Prevod od "krátkosti" do Srpski

Prevodi:

ukratko

Kako koristiti "krátkosti" u rečenicama:

V krátkosti, všechno to štěstí mě nakazilo...
Ukratko, sva ta sreæa me je inficirala...
Jenom chci v krátkosti prohlásit, že přebírám zodpovědnost za ten brajgl tady.
Ovo je samo krako obaveštenje u kome ja preuzimam svu odgovornost oko užasne zbrke veèeras.
Zatímco ses zotavoval, informoval jsem Dana, v krátkosti.
Obaveštavao sam Dana, dok ste se vi oporavljali, skriveno.
Mohla byste nás v krátkosti zasvětit do toho, jak vypadá váš typický pracovní den v kanceláři prokurátora?
Možete li nas, ukratko, uputiti na to kako izgleda vaš obièan radni dan u kancelariji tužioca?
V krátkosti, zůstaňte vevnitř se zamčenými dveřmi a staženými žaluziemi.
Ukratko, ostanite unutra zakljuèani i s navuèenim zastorima.
V krátkosti, myslím, že je na čase, abychom začali mluvit o rozvodu.
Ukratko, mislim da je vreme da prièamo o razvodu.
V krátkosti, je čas přivítat... na tomto fóru architekta našeho úspěchu.
Ukratko, vrijeme je da pozovem na ovaj forum arhitektu našeg uspjeha.
Jak směšný je taková posedlost ve srovnání ke krátkosti života.
Kakva je poruga učinjena svim ratovima za posedovanjem što učiniše život kratkim.
Tak, lidi, všichni máme spoustu práce ke které se potřebujeme vrátit, tak to jenom v krátkosti.
Dobro, ekipa, imamo danas puno posla pa ćemo ovo odraditi brzinski.
Tento život je dokonalým příkladem krátkosti Arktického jara a také boje o přežití v této sezónní oblasti.
Nièiji život ne ilustruje slikovitije koliko je kratko proleæe na Arktiku ili borbu za opstanak na ovom najsezonskijem mestu.
Chtěl jsem vás jen v krátkosti informovat o tom, jak nadšený senátor McCain je.
Ja samo želim trenutak da Vas obavijestim kako je oduševljen Senator McCain.
V krátkosti se známe od sedmi let.
Ukratko, znamo se otkad smo imali 7 godina.
V krátkosti, můj štít zabrání, aby se na váš svět dostali pomocí paprsků Zeta další kroloteani, zatímco ti co jsou tady, tu zůstanou uvězněni.
U kratkom, moj štit æe sprijeèiti više kroloteans od napada svoj svijet preko Zete gredu... dok je za hvatanje bilo još ukopala tamo.
V krátkosti, ty jsi problém, který nepotřebují.
Ukratko: Ti si problem koji im ne treba.
Můžeme se za tebe v krátkosti pomodlit?
Možemo moliti za vas vrlo brzo?
V krátkosti, jeho nabídka až příliš zvýhodňuje Francii.
Ukratko, njegovi predlozi su previše u korist Francuske.
Právní zástupče, vysvětlení, proč se to musí uskutečnit tady a ne v krátkosti.
Molim objašnjenje zašto to mora da bude ovde, a ne prilikom uvodne reèi.
Mluvili jsme spolu jen v krátkosti přes telefon, ale v podstatě...
Па, само смо кратко разговарали телефоном. Али у суштини...
O každém vám v jenom v krátkosti něco povím.
Волео бих о свакој понешто да кажем.
Celá řada problémů, které budu v krátkosti nazývat „genderové násilí“, je považována za problémy žen, kterým pomáhá i několik hodných mužů, ale taková formulace se mi nelíbí a neberu ji.
Čitav spektar problema koji se ukratko nazivaju "problemima rodnog nasilja" i viđeni su kao ženske poteškoće u vezi sa kojima pomažu neki dobri muškarci, ali imam problem sa tim okvirom i ne prihvatam ga.
Nejjednodušší z nich, ten který mohu nejlépe v krátkosti popsat, je test utrpení.
Najjednostavniji, najbolji koji mogu ukratko da sročim je test patnje.
Ale než se do toho pustím, povím vám v krátkosti svůj osobní příběh.
Ali pre nego počnem sa tim, dozvolite mi da podelim sa vama deliće moje lične priče.
Takže v krátkosti mne vlastně zaráží všechno, co se těmto lidem nedostává.
Ukratko, bila sam šokirana uslovima u kojima ljudi žive i bez čega sve žive.
Že nám může naplnit naši touhu dát smysl životu a být užiteční v životech někoho jiného a - v krátkosti - milovat.
Da se ispreči našoj želji da budemo značajni i korisni u životu druge osobe i ukratko, da se ispreči ljubavi.
Předpokládám, že spousta z vás ví, kdo to je, ale v krátkosti pro ty, kteří o něm nikdy neslyšeli: Dr. Yunus byl před několika lety oceněn Nobelovou cenou za mír za průkopnictví v moderním mikrofinancování.
Znam da mnogi ovde verovatno znaju ko je tačno on, ali da ukratko pojasnim onima koji ga nisu nikad čuli, dr Junus je dobio Nobelovu nagradu pre nekoliko godina za svoj pionirski rad na polju modernih mikrofinansiranja.
0.31256914138794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?