Meg Ryanová ráno vstane a ptá se: "Kde je ta kočka?"
Meg Ryan ujutro se probudi i upita: "Gdje je maèka?"
Když je kočka pryč, myši mají pré.
Kad maèke nema, miševi kolo vode.
Zase řádí ten slavný zloděj klenotů, Kočka.
Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor, je opet na delu.
Vypadá to jako Ježíš a kočka mají dítě.
Izgledam kao da su Isus i maèka dobili dete.
Kdyby tam nahoře byla nějaká kočka, tak byste tam vylezl, co?
Da si gore nanjušio kakvu pièkicu, sigurno bi se popeo, zar ne?
Tamta kočka toho měla spoustu a žadonila, abych to prodal.
Она хипи риба је имала доста и молила ме да то продам.
Vypadáš, jako něco, co přitáhla kočka.
Izgledaš kao nešto što su maèke dovukle.
Jsi kočka, ale moc ti to nepálí.
Згодна си, али ниси баш бистра.
Takže nevadí, když se jako holka mám chovat jako pouliční kočka?
Pa, nisam dovoljno djevojka da se pentram kao maèka?
Dokud ji neotevřel... tak ta kočka musela být živá a zároveň mrtvá.
Док је не отвори... рачунао је да је мачка могла бити жива и мртва.
Víš ty vůbec, jaká jsi kočka?
Znaš li uopšte koliko si zgodna?
To si myslíš, že je Sophie, kočka na stromě?
Ona je po tebi, Sophia, maèiæ na drvetu?
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Myslím, že to byla velká kočka.
Udarila sam ga! Mislim da sam ga ubila!
Víte, co je to Schrödingerova kočka?
Da li znate šta je "Šredingerova maèka"?
Jsem jako ta mrtvá kočka, co?
Ja sam kao ona mrtva maèka.
Viděla jste to video, jak kočka hraje pomocí čínských hůlek?
Јесте ли гледали видео како маца свира са штапићима?
Kočka, co si hraje s robertkem, má víc!
Macka koja se igra s dildom dobije više. Daj odjebi.
Hraje si s tebou jako kočka s myší.
Igra se s vama kao maèka s mišem.
Jak důležitá je pro vás ta kočka?
Koliko vam je važna ova maèka?
Co mají kočka, vesmírná loď a Jack Black společného s terorismem?
Kakve veze imaju sa terorizmom maèka, svemirski brod i Jack Black?
Přicházíme o národního hrdinu, ale vy vypadáte jako kočka, co sežrala kanárka.
Останемо без националног хероја, али ти седиш ту као да је маца појела канаринца.
Co kdyby si myslel, že jsi úžasná kočka?
Шта ако мисли да си лепотица?
Předtím, když je zavřená, je ta kočka živá nebo mrtvá?
Pre toga, dok je kutija zatvorena.
Klidně si ji mytizujte, jak chcete, ale koneckonců není nic než jen kočka uprostřed pouště bez nosu.
Можете то мистификовати колико желите, али на крају, то је тако. Мачка усред пустиње, без носа.
A co zajíc samotný -- ne kočka, ne pes, ale zajíc -- proč zajíc?
Sam zec, životinja -- ne mačka, ne pas, već zec -- zašto zec?
Takže namísto škrobu, což představuje výživu rostlin, tato rostlina využívá něco podobného hnědé tukové tkáni a spaluje ji tak rychle, že tráví stejně rychle, jako malá kočka.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Tento patří mé mrtvé kočce Hetti. Byla to hrozná kočka.
Ovaj priprada mojoj preminuloj mački Heti.
A otočila se k němu a řekla: "To je naše kočka?"
А онда се окренула ка њему и питала: "Је л' то наша мачка?"
Staré rčení říká, že je těžké najít černou kočku v temné místnosti, tím spíš, když tam žádná kočka není.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
Zeptali jste se jich: kočka se má k divoké kočce,
To jest, ako biste im rekli: mačke liče na divlje mačke.
Kdyby byla velká jako kočka, jednalo by se o nejnebezpečnější zvíře na planetě.
Да је величине мачке, био би најопаснија ствар на нашој планети.
Je to kočka, která žije v korunách stromů a za noci se plíží po kávových plantážích.
To je mačka koja živi na drveću, u toku noći siđe i luta plantažama kafe.
Kočka přicházela a odcházela otevřeným oknem dodávky.
Mačka je ulazila i izlazila kroz otvoren prozor na kombiju.
A ten řekl: "Nezáleží na tom, jestli je kočka bílá nebo černá, dokud chytá myši."
Rekao je: "Nije bitno da li je mačka bela ili crna, sve dok hvata miševe."
0.83775591850281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meg Ryan ujutro se probudi i upita: "Gdje je maèka?" 