Nakonec jsem jí řekl, že si myslím, že nesnese kritiku.
Napokon sam joj rekao da ne zna prihvatati kritike.
Senátorko DeHavenová, očekáváte kritiku za to, že jste využila toto jednání pro boj za ženská práva?
Da li ocekujete kritike zbog korišcenja ovog komiteta kao pozornicu za borbu za prava žena?
Nepřesnost by vyvolala kritiku od mužských kolegů- že je slabá, poddajná, ne jako její mužské protějšky.
Nepreciznost bi samo izazvala seksistièke kritike, da je meka, povodljiva, nedorasla kolegama muškarcima.
Někteří kluci nereagují moc dobře na kritiku na veřejnosti.
Неки момци не примају добро јавно критиковање.
Měl bys mít někoho po ruce, aby si odnesl tu kritiku v případě, že to nevyjde.
Treba da imaš nekoga ko æe prihvatiti deo okrivice u sluèaju da stvar propadne.
Naším úkolem během příštích 48 hodin bude rozpitvat tuto překrásnou společenskou kritiku.
Naš cilju u narednih 48 sati je da pregazimo ovaj predivni društveni komentar.
Král i přes kritiku přítomnosti cizinců povoluje těžbu ropy.
Unatoè kritika zbog prisutnosti stranaca, kralj dopušta komercijalnu proizvodnju nafte. 1 938.
Ale kdykoliv mám pochyby, vzpomenu si na dělníka z Philadelphie, protože on ke mně přišel a řekl, "Pane, k té kambodžské záležitosti mám jen jednu kritiku.
Kad god sam sumnjao setim se gradjevinca iz Filadelfije jer mi je prisao i rekao da ima samo jednu kritiku.
Příště, až tě někdo požádá o kritiku, netrhej jim žaludky a nedrž je před jejich ksichtem.
Ubuduæe, ako te neko pita da im daš kritiku za posao, nemoj da im èupaš jebene utrobe i da ih natrljavaš u facu.
Nesnáší kritiku svého řízení moc dobře.
Ne može podnijeti kad kritiziraš njenu vožnju.
Promiň, že jsem do toho zatáhnul Claire - a neber to jako kritiku - ale... občas jsi trochu přecitlivělý, co se týče tvého... vzhledu.
Oprosti što sam upleo Claire u ovo, ali... Ne kritiziram te, ali ponekad si osjetljiv kad je u pitanju...tvoja figura.
Někteří lidé jsou tak citliví, že když slyší jedinou kritiku, zhasne jediná jiskra, která je dělala výjimečnými.
Neki ljudi su tako osjetljivi da èuju samo jednu kritiku i to im ubije iskru zbog koje su bili posebni.
Drahý George, vzal jsem si tvou kritiku k srdci a v hloubi své duše jsem došel k názoru, že jsi měl pravdu.
Dragi Džordže, prihvatio sam tvoju kritiku, i kada sam razmotrio shvatio sam da si u pravu.
I přes kritiku mezinárodního společenství brání izraelská vláda i nadále své úspěšné bombardování pěti íránských jaderných zařízení.
Kritike međunarodne zajednice. Izrael brani ciljanje pet iranskih nuklearnih postrojenja.
Zadruhé, podařilo se mi domluvit s Maureen Schickovou, která bude dělat kritiku na vaši dnešní show.
Maureen Schick ima puni pristup sceni. Napisat æe recenziju naše predstave.
Prosím, neber to, že se těším na Leonarda jako kritiku toho, co děláš, když tu není.
Nemoj to što se radujem Lenardovom povratku shvatiti kao kritiku da nisi dobro obavila svoj posao.
Na kritiku teprve dojde v tvém vysvědčení.
Tu kritiku æeš dobiti kasnije u svom izveštaju.
Nevím, jak dobře snášíte kritiku, ale musím vám říct, že propašovat nezletilce do věznice není ten nejchytřejší nápad.
Ne znam jeste li osoba koja dobro podnosi kritike, ali moram da vam kažem da krijumèarnje maloletnika u zatvor nije baš najpametnija stvar.
Když se na ně podívám, ignorují kritiku, jelikož mají odvahu.
Kad razmislim o njima, mislim da oni ignorišu kritike jer su hrabri.
George Bush starší se ptá, jak funguje skener zboží, a sklidí za to kritiku.
Godine 1992. prikazan je Buš kad pita kako radi èitaè barkodova. Razapeli su ga zbog toga.
Omlouvám se, ale jde tu o jakousi mateřskou kritiku?
Izvini, ovo je neka verzija majèinskog kritikovanja?
A tvá žena má na kritiku veškeré právo.
I tvoja žena ima pravo da kritikuje.
Vlastně pro tebe mám takovou konstruktivní kritiku.
Ustvari moram malo da te kritikujem.
Takže když slyším kritiku na naše nasazení, otvírá se mi kudla v kapse.
Normalno je da se iznerviram kada èujem kritike na naš raèun.
Francouz, který cestoval po Americe kolem roku 1800, viděl rozvoj na západ a napsal svou kritiku a poznatky o Americe do této knihy.
Француз који је путовао по Америци 1800-тих, посматрао ширење на запад и записивао своје критике, запажања o Aмерици у овој књизи.
A jedna z těch věcí – pamatujete si, jak Condoleezza Rice měla při jedné příležitosti kozačky a sklidila kvůli tomu kritiku.
И још једна ствар - ако се сећате, Кондолиза Рајс је на једном догађају носила чизме и због тога су је критиковали.
Také chápu tu tak trochu implicitní kritiku této skladby, "S-tog, " kterou jsem složil, když jsem žil v Kodani.
Takođe mogu da razumem i implicitnu kritiku u delu „S-tog" koje sam stvorio dok sam živeo u Kopenhagenu.
Všichni jste nejspíše slyšeli podobnou kritiku od lidí, kteří jsou skeptičtí ke kapitalismu.
Sada, verovatno ste svi čuli za slične kritike koje dolaze od ljudi koji su skeptični zbog kapitalizma.
Když Edsger Dijkstra toto psal, zamýšlel to jako kritiku raných průkopníků počítačové vědy, např. Alana Turinga.
Kad je Edsgar Dajkstra napisao ovo, nameravao je da to bude kritika pionira u kompjuterskoj nauci kao što je Alan Tjuring.
Zadruhé, v komunistické ideologii není místo pro kritiku.
Zatim, u komunističkoj ideologiji nema mesta za kritiku.
Tahle obyčejná, zdravě vypadající náctiletá dívka schytává kritiku v jednom z emočně nejzranitelnějších období svého života.
Ovo je prosečna tinejdžerka zdravog izgleda koja dobija takve odgovore tokom jednog od emocionalno najosetljivijeg perioda u svom životu.
Jdeme daleko za rozumnou, konstruktivní kritiku, pitváme feminismus jakékoli ženy, trháme ho na kusy, až z něj nic nezbyde.
Idemo daleko preko razumne, konstruktivne kritike, kako bismo secirali feminizam bilo koje žene, rasparčavamo ga dok ne ostane ništa.
Ve chvíli, kdy uveřejníte na blogu nějakou kritiku, i přestože se vám podaří to okamžitě zakázat, stejně se to rozšíří na tisíce a tisíce dalších blogů.
Onog trenutka kad stavite nesto kritično na blog, čak iako uspete odmah da ga zabranite, i dalje će se širiti širom hiljada i hiljada drugih blogova.
Během několika dní upadla celá událost v zapomnění, k čemuž by nikdy nedošlo, kdyby se snažili kritiku na internetu jen zablokovat.
Za nekoliko dana incident je zaboravljen, što se nikad ne bi desilo da su oni jednostavno pokušali da blokiraju sadržaj.
Což samozřejmě znamená "kritiku, odmítnutí, parchanty a tlak."
To uključuje i kritike, odbijanja, kretene i pritiske."
Je to žolík odzbrojující jakoukoliv opodstatněnou kritiku.
To je džoker pri razoružavanju bilo kakve razumne kritike.
0.56751203536987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napokon sam joj rekao da ne zna prihvatati kritike. 