Prevod od "kouzlu" do Srpski


Kako koristiti "kouzlu" u rečenicama:

Kdybys byla na jejím místě, myslíš že bys propadla Lloydovo kouzlu?
Da si ti Diane Court da li bi iskreno pala na Lloyda?
I kdyby měly strýce v každém krámě, neubralo by jim to na kouzlu.
Bile bi mi privlaène i da su im svi ujaci u Èipsajdu!
Ta studená soudní síň ti najednou leží u nohou, podlehla kouzlu tvé osobnosti.
Хладна судница се управо предаје и повија под твојом снагом.
A kvůli mýmu osobnímu kouzlu ten kluk ve čtvrtletí propadá.
Ali moja karizma ga je spreèila da završi semester.
Ty si nemyslíš, že to díky kouzlu jsi živá?
Misliš da nije magija i ono što tebe održava u životu?
Žena, která nemůže odolat jeho kouzlu.
Žena koja može da odoli njegovom šarmu.
Možná jsem se za těch 6 let, co mu peru spoďáry, stala imunní vůči jeho kouzlu.
Pa, možda me je šest godina grabuljanja njegovog donjeg veša uèinilo imunim na njegov šarm.
Ani ona není vůči takovému kouzlu imunní.
Nije imuna na takvu vrstu šarma.
To je ten bílý dub, který byl použit při kouzlu ke stvoření upírů.
To je bijelo drvo hrasta koje je korišteno u èaroliji da bi se stvorili vampiri.
Musím teda říct, že už přicházím na kloub tomu kouzlu těchto svátků.
Moram da priznam da mi se sviða praznièna magija.
Říkala jste něco o tom kouzlu?
Да ли си рекла нешто...у вези...чини?
Nezískal bys podporu mého otce nebo jeho armádu jen kvůli osobnímu kouzlu.
Nisi dobio podršku mog oca i njegove vojske samo na svoj šarm.
Když se člověk píchne o vřeteno kolovrátku, tak tomu kouzlu podlehne.
Jednim ubodom u prst na iglu vretena, osoba pada pod kletvu.
Dokonce ani ty, Sire rytíři, nemůžeš odolat kouzlu Nathair.
Èak se ni ti, viteže, ne možeš oduprijeti èarima Nathaira.
Takže mě teď políbíš, nebo chceš slyšet víc o tom, jak propadám tvému kouzlu?
Значи ли ме пољубити сада, или желите да чујете више о томе како ја падам на тебе?
V krabičce je klíč ke každé věci, svitku, kouzlu shromážděnému za tisíce let, pod jednou střechou.
U kutijici je ključ za svaki predmet, zapis ili čin ikad prikupljene tokom hiljada godina, a sve najednom mestu.
V té skřínce je klíč ke každé věci, svitku, či kouzlu, shromážděnému za tisíce let, pod jednou střechou.
U kutijici je kljuè za svaki predmet, zapis i èin ikad prikupljane hiljadama godina sve na jednom mestu.
Většina dětí by si myslela, že našla ráj, když by jejich oči spočinuly na kouzlu Země nezemě.
Pa, veæina dece misli da je pronašla raj kada ugledaju magiju Nedoðije.
Nevěděl jsem nic o Metatronově kouzlu.
Ne znam ništa o Metatronovoj èini.
Snažím se zjistit, kdo zemře kvůli tomu tvému kouzlu.
GLEDAM KO ÆE UMRETI ZBOG TVOJIH ÈINI.
Tak mi řekněte o tom kouzlu plodnosti.
Prièajte mi o èaroliji za plodnost.
Asi jsem vůči vašemu kouzlu odolný.
Mislim da sam imun na tvoj šarm.
Markos je připraven k tomu kouzlu.
Markos je spreman da baci èin.
To kvůli tomuhle kouzlu jsi do zámku chtěla jít?
Ova èin... zato si želela da doðeš u dvorac?
Mohl bys mě oklamat ke kouzlu, co tě osvobodí od mé kontroly.
Osim ako me ne prevariš da bacim èin koja æe te osloboditi moje kontrole.
Její tragický konec přišel, když jsi jí z těla vysála krev, všechno kvůli kouzlu, které by udusilo vlka uvnitř Niklause, pokud mi paměť slouží.
Njen tragièni kraj je došao kada si joj isušila telo... Sve to zbog èini da priguši vuka u Niklausu, ako me pamæenje dobro služi.
Pracuje na kouzlu, které by odloučilo její kamarády od Klausovy pokrevní linie, aby ho mohla zabít, aniž by zemřeli i oni.
Radi na èaroliji uz pomoæ koje bi odvojila svoje prijatelje od Klausove krvne linije kako bi mogla da ga ubije bez da i oni umru.
Nemyslím si, že ktomu kouzlu potřebuju Bennetta.
Mislim da mi ne treba Benetova veštica da izvede èaroliju.
K tomu kouzlu potřebuju Bennettovu krev.
Da bih odradio èin, treba mi samo Benetova krv.
Jsem tu kvůli kouzlu, které uvalila Dahlia a které mě uvrhlo na století do spánku, abych se probudila na pouhý rok života.
Ja sam ovde zbog cini koju je Dahlia bacila, stavljajuci me u dubok san za ceo vek, jedino tada da se probudim za samo godinu zivota!
Asi ji potřebuje k lokačnímu kouzlu, aby nalezl tvou dceru.
mislim da je treba za cini lociranja, da nadje tvoju kcer.
Později jsem se dozvěděla, že díky tomu kouzlu jsem byla jako ona, nesmrtelná a odolná zraněním.
Kasnije bi nauèila èini da me naprave kao nju... Besmrtnu. i otpornu na ozlede.
Díky nějakému kouzlu jeho duch užívá obraz jako úkryt.
Pomoæu neke èarolije, njegov duh koristi tu sliku kao sklonište.
Určitě si nechceš promluvit o tom Valeriiném kouzlu sdětmi?
Jesi li siguran da ne želiš da prièam o tome cijeli Valerie baby-pravopisa stvar?
Jak to, že o tom kouzlu tolik víš?
Kako ti znaš toliko o ovom pravopisa?
Mikaelsonovi nás zabijí, dřív než zapálíš svíčku k tomu kouzlu.
Majkelsoni æe nas ubiti pre nego zapališ sveæe za te èini.
A také bych chtěla něco říci o kultuře o kouzlu lásky.
Takođe bih želela da Vam pokažem nešto i o njenoj kulturi, o njenoj magiji.
Uvědomuju si tajemství kolem nás, proto píšu o náhodách, zlých předtuchách, citech, snech, moci přírody a kouzlu.
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
0.43858599662781s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?