Prevod od "kouzelný" do Srpski


Kako koristiti "kouzelný" u rečenicama:

Tak podívejte, děti, když řeknu kouzelný koberec... tak tu bude kouzelný koberec.
Gledajte, deco. Ako sam rekao "èarobni æilim" takav æe i biti.
Jak bych měla poznat ten kouzelný svět Kennyho Wellse?
И, како је све у чаробном свету Кени Велса? Као милион долара.
Řekla, že to jsou kouzelný boty.
Govorila je da su to moje èarobne cipele.
Kouzelný sitár, který říká jen pravdu, říká:
Èarobni sitar koji govori istinu kaže:
Kouzelný sitár spadne ze střechy a řekne:
Èarobni sitar padne s krova i kaže:
Zdá se... že potřebujeme kouzelný koberec.
Èini mi se... da nam treba leteæi æilim.
Život okolo mně byl bouřlivý, každý okamžik byl kouzelný.
Život je besneo svuda oko mene, i svaki tren je bio èaroban.
To je kouzelný příběh, který se používá, když chceš sex!
Tu prièu koristiš kad želiš seks!
A přesně tady, přesně tady do ní narazilo kouzelný lítající pako!
A овде, овде је место где сам била. Погођена магичним летећим идиотом!
Neztratili jste ty kouzelný váčky, co jsem vám dala?
Nisi izgubio onu veštièju vreæicu što sam ti je dala?
Tohle ti jen zlepší vnímání, není to kouzelný elixír.
Èisto da te podsetim, ovo nije magièni napitak.
Řekni nám, kde je Kouzelný jazyk, než vás oba zabiju.
Reci nam gde je Srebrogovornik, pre nego što vas oboje ubijem.
Kouzelný jazyku, jsi tu právě včas na večeři!
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Byl historický a kouzelný, s výhledem na celou Barcelonu.
Bio je staromodan, fin i gledao nad celom Barselonom.
A ten váš legrační meč je opravdu kouzelný?
I taj tvoj smešni maè... je li to èarobni maè?
Přiznávám, že to byl kouzelný život dokud mne rodiče neodstrčili a najednou jsem si uvědomil, že neumím dělat nic.
Bijaše to lep život dok me moji roditelji nisu razbaštinili, a ja sam shvatio da ne znam ništa raditi.
Mary, musíš si uvědomit, že nejsi žádný kouzelný pleťový krém, kterým bys natřela svět a zbavila jej tak jeho vrásek.
Meri, shvati, t-t-ti nisi neka magièna krema lepote, da možeš glatko svet rešiti svih njegovih bora.
Našla jsem kouzelný penzion kde budeme moci zůstat přes noc.
I našla sam nam smeštaj u jednoj slatkoj kuæi.
Zrovna jsme mluvily o tom, jak je ten pokoj teď kouzelný.
Baš smo prièale kako je sada lepa ova soba.
Takže všechno funguje jen skrz tento kouzelný prsten?
Znaèi, sve ovo radi zbog tog magiènog prstena?
Je kouzelný, podívej se na něj.
Он је душица. Погледај га. Он те зна?
Co je to za kouzelný vyhledávací stroj?
Kakva je to magièna sprava za traženje?
Kde myslíte, že je ten kouzelný obchod?
Gde li je ta magièna knjižara?
Pokud vše, co potřebuješ, aby ses dostal domů je kouzelný klobouk, tak si jistě dokážeš udělat jiný.
Ako ti je za povratak kuæi potreban samo magièni šešir, onda zasigurno možeš napraviti drugi.
Moje snoubenka taky nosí kouzelný kroužek.
I moja verenica nosi èarobni prsten.
Teď mysli na ten kouzelný hrající diamant, který je teď nad námi.
Samo misli na onaj muzièki dijamant na nebu, koji je sada iznad nas.
Počkat, tu značku jsem už viděla, je to keltský kouzelný symbol.
Cekaj, vec sam videla ovo negde. To je keltski magicni simbol.
Kouzelný žid u mých nohou, bez pána v dohledu, a, naše tajemství, konečně opět v bezpečí,
èarobni Jevrejin kod mojih nogu, bez gospodara na vidiku, i najzad, naše tajne su još jednom, tajne.
Prosím tě, utrhni jí hlavu a nacpi ji do jejího břicha, a až se sem zase guvernér přižene, ten kouzelný obrázek si z hlavy nikdy nevymaže.
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Kde jsou mí Bílí chodci, a sopka, a kouzelný prsten, který bych do ní měla hodit?
Gde su mi Tuðini i moj vulkan i èarobni prsten da se baci u onu provaliju?
Kouzelný sendvič, ze kterého by se každý zbláznil.
Zamislite da jedete sendviè, a svi misle da ste poludeli.
Takže to nebude kouzelný koberec ale letadlo?
Da. Dakle, to nije čarobni tepih, to je avion?
Úžasné tajné síly mi byly odhaleny dne, kdy jsem pozvedl nad hlavu svůj kouzelný meč řkouc:
Neverovatnu skrivenu moæ sam otkrio onog dana kada sam podigao svoj maè i uzviknuo:
Začaly jsme s extází, ale pak jsme sáhly do mý kouzelný taštičky.
ALI SAM ONDA POGLEDALA U TORBU TAJNI.
Do kouzelný taštičky se nemá chodit noc před svatbou.
NISI TREBALA GLEDATI U TAJNU TORBU NOÆ PRE VENÈANJA.
Nějaký Neandrtálec dostal ten kouzelný nápad foukat přes rákosí, aby zabavil děti v noci někde v jeskyni.
Neki neandertalac je dobio čarobnu ideju da duva kroz trsku da zabavi decu jedne noći u pećini negde.
Vnější atributy zahrnují věci jako hravost, být svěží jako Fresh Prince (fresh = svěží), současní, odvážní, popudlivý nebo odvážný jako Errol Flynn, hbitý a čiperný, klející, dominantní, magický a kouzelný jako Gandalf.
Podizački elementi su stvari koje su razigrane, sveže kao Fresh Prince, savremene, avanturističke, granične ili hrabre, kao Errol Flynn, žustre i hitre, poročne, dominirajuće, magične ili mistične, kao Gandalf.
Tento kouzelný obrázek vám umožňuje sledovat všechno, co se děje, když dáte brokolici do páry.
И овај магичан поглед вам дозвољава да видите све што се дешава док се броколи пари.
HC: Pokud miracle berry dokáže kyselé proměnit na sladké, máme tu ještě další kouzelný prášek, kterým posypeme meloun, a ten změní jeho chuť ze sladké na slanou.
H.K: Pa ako već čudesno voće može kiselo da pretvori u slatko, imamo ovu drugu vilinsku prašinu koju stavimo na lubenicu i ona od slatke postaje kiselkasta.
Zdá se být perfektním médiem k prozkoumávání magie a k otázkám, proč, ve věku technologií, stále máme kouzelný smysl býti udiven.
Изгледа као савршен алат за истраживање магије и питање је, зашто, у ери технологије, ми нисмо изгубили овај предиван осећај запањености.
3.4274320602417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?