Prevod od "kormidlem" do Srpski

Prevodi:

kormila

Kako koristiti "kormidlem" u rečenicama:

všichni na ní spí sehnuti nad kormidlem
Svi su zaspali Padaju preko kormila
Mohla byste mně pomoci s kormidlem, slečno?
Можете ли да преузмете кормило, гђице?
Uvidíme, jestli mu to jde tak dobře s lahví, jako s kormidlem.
Videæemo da li je èovek dobar sa flašom kao što je sa toèkom.
Kapitánův deník, hvězdné datum 5730.6. Komisař Bele úmyslnou sabotáží... zničil náš autodestrukční mechanismus a silou své vůle opět převzal kontrolu nad kormidlem Enterprise.
U namernom èinu sabotaže, komesar Bil je izazvao spoj mehanizma za uništenje, i pomoæu moæi svoje volje ponovo je preuzeo kontrolu nad kretanjem Enterprajza.
Jeho rozkazy budou plnit všichni členové posádky, včetně poručíka za kormidlem.
G. Chakotay je rekao da njegov život pripada vama. Bit æe odgovoran za vašu sigurnost.
Chceš mi ukázat, jak se oháníš s kormidlem?
Бисте ли ми показали како се то ради?
Podívejte, když hraji postavu, musím najít její podstatu, která bude něčím jako kormidlem, kterého se budu potom držet.
Slušaj, kada igram lika, moram da pronaðem njegov centar, neku vrstu kormila, da se tako izrazim. I sve poèinje odatle.
Řeknu ti, za kormidlem té lodi je sám ďábel.
Kažem vam, sam vrag je za kormilom tog fantomskog broda.
Říkal... že nikdy nepotkal člověka, který by se choval za kormidlem přirozeněji a že bych byl hlupák, kdybych si vás nevybral.
Rekao je da nikada nije video tako nadarenoga kormilara. I da bih bio lud da ne izaberem tebe.
Když jsme vás viděl za kormidlem... Věděl jsem, že má pravdu.
Kad sam te video na poslu, znao sam da ima pravo.
Ale říkala jste, že letové záznamy jasně ukázaly, že Gosnell neměl ponětí, že s kormidlem něco je.
Zar nisi rekao da se iz crne kutije vidi da Gosnell nije znao da je netko dirao kormilo.
Ty jsi smysl, tvoje vášeň je kormidlem... a plachtami tvé námořnické duše.
Razum i strast kormilo su i jedra tvoje duše koja plovi morem.
A odstraníme všechny stopy předchozího režimu! A začneme s tímto hloupým kormidlem!
I idemo da uklonimo sva obeležja prethodnog režima, poèevši od ovog glupog kormila.
Je skvělé sedět zase po dvou dlouhých letech za kormidlem!
Divan je osjeæaj vratiti se za volan nakon dvije duge godine.
A vypadá to, že docestuje daleko za kormidlem mocného impéria?
Izgleda da se dobro snalazi na èelu moæne Empire?
Pokud nechceš, aby Hnědovous skončil s dvěma dřevěnýma nohama, měla bys mamču donutit pohnout kormidlem, ty prašivá kryso.
Ako ne želiš da Smeðobradi završi sa dvije drvene noge, bolje nagovori mamu da pokrene ovaj brod, ti prljavi smrdljavi štakore.
Stačí, když tím kormidlem udržíme směr dopředu.
Koristiæemo samo veslo da usmeravamo pramac napred.
Carlos Solis byl zvyklý sedávat na místě, kde měl moc, ať už to bylo za volantem silného auta... nebo v čele stolu důležitého pracovního oběda... nebo za kormidlem mocné společnosti.
Carlos Solis je bio naviknut imati moæ u rukama, bilo da je to za volanom moænog auta... na èelu važnog sastanka... ili za kormilom moæne kompanije.
Vím, že to nejsi ty, kdo je za kormidlem.
Znam da to nisi ti što povlaèiš konce.
Tina je naštvaná kvůli tomu, že chci naši kancelář přesunout do Chicaga s tebou za kormidlem.
Tina je uzrujana što želim premjestiti središte kapanje u Chicago s tobom na èelu.
Nechcete sedět za kormidlem, až k tomu dojde?
Ne želiš da budeš za kormilom kad se to desi?
0.45808100700378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?