Opravdu si cením vaší kritiky, ale možná je trošičku ukvapená.
Заиста ценим твоју критику, али можда смо овде прерано реаговали.
Doneslo se mi, že kritiky v Timesech budou jako zamilovaný dopis.
Оно што је допрло до мене је да ће критика у Тајмсу бити љубавно писмо.
To ráno jsem získal tebe a tři dobré kritiky.
Tog jutra sam dobio tebe i tri dobre kritike.
Základním předpokladem kritiky... je znalost odborných výrazů.
Osnovna stvar u kritièkom razmatranju, majko je korišæenje unapred definisanog reènika pojmova.
Kritiky mé práce byly většinou příznivé.
Oni koji su gledali moj radu su skoro u potpunosti bili oduševljeni.
Přes velké nadšení byly vysloveny mnohé kritiky vůči misi, která se zdá příliš nebezpečná.
Упркос вашем заносу пуно је критика упућено обзиром на опасност овог пројекта.
Budu pro něj psát kritiky na jídlo do "Chelsea Reporter."
Menjaæu ga kao kritièar za hranu za Èelsi Reporter.
Píše filmové kritiky, což je frajeřina, i když je píše perem s baterkou.
Filmski kritièar je. Super. Bez obzira šta piše sa svetleæom olovkom.
Hrajeme pro fanoušky, ne pro kritiky.
Sviramo za obožavatelje, a ne za kritièare.
Je pod tlakem kritiky z Washingtonu, novinářů, vyžadujících rychlou akci.
Притискају га разни гласови из Вашингтона. Новинари, тражећи брзу акцију.
Má milovaná země se ocitla pod palbou kritiky.
Danas je moja voljena zemlja pod opsadom.
Takhle nějak to bude, až se vrátíš, pokud tě nezabijou stromy nebo zvířata, která málem zešílela z tvé kritiky, zjistíš, že jsem se z týhle díry odstěhovala.
Jer, kad se budeš vratio, ako te neko drveæe ili životinje ne ubiju, pošto si me izludjivao svim kritikama, videæeš da sam se iselila iz ove usrane rupe.
Podle učitelů mají ty děcka problém s docházkou, spřijetím autority, být členem týmu a s přijímáním kritiky.
Prema uèiteljima, klinci ovdje imaju problema sa toènošæu, odgovaranju autoritetu, biti èlan ekipe i prihvaæanju kritika.
Jo, žárlivé kuchaře, zlé kritiky, fanoušky, kteří do ni byli zamilovaní.
Da. Ljubomorne kuvare, zlobne kritièare, previše zaljubljene obožavaoce.
Uvolnění těch informací na veřejnost, nám přinese jenom více kritiky, pokud nedopadneme atentátníka.
Objavljivanja ove informacije u javnosti, stvoriæe nam samo više kritike, ako im ne isporuèimo strelca.
Naše stanice dostala množství kritiky, za vaši nezodpovědnost při tvorbě programu.
Mreza je skupila toliko sranja na nedozvoljenim stvarima u vasoj emisiji.
Podle mnohých je to vskutku překvapivá volba, protože vy sám jste byl velmi výřečný, co se týče kritiky Brightonu, po celá léta.
Iznenadjujuæi izbor, neko bi mogao reæi... zato što si bio veoma buèan... u njihovom kritikovanju tokom godina.
Jak se dá vůbec odpovědět na takový druh kritiky?
Kako uopšte možete odgovoriti na takve kritike?
Víš, pravdou je, Rachel, že nebýt tvé kritiky, nikdy bych neměl kuráž rozjet Bratry v hitu.
Istina je, Rachel, da nisi bila èvrsta samnom, ne bih imao petlje da poènem sa Acafellom.
A kdyby tu byl právě teď, umlátil bych jeho hudební cenou kritiky.
A da je on sada bio ovde, ubio bi vas sa svojim kritikama.
Vyšly dvě velmi pozitivní kritiky od přátel, šest převážně pozitivních a čtyři odmítavé.
Bile su 2 vrlo pozitivne kritike od strane prijatelja, 6 skoro pozitivnih, i 4 onako.
Mám dost té vaši slepě mířené kritiky na Metropoliské hrdiny.
Dosta mi je tvog blaæenja heroja Metropolisa.
Pokud byste mě nutili do trochu kritiky, tak možná je to trošičku moc dlouhé.
Ako bi mogla jedna kritika, onda bi se to odnosilo na dužinu pesme.
Věřím, že když se člověk stane součástí tohoto úřadu, musí se podle toho chovat, a to oficiálně i neoficiálně, aby eliminoval i tu nejmenší možnost kritiky svého chování.
Verujem da kad èovek postane deo ovog Biroa, on to mora da sprovede, službeno i neslužbeno... da se eliminiše èak i najmanja moguænost zamerke... na njegovo ponašanje.
Začala jsem si být vědoma kritiky a důležitosti udělat dobrý dojem, takže cokoliv jsem udělala, musela být dobré, nebo, no, lepší než předtím.
Postala sam svesna kritièara, i važnosti dobre recenzije, i da sve što radiš mora biti dobro kao prethodno, ili bolje.
Mluvíš o šípech, četla jsi tento malý úryvek z kritiky od A.H. Weilera z The New York Times?
Kad smo kod strela, da li si proèitala kritiku g. Vajlera u"Njujork Tajmsu"?
Obvoláš všechny londýnské kritiky, že jim ho vyhulíš, když zapomenou, že jsme seděli půl hodiny v úplném tichu a čekali, až si ten vůl vzpomene aspoň na kus textu?
Šta æeš da uradiš? Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
Všeobecně by to chtělo víc historie a míň kritiky literatury.
Uopšte, mislim da treba da ubaciš malo više istorije i malo manje kritike.
Udělám filmové kritiky z vás všech!
Napraviæu filmske kritièare od svih vas.
Rozdává lístky a podplácí novináře, aby napsali skvělé kritiky!
Поклањао је улазнице и подмићивао новинаре да нас хвале!
Jo, někdy mám problém s přijímáním konstruktivní kritiky.
Da, pa, ponekad imam problem sa prihvatanjem konstruktivne kritike.
Bezesporu je v centru kritiky a velké kontroverze.
Ona je oèigledno u centru oluje i velike kontroverze.
Nečekal bych, že uspořádáš výstavu, aniž bys ovlivnil kritiky, aby tě vychvalovali.
Nisam oèekivao od tebe da napraviš izložbu bez da prinudiš kritièare da izgovaraju pohvale.
Takže oba byli hlasitými kritiky ruské politiky.
Bili su glasni kritièari politike Rusije.
Obávám se, že používá satiru jako formu literární kritiky.
Плашим се да је прешла у литерарну критику применом сатире.
Přesně, lepší dva kritiky než ty dva prostě nenajdeš.
Znam, ne trebaju ti bolje preporuke.
Má nejdražší Ruvé, slyším v tvém hlase trochu kritiky?
Моја најдража Руве, Да открије поруку критика у твом гласу?
Snesla se na nás vlna kritiky, která říkala, že pokud to neukážeme na týmech vybíjené, je to celé blbost.
(Smeh) Kritika koju smo dobili se odnosila na to da ukoliko fenomen ne važi u igri "između dve vatre", sve ovo je glupo.
Najednou bylo moje postižení na webu terčem kritiky.
Odjednom je moj hendikep na netu postao laka meta.
0.72122192382812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèaravati kritièare i nemati ništa za jelo 