Pokud neuvidím žádnýho dalšího koně, pokud už nikdy na žádným koni nepojedu, když už nikdy dalšího koně neucejtím, -nic ve zlým, koníčku- bude to jedině dobře.
Ako nikada više ne budem video ijednog konja... ako nikada više ne budem jahao konja, niti omirisao konja... bez uvrede, konju- i to æe biti prerano.
Koníčku, ty si taky jako dítě.
Konju, i ti si moja bebica, takoðe.
Maisy, vždycky mě zajímalo, o tvém koníčku nikdo neví, že?
Uvijek sam se pitao. Nitko ne zna za tvoj mali hobi.
Právě vykládám Kay o našem novým koníčku.
Znaš. Upravo sam prièao Kay o našem novom hobiju.
Odsud si přišel, že ano, koníčku?
Znaèi odavde si došao, a, konjiæu?
A teď ještě něco o mém "koníčku":
I da ti kažem još nešto o mom hobiju.
Potřebovala kaloricky vydatné jídlo k podpoře svého běžeckého koníčku.
Potrebna joj je masivno kalorièna hrana kako bi izdržala trèanje.
Jseš šampion, koníčku, a jseš mrtvej.
Ostavite tamo. Moja mama, Ron, Ann i ovaj tip.
Můj milovaný koníčku, mám tě ve svém srdíčku, je mi dobře na tvém hřbetu a nikdy ti nebudu říkat hyjé...
Moj voljeni konju, ja te nosim u srcu oseæam se dobro na tvojim leðima, nikad ti neæu vikati "ðiha"...
Chci si s tebou promluvit o tvém koníčku.
Želim s tobom razgovarati o tvom hobiju.
Předpokládám, že jste neměl ani tušení o jeho koníčku.
Pretpostavljam da nije imala pojma o njegovom hobiju.
Jestli mě alespoň trochu respektuješ, nezatáhneš ho do svého malého nechutného koníčku.
Ako imaš ikakvog obzira prema meni, neæeš ga uvuæi u tvoj odvratni hobi.
Nezapletl jsi Phillipa do svého nechutného koníčku?
Jesi li ikada umešao Filipa u svoj odvratni mali hobi?
Slyšel jsem o vašem koníčku v získávání jistých vzácných a cenných děl a v jejich soukromém prodávání významným mezinárodním kupcům.
Èuo sam za tvoj hobi... Nekako dolaziš do vrednih i retkih dela, pa ih privatno preprodaješ vrhunskim meðunarodnim kupcima.
S pokorou a úctou, někteří mluví o kancléřových hrách s hmyzem jako o podivném koníčku.
Uz dužno poštovanje... neki govore o kancelarovoj igri sa insektima kao o... zanimljivom hobiju.
Přechod od koníčku k osobnímu počítači, to byla Stevova myšlenka.
Da tvoja æerka i njena majka žive od socijalne pomoæi, dok si ti težak 441 milion dolara.
Měla jsem ji za pozůstatek Mitchellova švihlého koníčku, ale možné to je.
Mislila sam da otac sakuplja jezive predmete, ali možda su Ganterovi.
"Gospodine, digni rep. Zašto ga ne digneš" 