Kormidlovat - Prevod Na Srpski

Prevod od "kormidlovat" do Srpski

Prevodi:

kormilo

Loď jede rychleji, a kromě toho byste nemohla kormidlovat.

Чамац мора да плови брзо да би могло њим да се управља.

Každý, kdo se tváří jako vy, madam... by měl kormidlovat dál od vyjadřování takovýchto posudků.

Svako sa licem kao vašim, madam, teško da bi mogao da se naže na zidu.

A jestli se nechceš točit pořád dokola, tak bys měla začít kormidlovat.

Осим ако не желиш да идеш у круг боље би било да употребиш крму.

Jak mám kormidlovat, když nevím, kam letíme?

Kako da upravljam kormilom ako ne znam kuda idemo?

"Plovoucí", vy jste bezmocní kormidlovat. "Létání", vy si vyberte svůj osud.

"Lebdenje", ne znaš gde ideš, "Letenje", znaš.

Chlape, můžu kormidlovat loď, ale nemůžu ji otočit.

Mogu da pokrenem brod, ali ne mogu ga okrenuti.

Jo, tolik se do ní zadíval, že zapomněl kormidlovat a nabořil to do skály.

Zahtevnu, da je maknuo oèi sa puta i zaleteo se ravno u stenu.

Hledají možnost jako kormidlovat osud lidstva tak, že jim zajistí monopol na moc navždy.

Oni traže naèine da kontrolišu i upravljaju sudbinom ljudi tako da obezbede moæ vladanja zauvek.

Snažně tě prosím, v téhle bouři se nedá kormidlovat.

Preklinjem te! Ne mogu! Ne mogu upravljati u ovome!

Asi bude dost otrava s ní kormidlovat, ale půjde to.

Diæe mnogo teško upravljati time, ali brod, bez obzira na to.

Nemáme jídlo ani vodu a já ve tmě kormidlovat neumím.

Немамо храну, воду, и не могу да управљам ноћу.

Tak jsem řekla: "tykvičko, i kdybych uměla kormidlovat jachtu, " "určitě bych to nemohla dělat na 13ti centimetrových podpatcích."

Rekla sam, "Bundevice, èak i kada bi znala upravljati jahtom sigurno neæu to napraviti u petama od 12 cm."

Lanka od kormidla byla k ničemu a já jsem nemohl kormidlovat.

Kablovi kormila postadoše beskorisni i ja izgubih svoju sposobnost da upravljam.

Prostě nám ukaž něco, co má trochu peří nebo mě nechej kormidlovat tuhle věc!

Samo nam pokaži nešto što ima perje ili pusti mene da vodim brod!

Na druhý straně je tu nováček, kterej bude kormidlovat Fun Zone, Ren MacCormack.

A s vanjske strane, novajlija u 'Fun Zone', Ren MacCormack.

Napněte plachtu dopředu, tak budeme moct i kormidlovat i plout.

Zategni jedro napred. Dobiæemo više vetra s leða.

Proto mohli kormidlovat balzový vor na vzdálenost 9.000 kilometrů.

da uspešno upravljaju balsa splavom preko 8.000 kilometara.

Jsem doktorka Tamra Webbová a jsem pyšná, nadšená, ba až radostí bez sebe, že můžu kormidlovat tuto loď zvanou

Ja sam dr Tamra Webb, i poèastvovana sam, ushiæena, štaviše, presreæna zbog èoveka na èelu ovog izvrstnog broda po imenu

2.83185505867s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?