Žes mě přivázal ke stromu a utekl s celou kořistí.
Da si me zavezao za stablo i pobegao sa svim našim stvarima.
Jak si určitě uvědomuješ, když dva lovci jdou za stejnou kořistí... obvykle to skončí tím, že střelí tomu druhému do zad, a tohle my nechceme.
Kao što i sam znaš, kad dva lovca jure isti plen... obièno završe pucajuæi jedan drugom u leða, a mi to ne želimo.
Její poslední kořistí je podle našich zdrojů bulharský bonbónek Viktor Krum.
Izvori kažu da joj je najnoviji plijen nitko nego bugarski bombon Viktor Krum.
A krabovi zabere pouhou vteřinu, než si uvědomí, že obávaný nepřítel se stal kořistí.
I treba samo sekundu da bi krabe shvatile da su njihovi grabljivci kojih su se bojale sada postali njihov plijen.
Andreas se rozhodl ulovit lva a byl svou kořistí sežrán.
Andreas je odluèio da lovi lava i pojela ga je njegova lovina.
Mé instinkty jsou bezúhonné, ale musí si být jistý svou kořistí.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
Až se vrátím s naší kořistí, všechny opět omládneme.
Када се вратим с нашом наградом, све троје ћемо се носити с њом.
Ona je doma, zatímco já lovím, plížím se za kořistí.
Ona se gnijezdi dok ja lovim. Vrebam plijen.
Pokud se stanete něčí kořistí, nevyhnutelně se dostaví paranoia.
Kada vas love, paranoja je neizbježna.
Stává se kořistí nenasytné krvežíznivosti tohoto tuleně leopardího.
...Postaju pljen za nezasite krvožedne tigraste tuljane.
Na břeh vystoupili obávání piráti a hledali tu nejcennější a nejnepolapitelnější ze všech kořistí.
Gusari su se iskrcali na obalu tražeæi najveæu nagradu od svih.
Důvěřujte mi, Kripke se stane snadnou kořistí mojí psychologické války.
Veruj mi, Kripki æe veoma lako pokleknuti mom psihološkom oružju.
Teda, možná, že jsem se po párty cítila mizerně a nejistě, ale zase si mě nepleť se snadnou kořistí, protože já už žádnému klukovi nedovolím, aby se mnou zametal.
Мислим, можда сам била патетична и погубљена након журке, али немој мислити да ме можеш одбацити, јер нећу да дозволим да се момци више играју са мном.
Přezimující motýli jsou zranitelní, a jsou lehkou kořistí pro predátory i když jsou monarchové jedovatí.
Hibernirajuæi leptiri su lak plijen grabljivcima. Ali monarsi su otrovni.
Chrabří hrdinové se vrací s kořistí.
Победници су се вратили са својим пленом.
Tohle je mezi tebou a tvou kořistí.
Ovo je izmeðu tebe i tvoje lovine.
To byla jedna z kořistí války, kterou si odtud přivezl.
To je deo plena koji je doneo sa sobom.
Řekni králi, že se vracíme s jeho kořistí!
Obavestite kralja da se vraæamo sa poklonom!
Nabízíme vám šanci zazářit v bitvě, zapůsobit na bohy a vrátit se s kořistí, kterou nikdo z vás nikdy neviděl.
Ми ти нудимо прилику да заблисташ у бици и задивиш богове, и да донесеш плен какав никад раније ниси видео.
Takže Barton se snaží-- koupit jeho cestu zpátky, jeho vlastní ukradenou kořistí.
Znaèi, Barton pokušava da kupi povratnu kartu, sa svojim plijenom.
Tyto plány jsou opravdovou kořistí, po které ti zloději šli.
Ovi planovi su, kasnije, bili pravi nagrada za lopove.
Plánovali s Jeremym vybrat účty jejich takzvané charity a s kořistí utéct.
Planirali su da isprazne raèune svog tzv. dobrotvornog drušva i pobegnu sa plenom.
Ať nikdy nezapomenu na své posvátné sliby Tobě, že nebudu kořistí démonů, ďáblů a dalšího temného na světě.
Недај да заборавим света обећања дата теби. Нећу поклекнути искушењима демона и ђавола и других мрачних сила овог света.
Ale bez ní by lodě Koruny byly i nadále snadnou kořistí nejen pro bohy a netvory z legend, ale i netvora ještě brutálnějšího a mnohem skutečnějšího.
Ali bez njega, brodovi krune ostali bi lak plen, ne samo bogovima i èudovištima iz legendi veæ èudovištima daleko brutalnijim i mnogo stvarnijim.
A jídelní stůl je vaším bojištěm a vaší kořistí.
Taj stol je vaše bojište i nagrada.
predátora, a ona se stala tvou kořistí.
Grabljivca... A ona je postala tvoj plen.
Že se máme vyhnout obchodní trase, která by nás odsud dostala, i pokušení vydat se za kořistí.
Da izbegnemo stalni put kojim bi nas odveo vetar i iskušenje da krenemo u lov.
Jo, kde bych společně s mamkou byla snadnou kořistí pro opilé burany, ne díky, tati.
Da, gde bi ja i mama bile lak plen za pijane silovatelje. Ne, hvala tata
Zdejší stepokuři jsou jejich hlavní kořistí.
Divlje koke su mu glavni plen.
byl by jasnou kořistí pro každého kdo odhaluje lži a ví, že kvalifikační jazyk, jak se tomu říká, kvalifikační jazyk jako tento ještě více diskredituje subjekt.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
a jejich kořistí, což je velmi zajímavé, protože když odstraníme některé z predátorů obývající tyto korálové útesy, kořist se začne chovat velice odlišně.
Ovaj odnos je jako interesantan, jer kako odnosimo neke od grabljivaca sa koralnih grebena širom sveta, plen, ili furaž ribe se ponašaju mnogo drugačije.
Sečti summu kořistí zajatých, tak z lidí jako z hovad, ty a Eleazar kněz, a přední z čeledi otců v lidu;
Izbroj sve što je zaplenjeno, ljude i stoku, ti i Eleazar sveštenik i poglavari od plemena narodnih.
Ženy pak, dítky a hovada, i cožkoli bylo by v městě, všecky kořisti jeho rozbituješ sobě, a užívati budeš kořistí nepřátel svých, kteréž by dal tobě Hospodin Bůh tvůj.
A žene i decu i stoku i šta god bude u gradu, sav plen u njemu, otmi, i jedi plen od neprijatelja svojih, koji ti da Gospod Bog tvoj.
A když přišel David do Sicelechu, poslal z těch kořistí starším Juda, přátelům svým, řka: Teď máte dar z loupeží nepřátel Hospodinových.
I kad dodje David u Siklag, posla on plena starešinama Judinim, prijateljima svojim, govoreći: Evo vam dar od plena neprijatelja Gospodnjih;
Totiž z Syrských a Moábských, též z synů Ammon a z Filistinských, i z Amalechitských a z kořistí Hadadezera syna Rohobova, krále Soba.
Od Siraca i od Moavaca i od sinova Amonovih i od Filisteja i od Amalika, i od plena Adad-Ezera sina Reovovog, cara sovskog.
Nebo z bojů a z kořistí obětovávali k opravě domu Hospodinova,
Od ratova i od plena posvetiše da se opravi dom Gospodnji;
A honil je Aza i lid, kterýž byl s ním, až do Gerar. I padli Mouřenínové, že se nijakž otaviti nemohli; nebo potříni jsou před Hospodinem a před vojskem jeho. I odnesli onino kořistí velmi mnoho.
I tera ih Asa i narod koji beše s njim dori do Gerara. i popadaše Etiopljani da ih ni jedan ne osta živ, jer se satrše pred Gospodom i pred vojskom Njegovom; i oni odnesoše plen velik veoma.
Pohubili také všecka města vůkol Gerar; strach zajisté Hospodinův připadl na ně. I vzebrali všecka města; nebo mnoho kořistí v nich bylo.
I pobiše sve gradove oko Gerara, jer dodje na njih strah Gospodnji, i opleniše sve one gradove, jer beše u njima mnogo plena.
A obětovali Hospodinu v ten den z kořistí přihnaných, volů sedm set a ovcí sedm tisíc.
I u onaj dan prinesoše Gospodu žrtve od plena koji dognaše, sedam stotina volova i sedam hiljada ovaca.
Nadto zajali též synové Izraelští z bratří svých dvakrát sto tisíc žen, synů a dcer, ano i kořistí mnoho nabrali od nich, a vezli loupež do Samaří.
I zarobiše sinovi Izrailjevi braći svojoj dvesta hiljada žena i sinova i kćeri; i zapleniše veliki plen od njih, i odnesoše plen u Samariju.
Takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.
I ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.
Dověřuje se jí srdce muže jejího; nebo tu kořistí nebude nedostatku.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
Pohleďtež tedy, kteraký ten byl, jemuž i desátky z kořistí dal Abraham patriarcha.
Ali pogledajte koliki je ovaj kome je i Avraam patrijarh dao desetak od plena.
0.46170115470886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da si me zavezao za stablo i pobegao sa svim našim stvarima. 