On je heroj, i on je trenutno najtajnije oružje naše države.
Hrdina, teď i naše nejtajnější zbraň.
Nikada nismo imali pad cena nekretnina na nivou cele države.
Nevěřím, že dojde k úpadku, co se týče cen bydlení na celostátní bázi.
Gabriel Von, jedan od najnagraðivanijih vojnika naše države.
Gabriel Vaughn. Jeden z našich vyznamenaných vojáků.
FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
Podle FBI Mickey nabídl Sullymu, že ho dostane ze země.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Dámy a pánové, je mi potěšením přívítat nového generálního prokurátora státu New York Averyho Crosse.
Ovo je upravo ono što je penzioni fond države Michigan tražio!
Přesně tohle Michiganský státní penzijní fond hledal.
U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Pracoval jsem jako lékař na pediatrii v Georgii a jako právník na ministerstvu spravedlnosti v Louisianě.
Države èesto kažu stvari kojima živciraju jedna drugu, ali moramo da nauèimo da se nosimo s takvim frustracijama na pravilan naèin.
Státy a vlády někdy dělají věci, které se druhým nelibí. Ale musíme potlačit nesympatie, hněv či frustraci.
A ti si idiot iz države Hawaji.
A ty jsi státní idiot Havaje.
Ako Rusija nije platila životom svog predsednika, onda æe Sjedinjene Države, platiti životima svojih graðana.
Když nezaplatí Rusko svým prezidentem, tak Spojené Státy, jako jejich spojenec zaplatí životy svých obyvatel.
Veliki deo ove države je slobodan i spreman za borbu.
Velká část země je pořád svobodná a odhodlaná bojovat.
Kao marinac zakleo sam se da æu braniti Sjedinjene Države od neprijatelja, kako stranih, tako i domaæih.
A jako mariňák jsem složil přísahu, že budu chránit Spojené státy americké proti nepřátelům venku i doma.
Hiljade ljudi su došli u Selmu izazvani nedeljnom brutalnošæu, koju su pokazali službena lica grada Selme i države Alabame.
Tisíce lidí se v Selmě shromáždili, pobouření nedělními násilnostmi, které byly páchané se souhlasem úředníků města Selma i státu Alabama.
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
Tento prostý projev hrdinské statečnosti nám umožní shromáždit všechny naše městské státy a sjednotit Řecko. Pro jeden účel. Proti jednomu nepříteli.
Nisi propustio 200 sati zalazaka sunca sa oblacima i nas kako prolazimo kroz sve države od Ajdaha do Teksasa.
Ne, kromě toho máme 200 hodin západů slunce s oblaky... A nás jako jdeme z Idaha do Texasu.
Zapovjednik, Sjedinjene Američke Države mornarice, serijski broj 4242022634.
Jmenuji se Thomas Chandler, velitel lodi námořnictva Spojených států, osobní číslo 4242022634.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Můžeme se milovat najednou ve čtyřech státech.
Fundamentalistièke države koje pozivaju na naše uništenje.
Fundamentalistické státy, které volají po našem zničení.
Vladine snage u Južnim Filipinima pokrenule su ofanzivu protiv pobunjenika pošto borbe eskaliraju u tom delu najveæe azijske katolièke države.
Vládní síly v Jižních Filipínách spustily ofenzívu proti rebelům z důvodu eskalace bojů v této největší katolické zemi Asie.
I to se odnosi samo na Sjedinjene Američke Države.
Toto platí jen pro Spojené státy americké.
Evo zašto: dokle god su Sjedinjene Države izvan svetskog sistema, to nije zatvoren sistem.
A to proto, že i když jsou Spojené státy mimo světový systém, není to uzavřený systém.
Sjedinjene Države svakodnevno nastavljaju da krše uslove sporazuma iz 1851. i 1868. u Fort Laramiju.
Spojené státy každým dnem pokračují v porušování podmínek smluv z let 1851 a 1868, které byly s Lakoty uzavřeny ve Fort Laramie.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Jestli je to tak, znamená to, že nejvyšší úřad v nejmocnější zemi světa je nepřístupný těm nejlépe kvalifikovaným, tedy inteligenci, pokud nejsou ochotni o svém přesvědčení lhát.
Ono što danas zovemo zakonom islama, i posebno islamskom kulturom - a postoje mnoge muslimanske države; Saudijska Arabija je mnogo drugačija od Istanbula ili Turske, odakle ja dolazim.
To, čemu říkáme islámské právo, nebo islámská kultura -- a islámských kultur je ve skutečnosti mnoho -- ta v Saudské Arábii je velmi odlišná od té turecké, nebo istanbulské, odkud pocházím.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Západní společnosti, zejména Spojené státy, vždy preferovaly muže činu než lidi rozjímající nebo dokonce muže rozjímající.
Ako želite Teksas, kucajte T, T i dolazite tačno do te države bez otvaranja iskačućeg menija.
Když chcete Texas, napíšete T, T a ocitnete si přímo na správné položce, aniž byste otevřeli menu.
Svi ste dobili dozvolu za tehnologiju države Kalifornija.
Všichni jste získali kalifornské papíry na technologie.
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
V některých částech země odejde 60 % dětí předčasně ze školy.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Takže nyní je vhodná doba pro práci na druhém konci státu, pro stáž nebo pokus o založení firmy.
Prvi je objavljen 1960. u časopisu Medicinskog udruženja države Indijana, i pokrenuo je niz pretpostavki koje počinju objašnjavanjem Golijatove visine.
První z nich vyšel v roce 1960 v Lékařském žurnálu v Indianě, a zahájil řetězec spekulací který začíná s vysvětlením Goliášovy výšky.
Evo šta je problem: države koje se takmiče jedne s drugima, države koje ratuju jedne protiv drugih.
To je ten problém, země spolu soutěží, bojují proti sobě.
Arapske države prolaze kroz ogromne promene, a problemi sa kojima se žene suočavaju su poražavajući.
V arabských zemích teď probíhají ohromné změny, boje, které musejí ženy svádět jsou nesmírné.
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
Jaké jsou vlastnosti země, ve které byste chtěli žít, když víte, že můžete náhodně skončit na jakémkoliv místě?
Ne zato što je monoton i od betona, već zbog onoga što simbolizuje: monstruma koji se hrani ostatkom države, u kojoj su građani vojnici i robovi.
Ne kvůli jeho betonové jednotvárnosti, ale kvůli tomu, co představuje: netvora, který požírá zbytek země, jejíž občané jsou vojáky a otroky.
I morala sam da pređem preko 3000 km duž države kako bih se izlečila, no nekoliko dana uzimanja novih propisanih lekova je pretvorilo moj život u epizodu "Okružen mrtvima".
Musela jsem jet víc než 3000 km na druhý konec země kvůli léčbě. Ale po předepsání nových léků se můj život během několika dnů proměnil v epizodu ze seriálu Živí mrtví.
Severni ledeni prekrivač je geografski iste veličine - iako ne izgleda tako - ali je iste veličine kao i Sjedinjene Države, manji za površinu koja je približno iste veličine kao Arizona.
Ledová čepička severního pólu má zepěpisně stejnou velikost. Nevypadá na zcela stejné rozměry, ale má přesně stejnou velikost jako Spojené státy s odečtením plochy rovnající se zhruba státu Arizona.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Úmluva definuje uprchlíka jako osobu, která se nachází mimo svou vlast a nemůže se navrátit pro oprávněné obavy před pronásledováním
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Zatímco země se celkem shodují na jedné definici uprchlíka, každá hostitelská země je zodpovědná za prozkoumání všech žádostí o azyl a rozhodnutí, zda žadateli může být udělen status uprchlíka.
Države domaćini imaju više obaveza prema ljudima koje su prepoznale kao izbeglice, poput garancije minimalnog standarda ophođenja i nediskriminacije.
Hostitelské země mají několik povinností vůči lidem, které uznaly jako uprchlíky, například záruku minimálního standardu zacházení a zákaz diskriminace.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Představil se jako africký vyslanec, který chce do Států převést peníze pochybného původu a koupit si dům, jachtu či tryskáč.
Sjedinjene Države i veliki deo Evrope su već 1970. oslobođeni bolesti.
1970, USA a většina Evropy se jí zbavila.
Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.
Začněte příběh selháním afrického státu namísto vzniku koloniálního afrického státu a dostanete zcela jiný příběh.
Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.
A po vší zemi vládařství svého dopustíte dávati výplatu země.
Pripravite narode suprot njemu, careve midske i vojvode njihove i sve vlastelje njihove i svu zemlju države njihove.
Připravte proti Babylonu národy, krále země Médské, vývody její a všecka knížata její, i všecku zemi panování jejich.
8.3316740989685s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hrdina, teď i naše nejtajnější zbraň. 