti.
Vydávání pojištění pro případ únosu mimozemšťany by pro pojišťovny bylo poměrně bezpečným krokem.
Осигурати се против тога да вас отму ванземаљци изгледа као прилично добра опклада за осигуравајуће компаније.
Po vstupu do nové země prvním právním krokem pro utečence je žádost o azyl.
Kad stignu u novu državu, prvi pravni korak za raseljenu osobu je da se prijavi za azil.
(smích) A děti brzy pochopí, že všechny plány se mění - (smích) a přijmou poznání, že každý krok v práci je krokem směrem buď ke sladkému úspěchu, nebo kalamitě.
(Smeh) Deca zatim vrlo brzo nauče da svi projekti polaze naopako -- (Smeh) i uz to postaju svesni ideje da ih svaki korak u projektu čini sve bliži slasti uspeha, ili ludom radovanju.
0.5320098400116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада није знао, али његово остављање је био први корак на путовању натраг према њој. 