Svět je společnost korporací neúprosně determinovaná neměnným zákonem obchodu.
Бил. Свет... је колегијум корпорација... безмилосно одређених... непроменљивим законима бизниса.
Spolu s pesticidy a hnojivy, jež vyrábíme, nám to dává velký náskok před kteroukoli korporací na světě.
To, sa pesticidima i ðubrivima koje proizvodimo nam daje odskoènu dasku za bilo koji entitet na svetu.
Vincent Ludwig vlastnil jednu z největších korporací ve městě.
Vincent Ludvig drži sve od najveæih korporacija u gradu.
Poslední výzkumy podaly empirický důkaz... že inovace některých korporací v celosvětovém měřítku je velmi omezená.
Nedavna istraživanja su pokazala empirijske dokaze da je globalizacija invacije vrlo ogranièena.
Mám velkou důvěru ve svět korporací, protože tady vždycky budou, takže jim také můžete důvěřovat, protože nevěřit jim prostě není dobré.
Verujem u svet korporacija, zato što æe uvek postojati, tako da im možemo verovati, jer ne verovati im jednostavno nije dobro.
Spíš o to, že nenasytnost korporací nám ničí srdce a dělá z nás prázdné schránky.
Stvar u pohlepi koja nam uništava srce i dušu.
Titáni z korporací mi sem málokdy chodí bez ohlášení.
Korporacijski velikani se ne pojavljuju èesto na mojim vratima nenajavljeni.
To chceš, abych ti pomáhal rozebírat struktury korporací?
Šta? Ja ti trebam za seciranje struktura firmi?
Vláda má lepší věci na utrácení, jako dotování korporací a stavění bomb.
Vlada ima pametnije stvari na koje æe da troši nas novac, poput korporacijskih zaklada i pravljenja bombi.
Tolik národů, tolik korporací a společností se musí dohodnout na stovkách problémů.
Toliko mnogo nacija, toliko mnogo korporacija, ali i nebrojena neznana populacija moraæe da se složi o vrtoglavom broju pitanja.
Ano, patřili byste k elitní skupině obřích korporací, které mají toto logo na svých produktech.
Uæi æete u odabrano društvo velikih korporacija koje nose ovaj logo na svojim proizvodima.
Některé z velkých internetových korporací se snaží dělat podobné věci.
Neke od glavnih internetskih kompanija su krenuli da naprave tu istu stvar.
Presidenti jsou nyní jen o málo víc než výkladní skříní korporací, kteří na sebe poutají všechnu politickou pozornost zatímco ti, co to ovládají, zůstávají ve stínu a mimo veřejnou kontrolu.
Predsednici danas nisu ništa više od obiènih trgovaca koji koji primaju na sebe neraspoloženje javnosti dok pravi gospodari ostaju u senci, sigurni od oèiju javnosti.
Ale pak byli zaměstnanci jeho kampaně nachytáni, jak posílají ředitelům korporací zprávy ve kterých stálo - ať se nebojí, že je to jen rétorika kampaně.
Ali onda su ih uhvatili kako šalju memorandume šefovima korporacija u kojima im govore da se ne brinu oko toga jer je to samo predizborna prièa.
Nejde o ten ohromný počet našich odchovanců, z nichž se stanou politici nebo šéfové nadnárodních korporací.
Није поента у томе што огроман број наших свршених ученика... постану грађански лидери, директори успешних компанија.
Dr. Campbell také zaznamenal nenormální vliv korporací,... pokud jde o výzkum vedoucí k formulování... vládních doporučení pro výživu.
Doktor Kembel je takoðe bio svedok ogromnog korporativnog uticaja na istraživanje koje je upotrebljeno za razvijanje državne politike za ishranu.
Nedovolí, aby chamtivost korporací byla důležitější než lidský život.
Oni neæe dozvoliti pobedu korporativne pohlepe nad vrednostima ljudskog života.
A právě z tohoto důvodu většina korporací utrácí více peněz za reklamu, než kolik stojí vlastní výroba samotného produktu.
To je razlog zašto većina korporacija danas troši više novca na reklamu, nego na stvarni postupak proizvodnje samog proizvoda.
Nemůžu spekulovat nad motivy globálních korporací.
Ne bih mogao da nagaðam o motivima globalnih korporacija.
Byl to dobrý muž, který rozuměl nebezpečí, které pramení z korporací.
On je bio dobar èovek koji je razumeo opasnost sa kojom se suoèavamo od korporacija.
Výkonní ředitelé pěti velkých korporací soustředí do sých rukou bohatství a moc.
Predsjednici odbora pet velikih korporacija žele koncentrirati moæ i bogatstvo u svojim rukama.
Aster Corps je jednou z nejmocnějších korporací na světě, a věřím že jsou zapletení do kriminální činnosti.
Jedna je od moænijih korporacija u svetu, umešana u krimi radnje.
Bankéři a ředitelé korporací se topí v penězích, zatímco my ostatní bojujeme o přežití a staráme se o své bližní.
Bankari i direktori kompanija se kupaju u bogatstvu dok se mi ostali borimo samo da preživimo i da se postaramo za one koje volimo.
V roce 2077 je Piron jednou z 20 největších korporací.
U 2077g. "Pyron" je jedna od 20 vodeæih korporacija.
Aster Corps je jednou z nejmocnějších korporací na světě a myslím, že se nezastaví před ničím aby zničili ty, co jim přijdou do cesty.
Астер корпус је један од највише моћних корпорација усвету, ајамислимдаће зауставитинаништадауништи свакокодобијанасвом путу
Odkryl jsi pokrytectví politiků a korporací.
Vi ste izloženi licemjerstvo politicari i korporacije.
Naše vzpoura proti nekončícímu vlivu korporací na naši vládu začala.
Dižemo ustanak protiv neopravdanog uticaja kompanija na našu vladu.
Ukážeme lidem, že nejste pouhá loutka korporací, ale že jste jedním z nich.
Pokazaæemo ljudima da niste pajac iz korporacije veæ jedan od njih.
To je jen loutka státních korporací nasazená v úřadu.
То је мали човек којег су државне корпорације поставиле ту.
Jeho politikou je vášeň, a aby ufinancoval akce separatistů, stal se takovým magnátem mezi únosci, specializuje se na vyšší zástupce zahraničních korporací, kteří tady pracují, nebo jen oblastí projíždějí.
Politika mu je strast i da bi finansirao separatistièki plan, postao je tajkun za otmice. Viših zvaniènika stranih korporacija koji tamo rade ili su u prolazu.
Snažili jsme se vystavět případ, ale... ale tehdy byl Reiden velkou... monolitní super korporací a my jsme byli jen bandou nemocných farmářů v přímořském městě.
Probali smo da pokrenemo istragu, ali... ali tada je Reiden bio... velika, monolitna, super-multinacionalna a mi smo bili samo obièni bolesni graðani, iz malog gradiæa na istoku.
Černoch jako veřejný obličej pro jednu z největších světových korporací.
Crnac kao javno lice jedne od najveæih svetskih korporacija.
Většina korporací pracuje s určitým objemem rizika a já hodnotím riziko proti očekávanému profitu.
Veæina korporacija izlažu se odreðenom riziku, a ja procenjujem taj rizik u odnosu na oèekivani profit.
Úsilí a vůle každého občana Portlandu je nám zjevná nám všem, kromě mého oponenta, který by potřeby korporací stavil před potřeby...
Želja i volja svakog građana u Portlandu je svima nama jasna, osim mom protivniku, koji bi postavio želje svojih korporacija ispred potreba...
A spousta dalších analogií. Informace mají datum spotřeby, lidé zneužívají špatně datované informace, což se třeba projeví na burze, na hodnotách korporací.
Analogije su počele da bivaju sve luđe - informacije imaju rokove za prodaju, ljudi su zloupotrebljavali informacije koje nisu nosile propisan datum i mogli su zaista da imaju uticaj na berzu, korporativne vrednosti itd.
Přinášíme sílu korporací k jednotlivcům, kteří svá auta zapojí do sítě.
Donosimo moć udruženja pojedincima koji dodaju svoja vozila mreži.
Toto oddělení pracuje jako obří motor na lidské zdroje, kterému by záviděly i některé z nejúspěšnějších korporací.
Ovaj odsek funkcioniše poput ogromnog motora ljudskih resursa kojem bi pozavidele i neke od najuspešnijih korporacija.
Zdá se to být přitažené za vlasy, ale když se nad tím zamyslíte, v Americe v roce 1860, existovalo 1 600 korporací, které vydávaly bankovky.
Čini se prevelikim korakom, ali kada razmislite o tome, u Americi je, 1860. godine, bilo 1.600 korporacija koje su izdavale novčanice.
Když tam jedeme teď, méně a méně obchodů zavírá kvůli siestě, kvůli náskoku globálních korporací a 24-hodinové soutěži.
Kada sada odemo, sve manje i manje kompanija se zatvara zbog popodnevnog odmora, što oslikava napredak svetskih korporacija i 24-časovnog nadmetanja.
Chování korporací rozhodně nezměníme jednoduše tím, že zvýšíme jejich filantropii nebo příspěvky na charitu.
E, sad, nećemo izmeniti korporativno ponašanje jednostavnim povećanjem filantropije u korporacijama ili dobrotvornih priloga.
Myšlenkou je vybrat přechodový fond od individuálních dárců, korporací a institucí, ale smlouva je uzavřena jen tehdy, jsou-li předem určené podmínky splněny a všechny fondy splněny.
Zamisao je da se sakupi prelazni fond od pojedinačnih donatora, korporacija i institucija, ali ugovor se zaključuje tek nakon što su svi predviđeni uslovi ispunjeni i svi fondovi obavezani.
Během pár posledních let jsem studoval vedoucí korporací i malé podnikatele, kteří zpochybňovali konvenční povědomí o tom, jak vést firmu.
У току протеклих пар година, проучавао сам корпоративне и предузетничке лидере који преиспитују конвенционалну мудрост о томе како треба водити компанију.
0.40329313278198s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бил. Свет... је колегијум корпорација... безмилосно одређених... непроменљивим законима бизниса. 