Předtím, než naši vědci-kouzelníci otrávili vodu, zamořili půdu, zničili rostliny a zvířata.
Onda su naši znanstveni maðionièari zatrovali vodu zagadili zemlju, desetkovali biljni i životinjski svijet.
Budou muset být kouzelníci, protože ten chlap je eso.
Bolje im je da budu èarobni... jer to èoveka zadivljuje.
Nebyl jako dnešní kouzelníci, kteří mají zájem pouze na televizní sledovanosti.
Није био као ови данашњи мађионичари, које интересује само рејтинг на телевизији.
Všichni jistě dobře víte, že bradavickou školu založili před více než tisíci lety čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby.
Сви, наравно, знате да је Хогвортс основан пре више од 1000 година, од стране четворо највећих вештица и вештаца тог времена.
No dobře, tak trik s kulkou ne, ale jde o to, že pravý kouzelník se snaží vymyslet něco nového, nad čím si ostatní kouzelníci budou lámat hlavu.
U redu, ništa od hvatanja metka, ali je stvar u tome da pravi maðioniæar pokušava da izmisli nešto novo, što drugi maðionièari neæe ni želeti.
Muže, který dokáže dělat věci, jaké kouzelníci předstírají.
Èovek koji u stvari može da uradi ono što maðionièari misle da rade.
Asi proto je většinou dělá Bůh nebo televízní kouzelníci.
Pretpostavljam da ih baš zato izvode samo Bog i maðionièari na TVu.
Můžu jen říct, když je oslyšíte, zjistíte, že pozvedáte obočí, jen si pamatujte, vyráží se na Home Space Channel, a nesedělo by to s jejich demografií, pokud by všichni kouzelníci byli muži.
Mogu li samo reæi da, kada ih èujete, poènete da podižete obrve u æuðenju, samo upamtite, idemo uživo na Home Space kanalu, i ne bi se uklapalo u njihovu demografiju ako bi svi maðionièari bili muškarci.
Přemítal jsem o tom, proč mají kouzelníci tak krásné pomocnice.
Samo sam razmišljao, zašto maðionièari imaju lepe devojke kao asistente?
Jistě, protože všichni jsou to kouzelníci.
Da, jer su svi oni magièni.
Jen ti, které očarovali Rahlovi kouzelníci, jí mohou projít tam i zpátky, aniž by je okamžitě nezabila.
Samo oni pod uticajem Rahlove magije neæe biti mrtvi kada doðu u kontakt sa njom.
Musíme zajistit, aby všichni kouzelníci i jejich následovníci v tomto království byli zničeni.
Moramo biti sigurni da su svi èarobnjaci i njihovi pomagaèi izbaèeni iz kraljevstva.
Špioni a kouzelníci používají hodně stejných technik.
Špijuni i mađioničari koriste slične tehnike.
Kmenoví kouzelníci zaklínají jejich vejce pro hledání ztracených nebo ukradených cenností.
Veštièji doktori se kunu u svoja jaja za nalazak izgubljenih ili ukradenih dobara.
Copak jsou to nějací kouzelníci s hůlkou?
Šta su oni? Maðionièari sa kapuljaèama?
Je mi líto, ale blázni a velcí kouzelníci neodhalují svá tajemství.
Ludaci i veliki èarobnjaci ne otkrivaju svoje tajne.
Dobrá volba, protože kouzelníci nesmí odhalit svá tajemství.
Nije loša ideja, jer maðionièari nikad ne odaju svoje tajne.
Kouzelníci čerpají svou magii z různých zdrojů.
Veštice svoju magiju crpe iz drugih izvora.
Celá léta k nám chodili kouzelníci bavit děti.
Tokom svih ovih godina, imali smo maðionièare koji su zabavljali našu decu.
Víte, kouzelníci rádi kontrolují vnímání druhých.
Vidite, mađioničari vole da kontrolišu tuđu percepciju.
Váš tým, kouzelníci... zapomněli registrační podpisové archy v obchodě.
Vaši èarobnjaci su ostavili papire s potpisima.
Zatímco vědci pravidelně publikují jejich nejnovější výzkumy, my kouzelníci neradi odhalujeme své postupy a tajemství.
Dok naučnici redovno objavljuju svoja najnovija istraživanja, mi mađioničari ne volimo da delimo svoje metode i tajne.
(Smích) Dva kouzelníci, které mám s sebou a kteří jsou za oponou mi pomohou dát výsledky na plátno.
(Smeh) Dva čarobnjaka koja imam, koja su iza zavese, će mi pomoći da prenesem rezultate na ekran.
Kouzelníci si hrají s ohněm a ocelí, čelí běsnící pile, troufnou si chytit kulku nebo pokouší smrt při svých útěcích.
Мађионичари се играју ватром и челиком, пркосе гневној тестери, усуђују се да ухвате метак или беже из ситуација опасних по живот.
Říkal, že kouzelníci úmyslně využívají způsob, jakým diváci přemýšlí.
Он каже да мађионичари намерно користе когнитивне навике њихове публике.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
0.24246096611023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda su naši znanstveni maðionièari zatrovali vodu zagadili zemlju, desetkovali biljni i životinjski svijet. 