Někteří po silnici, někteří vlakem, někteří napříč krajinou.
Pa, neki putem, neki vozom... neki po prirodi.
Bílý Challenger se řítí krajinou, a za ním modří supové, hlídací hyeny připravené roztrhat osamělého jezdce.
И тако, оде Изазивач, пред потером злих плаваца на точковима.
Krajinou cestují různí blázni, kteří tvrdí, že jsou králové.
Mnogi ludaci se šetaju unaokolo tvrdeæi da su kraljevi.
Musí to být tou krajinou, vzduchem, co tu člověk dýchá.
Mora da je ova zemlja, ovaj povetarac
Ohmu se nepřestali valit krajinou, dokud sami nezemřeli vysílením.
Ohmov bes nije prestajao dok nisu umrli od gladi.
Vážně si myslíte, že řeknu panu prezidentovi, že tu přistál mimozemšťan, vzal na sebe podobu mrtvého malíře pokojů z Madisonu ve Wisconsinu... a teď se projíždí krajinou... v nadupaném oranžovočerném mustangu z roku 1977?
Vi ozbiljno oèekujete od mene da kažem Predsjedniku... da je vanzemaljac sletio, uzeo lažan identitet mrtvog lièioca iz Madisona, Wisconsin i trenutno vani okolo krstari prirodom u naranèasto-crnom Mustangu iz 1977?
Raději se projíždím krajinou než skáču přes překážky.
Više volim kros kantri od stipl èeza.
Jezdím krajinou každý den, vidím jak používá svoji sílu.
Jašem kroz zemlju. Videla sam uèinke njegove moæi.
Kerouaca zrovna nemusím, a ježdění krajinou není mojí představou zábavy, ale v tom měl pravdu.
Nije da ga volim niti vozikanje po selog zemlji ali u pravu je.
Dohodli jsme se pouze na klidné jízdě krajinou, že?
Fina vožnjica u prirodi, tako smo rekli, jel da?
Něco s touhle krajinou není v pořádku.
Nešto je u vezi sa zemljom tamo.
Říkal: představte si, že jdete krajinou a najdete něco takového.
On je rekao, hodajuæi u prirodi ugedate nešto ovakvo.
Budou tou pohyblivé záběry lesem s vypěstovanými rostlinami, kvetoucími rostlinami a zalesněnou krajinou probouzející se k životu v průběhu roku.
Biæe to stalni snimak šume dok biljke rastu, cveæe cveta i dok šuma oživljava tokom cele godine.
Zatracení cikáni se potulují krajinou, a s nimi i jejich bída a darebáctví.
Vražiji cigani, lutaju okolo. Nose svoje vradžbine sa sobom.
Eskadry smrti složené z Grimmů se toulaly krajinou, odřezávaly hlavy, vydloubávaly oči, odřezávaly končetiny, varlata a potom označovali zabité Sterbestunde cejchem.
U suštini, odredi smrti Grimova pustošili sela skidali glave, vadili oèi, sekli udove, jajca, a onda žigosali svoje žrtve žigom Sata Smrti.
Francie bylo ale krajinou,... která mi vzdala nejvyšší ocenění.
No, Francuska je bila zemlja da je platio mi najveću počast.
Našel jsem vás, jak bloudíte krajinou jen ve spodním prádle.
Zatekao sam vas kako u donjem rublju lutate šumom.
Moje tělo se ještě vzpamatovávalo z můčení a poslední věc, kterou jsem se cítila, byl střemhlavý cval krajinou vysočiny.
Moje telo i dalje treperi od posledica udarca, poslednja stvar koju sam osetila bio je strmoglavi galop kroz neravan teren planinskog kraja.
Skupina pokračuje ve svém tažení náhodných útoků, pohybují se krajinou nespoutaně, vojenské síly jsou zmatené.
GRUPA NASTAVLJA DA SIRI NEKONTROLISANO NASILJE, KRECUCI SE SEOSKIM PUTEVIMA REPUBLICKA VOJSKA JE U PRIPRAVNOSTI.
Některé věci zůstávají nepochopitelné, i poté, co nad nimi dumáte celé roky, obvykle na procházkách pustou krajinou, mimo turistickou sezónu.
Neke stvari u životu su teške da se razumeju èak i posle godina i godina razmišljajuæi o njima, dok lutate sami kroz napuštene pejzaže... Uglavnom tokom vansezonskog perioda.
Je možné, že by se naše mediální krajina náhle stala feministickou krajinou?
Да ли је могуће да ће, одједном, наша медијска панорама постати женска?
Pro kmen Kuuk Thaayorre je čas řízen krajinou.
За Кук Тајоре време је у вези са околином.
Krajinou, kde každé pole skrývá hrob, kde byli miliony lidí deportováni nebo zabiti ve 20. století.
Земља где свако поље крије гроб, где су милиони људи били депортовани или убијени у двадесетом веку.
Většina lidí žila buď v pobřežních vesnicích, rybařili nebo to byli nomádi, kteří se toulali krajinou ve snaze najít vodu.
Većina ljudi koji su živeli ovde živeli su bilo u selima na obali, bavili se ribolovom, ili su bili nomadi koji su tumarali okolinom pokušavajući da nađu vodu.
První příčinou je, že vymírání včel souvisí s krajinou bez květů a nefunkčním potravním systémem.
Suština je, da izumiranje pčela odražava pejzaž bez cveća i disfunkcionalan sistem ishrane.
Převážejí se v kamionech tam a zase zpátky, protože odkvetlé mandloňové plantáže jsou jen rozlehlou krajinou bez květů.
Prevoze se kamionima, zatim se istovaraju, jer nakon cvetanja voćnjaci badema postaju ogromna područja bez cveća.
Stovky hudebních prvků mají označené lokace skrz celý park, takže jak se posluchač přesouvá krajinou, hudební stopa se rozprostírá kolem něho.
Stotine muzičkih komada je geografski tagovano kroz ceo park tako da kako slušalac prolazi kroz pejzaž, muzičko delo se otkriva oko njega.
Získáme tak informace o tom, kolik tapíři potřebují prostoru, jak se pohybují krajinou, jaké prostředí přednostně obývají a tak dále.
Tada možemo da sakupimo informacije o tome kako koriste prostor, kako se kreću kroz predele, koja su im glavna staništa, i mnogo više.
A tak jsem zachytil tuhle změnu času nad krajinou.
Takođe sam uhvatio ovu promenu vremena kroz čitav predeo.
Protože děti nechtějí chodit pět hodin krásnou krajinou a potom se dívat na krásnou vyhlídku.
jer deca ne žele da pešače kroz prelepi predeo pet sati i zatim da gledaju lep vidik.
Mrtvé tělo pak bez problémů splyne s krajinou.
Mrtvi se tada lako spajaju sa predelom.
Takže tady máme to údolí s mimořádně nepřátelskou krajinou sloupů, horkých pramenů, vulkanických erupcí a zemětřesení, obydlených těmito velmi zvláštními živočichy, co žijí pouze z chemické energie vycházející ze země.
Овде имамо долину са невероватним, непознатим пределом стубова, врућих извора, вулканских ерупција и потреса, који настањују веома необичне животиње, а које живе од хемијске енергије из земље.
Valil se na ni napříč krajinou.
И обрушио би се на њу преко поља.
a i když běžela a běžela a běžela, nestihla se dostat včas domů, a báseň jen prošla skrze ni a ona ji minula a ta báseň pokračovala dál napříč krajinou, hledajíc, tak to sama řekla, "dalšího básníka."
па би трчала и трчала, трчала и не би стигла до куће а песма би прошла кроз њу и она би је пропустила, а песма би наставила да иде преко пејзажа, трагајући, како је рекла, "за другим песником".
A o tři dny později přelétal pilot nad krajinou a našel tuto věc.
I tri dana nakon toga, jedan pilot je leteo iznad pejzaža i otkrio ovo.
Tedy král zvelebil Daniele, a dary veliké a mnohé dal jemu, a pánem ho učinil nade vší krajinou Babylonskou, a knížetem nad vývodami, a nade všemi mudrci Babylonskými.
Tada car uzvisi Danila, i dade mu mnoge velike darove i učini ga gospodarem svoj zemlji vavilonskoj i poglavarem nad svim mudracima vavilonskim.
A tak děditi budou v krajině polední s horou Ezau, i v rovině s Filistinskými; vládnouti také budou krajinou Efraimovou i krajinou Samařskou, a Beniaminovou i Galádskou.
I naslediće jug, goru Isavovu, i ravnicu, Filisteje; i naslediće polje Jefremovo i polje samarijsko i Venijaminovo i Galad;
Bude také i ostatku domu Judského krajinou, kdež by pásli. V domích Aškalonu u večer léhati budou, když je navštíví Hospodin Bůh jejich, a přivede zase zajaté jejich.
I taj će kraj biti ostatku doma Judinog; onde će pasti; u domovima će askalonskim legati uveče; jer će ih pohoditi Gospod Bog njihov i povratiti roblje njihovo.
0.31389784812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, neki putem, neki vozom... neki po prirodi. 