Prevod od "kožich" do Srpski


Kako koristiti "kožich" u rečenicama:

Až rozmáznu tuhle mouchu, důkladně ti vypráším kožich.
Када завршим са овом мушицом, долазим да и теби узмем меру.
Kolik žen dokáže ušetřit z peněz na domácnost na norkový kožich?
Koliko žena mogu da uštede dovoljno od voðenja domaæinstva... da kupe tako divnu bundu od krzna kanadske kune kao što je ova?
Dost na to, aby mohl své ženě koupit norkový kožich za 10.000 dolarů?
Dovoljno da kupi supruzi bundu od 10, 000 dolara?
Nemám ani košili, ani norkový kožich!
Ja nemam košulju, ni kryno od lasice.
Pak moje pokrývka, pak můj kožich a teď i můj psací stroj!
Onda sam ostala bez æebeta, pa bez bunde i sad bez pisaæe mašine.
Cruello, že ty máš nový kožich?
Kruela, zar nije tvoj kaput od pravog krzna?
Také by se mi líbil hezký kožich, ale je tolik jiných...
I ja bih volela lepo krzno, ali ima i drugih stvari...
Byla to jen malá... diskuse o tom, jestli je dobré ten kožich prodat.
Samo smo... imali malu diskusiju o tome da li je pametno prodati ovu bundu.
Jak uvidí ten tvůj parádní kožich, tak tě odbouchnou.
Èim vide to tvoje skupo krzno, upucaæe te.
To bych raději udělal kožich pro manželku.
Pre bih napravio kaput za ženu.
Jen si pomyslete, když bude špinavý, můžete mu vyprášit kožich.
Pomisli samo, kad god se uprlja možeš ga iznijeti i izlupati.
Vypráší ti kožich jak vzteklýmu psovi.
Izubijaæu te kao maèka u dðaku.
Už se těšíš, až nám na stanici vypráší kožich?
Spreman za povratak u postaju i grðenje?
Venku je 25 stupňů a ty máš kožich.
Vani je 27 stupnjeva, a ti nosiš krzno.
Opouštím tě, takže jestli dovolíš... na norkový kožich, na masážní křeslo,
Odricao sam se da bi tebi davao. Kaput od nerca, stolica za masažu.
Bill má kožich, čtyři a obojek.
Bill ima krzno, 4 noge i ogrlicu.
Měla jsem na sobě takový ruský modrý kožich z lišky.
Na sebi sam imala ruski kaput od plave lisice.
Pamatuju si, že viděl, jak nerada vracím ten kožich.
Sjeæam se, da mu se nije svidjelo da moram vratiti kaput.
Tři týdny nato přišel ten kožich ke mě domů.
Zatim, tri tjedna kasnije, kaput je stigao u moj stan.
Jak si udržuje tak lesklý kožich?
Kako uspeva da održi krzno tako sjajno?
Chceš mí jeho kožich kolem hlavy, kurva?
'Oæeš da ti stavim njegovu oderanu kožu na tu jebenu glavudžu?
Netuším, ale ma to kožich a čtyři nohy a trochu masa.
Ne znam, ali ima dlaku, èetiri noge i malo mesa.
Teplé tělo, kožich, mléko a mateřská starostlivost jsou pro tyto Weddellovy tuleně velmi důležité, aby přežili v tomto mrazivém prostředí.
Toplo tijelo, krzno, mlijeko i majèina briga su bitne za opstanak foke u ovakvom okruženju.
Aby nám kočky nikdy nevyprášily kožich.
Da se pobrinemo da ne bude svet macka pojela psa.
Nepamatuju si, žeby jeho kožich byl tak čistý a špičatý.
Не могу да се сетим да је Бугово крзно било овако зализано.
Ten oheň tuto místnost přehřívá a vy máte stále ten kožich na sobě.
Ta vatra èini ovu prostoriju toplom, a ti imaš krzneni kaput.
Jakmile sundáme kožich, jsme z velké části lidmi.
Kad sklonimo našu kožu, mi smo veæim delom ljudi.
A musím ti říct, že několika jsem vyprášil kožich.
I zgrabi nešto. Ne, ne! Stifler...
Pojďme vyprášit těm sráčům kožich a detaily probereme později.
Sredimo najprije ove svinje! O detaljima æemo poslije.
Jeho kožich byl poznamenán zbraněmi zabitých válečníků.
Кожа му је била пуна оружја палих ратника.
Říká, že je to váš kožich, a proto vám ho dává.
Rekla je da je tvoj i zbog toga ti ga daje.
Ptá se, jestli se vám váš kožich líbí.
Samo pita sviða li ti se ovaj tvoj kaput.
Teď je to váš kožich, jak říká už od začátku.
Sad je kaput tvoj, što ti pokušava reæi od samog poèetka.
Jen se ptám, protože ten norkový kožich je na stejném místě, jako byl včera, což znamená, že to nebylo zapnuté od chvíle, co jsem odešla.
Pitam jer je ona bunda na istom mjestu na kojem je bila i juèer što znaèi da se nije pomjerila od zadnji put.
Buď tak hodná, dones mi ze šatníku kožich.
Molim te, donesi mi moje krzno iz ormara.
Přinesu ti kožich a uzdravíš se.
Идемо да пронађете капут и бићеш бољи.
Když jí vezmu kožich, naše světy se rozdělí.
Ако узмем јој капут, наши светови ће бити размрсим.
Až budete staří a budete mít šedivý kožich.
Бићете тако стари, да ће вам крзно бити сиједо.
Téměř cítíte, jak vás modrý kožich Sušenkové příšery šimrá na nose.
Можете осетити плаво Кукијево крзно како вас голица по носу.
Sluneční energie je zdarma, takže se vyhřívají jako ještěrky a na tropické poměry mají nezvykle hustý kožich, který teplo zadržuje.
Sunčeva energija je besplatna, pa leškare na suncu poput guštera i nose neobično gusto krzno za tropske predele kako bi zadržavali toplotu.
Vytvořit si kožich polárnímu medvědovi zabere tisíce generací, možná 100 000 let.
Da bi polarnom medvedu evoluirao ogrtač, potrebne su na hiljade naraštaja, možda čak i 100, 000 godina.
0.81945514678955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?