Prevod od "kouřil" do Srpski


Kako koristiti "kouřil" u rečenicama:

Kouřil jsem patnáct let a zbožňoval jsem každičké potáhnutí.
Pušio sam petnaest godina i uživao sam u svakom dimu.
Nechceš mi říct, že jsi kouřil crack?
Ne želiš da mi kažeš da si pušio krek? Džejson je.
Pil jsem bourbon, kouřil doutníky a hrál poker až do osmi do rána!
Pio sam viski, pušio cigare, i do jutra igrao poker.
Seděl jsem tam, kouřil jsem s nima a povídali jsme.
Sedeo sam s njima, popušio cigaretu, razgovarali smo.
Přemýšlel jsem, hovořil a kouřil k této záležitosti, a mé rozhodnutí zní...
Razmišljao sam, razgovarao, i popušio lulu kako bih odluèio, i odluèio sam...
Juniore, už jsi někdy kouřil ty sračky?
Junior, jesi li ikada pušio ta sranja?
Kdybys měl v tý řepě na krku kouska fištrónu, válel by sis šunky v Kalifornii a kouřil dlouhý doutníky.
Kada bi imao malo mozga u toj velikoj praznoj glavi na vratu, onda bi imao lep život, u dolini San Fernando!
Potřebuješ cigaretu, protože jsi kouřil, ale nechal jsi toho, kromě chvíle, kdy dokončíš knihu, a to si dáš jen jednu.
Треба ти цигарета, зато што си нека пушио али си престао..сем када завршиш књигу, и тада узмеш само једну.
Když sis ještě cucal palec, tak už Richie kouřil ptáky.
Ti si još cicao palac dok je Richie cicao pimpek.
Vaši načapali Rosse, když kouřil trávu a on to hodil na mě!
Tvoji roditelji su uhvatili Rossa kako duva pa je mene okrivio!
Kouřil z ní sám generál MacArthur.
General MacArthur lièno je pušio iz ove lule.
A kouřil to s těma dvěma děvkama i když hrubě přiznal, že žádnou nemá.
I pušio je zajedno sa one dve ribe i pored toga što je rekao da je nema.
Třeba proto, že smrdíš jako bys kouřil trávu?
Možda zato što mirišeš kao da si se kupao u mari.
Je to jako bych kouřil jeho myšlenky.
Kao da sam popušio njihove misli.
Kdo myslíte, že kouřil Teddyho klobásu?
Šta mislite ko je pušio Teddijevu kobaju?
Dave kouřil a díky nehodě uhořel.
Dave jeste, i izgoreo je u nesreći.
To ho porazil, nebo trefil strom, když mu ho jelen kouřil?
Јел' налетио на њега или је ударио у дрво док му је јелен пушио?
Okukoval holky, kouřil nějaký to listí, popíjel studený pivko.
Znate, gledao cure, pušio biljèicu, pio hladno pivo.
Protože si myslím, že někdo z vašich lidí tu kouřil.
Мислим да неко од твојих људи пуши.
Jezdil jsem s ním po městě v limuzíně, popíjel jsem a kouřil ho.
Vozikao sam se sa njim u limuzini po gradu, cugao i pušio mu.
Kouřil jsem v domnění, že je to kokain a byl to heroin.
Pušio sam nešto za što sam mislio da je koka, ali je ispalo da je bio heroin.
Kombinace toho, co jsi kouřil s tím, co bych s tebou udělala nikdy by ses z toho nedostal.
U kombinaciji onog što si pušio i što bih ja radila s tobom, nikad se ne bi oporavio.
Dřív jsem tady kouřil hodně trávy.
Пре сам овде варио доста вутре.
Říkal, že se snaží skončit, ale kouřil tak moc, že musel odběhnout do obchodu pro další cigarety.
Rekao je da je pokušavao da prekine, ali toliko je pušio, da je morao da ode do radnje, po još cigareta.
Ano, kouřil, a byla to třetí za den.
Jesam, pušio sam. I to mi je bila treæa danas.
Alespoň mi řekněte, že jste kouřil vlastní cigarety.
Бар ми реците да сте пушили своје цигарете?
Nepřeju si, abys kouřil v domě.
Volela bi da ne pušiš u kuæi.
V roce 1940, Winston Churchill seděl ve svém bunkru kouřil jedno z těch majestátních doutníků a čekal na zprávy že první neměcké bomby dopadaly na Londýn.
1940.-e godine, Winston Churchill je sjedio u svojem bunkeru pušeæi jednu od svojih Majestic cigara, èekajuæi vijesti da su prve njemaèke granate razorile London.
Nechci, aby mi ho kouřil někdo takovej.
Ne želim da mi takva puši.
Přinesl burbon, kouřil, zůstal celou noc.
Doneo je burbon, ostao je celu noæ.
Poprvé jsem kouřil doutník s Marnie Petersenovou v páté třídě.
Prvi put u životu sam zapalio cigaru s Marnie Petersen u petom razredu.
Když přišel ze své "močící tour, " tak kouřil.
Doèim se vrati sa zadnjeg pišanja u životu, palimo ih.
Každopádně, špatná zpráva je, že jsem kouřil shishu s šéfem íránských zpravodajců, a oni se chtějí pomstít.
Loša vest je da sam èuo tokom obeda sa ministrom Misiri da planiraju osvetu.
Sedl jsem na nejbližší letadlo do Marrákéše a večer už jsem seděl s Natalií v kavárně a kouřil šíšu.
Uhvatio sam let za Marakeš i iste veèeri sam sedeo s Natali u kafeu i pušio šišu.
Až na to, že kouřil spíše dýmku.
Izuzev, što mislim da je on pušio lulu.
Poprvé, když jsem kouřil, mě můj bratr Danny donutil ubalit joint abysme presvědčili dvě sestry ať si jdou s námi zaplavat nahé.
Kad sam prvi put pušio, moj brat Deni mi je dao da smotam džoint pa smo našli neke dve sestre i kupali se goli.
Byl jste mnohem víc zajímavý, když jste kouřil.
Bila si mnogo interesantnija kad si pušila. Ne, nisam.
Kdybych byl kuřák, pravděpodobně bych místo toho kouřil.
Kao kada bih bio pušač, onda bih verovatno pušio umesto toga.
Dolly ještě sála mateřské mléko. Jednou si u akvária jeden údržbář zapálil a kouřil před sklem.
Sisala je i jednog dana čuvar je napravio pauzu za cigarete i posmatrao je kroz prozor unutrašnjost njihovog bazena, pušeći.
Při jedné příležitosti viděl muže v županu, který kouřil dýmku a zjistil, že to byl on sám.
Jednom prilikom, video je čoveka u bade-mantilu kako puši lulu, i shvatio da je to ustvari bio on, lično.
0.2519588470459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?