Prevod od "konkurovat" do Srpski


Kako koristiti "konkurovat" u rečenicama:

Konkurovat Plombujícímu Polákovi sice nemůže, ale je docela zdravej.
Nije konkurencija za Bezbolnog Pola, ali mislim da je dobro za njega.
Můžeme dostat ty nový trasy do Pittsburghu a Bostonu a konkurovat velkým firmám.
Kreæemo nove linije na Pitsburg i Boston. Igraæemo sa velikima.
Není způsob jak můžu konkurovat Marku Twainovi.
Nema šanse da se Mark Tven mogao takmièiti sa tim.
Obchod se spotřebiči tvého otce končí s prodejem... protože nemůže konkurovat Price Martu.
Radnja tvog oca je propala zato jer ne može da se nadmeæe sa Price Martom.
Že bys mohl konkurovat tý sadistický mrše ze salonu.
Zato što bi izbacio iz konkurencije onu sadistkinju iz salona.
Možná náhodou i trefíte koš, když budete trénovat, ale konkurovat opravdovému týmu...
Možda èak i da povremeno pogodite koš sa pravim treningom, ali da se takmièite sa pravim timom...
Takto tehdy přemýšleli bílí, že bychom nemohli konkurovat bílým hráčům.
To je bio naèin na koji je belac u to vreme razmišIjao, da ne možemo da se poredimo i takmièimo sa belim igraèima.
Nejenom že nemáme tým, který by byl schopen konkurovat Cowboys, ale Vince Papale ze South Philly totálně vyhořel při svém debutu mezi profíky.
Ne samo da momèad nije bila ni blizu Cowboysima, nego je i Vince Papale iz južnog Phillyja bio u banani na svojem profesionalnom debiju.
A mohli bychom vymyslet byznys plán, jak konkurovat tomuhle obchodu.
Možemo osmisliti plan i biti konkurencija ovom mjestu.
Nakonec je potřeba, aby byl šéf Queen Industries živ a zdráv a mohl naplno konkurovat LuthorCorpu.
Posle svega, treba mi sef Queen industrije Ziv i zdrav ako ce Luthorcorp da zadrzi konkurenciju.
Budu klidně soutěžit s ostatníma anorektickýma slepicema, ale nemůžu konkurovat tomu, že se znáte.
Vidi, mogu da se takmièim protiv svih onih anoreksiènih komada, ali ne mogu da se takmièim protiv prošlosti.
Nějakou dobu jsme mohli po celém světě prodávat obilí tak levně, že farmáři z ostatních zemí, kteří dotováni nebyli, nám nemohli konkurovat.
Већ неко време, продајемо житарице толико јефтино свуда у свету, да фармери који нису субвенционисани, не могу да се такмиче са нама.
Dnes je tam nespočetně mnoho farmářů bez práce, protože nejsou schopni konkurovat velkým korporacím.
Danas bezbroj poljoprivrednika je bez posla, jer su nemoæni da se nadmeæu sa velikim korporacijama.
Už tak musíme konkurovat tý zatracený olympiádě.
Dovoljna muka je i jebena Olimpijada. Ministre?
Netuším, jak mám něčemu takovému konkurovat!
Ne znam kako se natjecati s time!
Rostliny potřebují šířit svá semena tak daleko, jak je to možné, jinak si budou dospělí přímo konkurovat se svým potomstvem.
Biljke moraju da pošalju svoje seme što je dalje moguæe, jer æe u suprotnom, odrasle biljke morati da se bore sa svojim podmladkom.
Prsa mám vystrčená až k uším, tanga metr nad zadkem a moje řasy jsou tak husté, že můžou konkurovat s vichřící.
Сисе су ми затегнуте, хоће да пукну језик ми је до пупка а на трепавицама имам толико слојева, да им ни олуја не може ништа.
Jak může někdo konkurovat takovému volání.
Kako se netko može natjecati s takvim pozivom?
Teda, je nemožné konkurovat jídlu tekoucím po hlavě.
Pa, nemoguæe je takmièiti se sa sirupom od jabuke na glavi.
Opravdu si myslíš, že to tvoje malé železářství bude schopné konkurovat velkému obchodnímu řetězci?
Stvarno misliš da se ta mala gvožðarija može takmièiti sa mega lancima?
S chytrými tabulemi v každé třídě by naši učitelé mohli konkurovat školám v zemi.
SA PAMETNIM TABLAMA U SVAKOJ UÈIONICI, NAŠI UÈITELJI SE MOGU TAKMIÈITI SA BILO KIM U ZEMLJI.
Konkurovat mu mohou jen vlády a teroristické organizace.
Rivali su mu Vlade i teror. organizacije.
Budete tím konkurovat nám, nikoli ostatním obuvnickým firmám.
Natjecat æeš se protiv nas, ne protiv drugih proizvoðaèa cipela.
Jak bych mohl konkurovat někomu takovému?
Kako bih ja trebao natjecati s tim?
Říkal jsi, že jim nebudeš konkurovat, ale navrhl jsi počítač speciálně pro vzdělávací trh, který pokládají za vlastní.
Rekao si da se ne bi takmièio sa njima, a dizajnirao si kompjuter iskljuèivo za tržište obrazovanja kojim oni vladaju.
Abych mohl konkurovat děsivé Madame Tussaud, pracuji na novém výmyslu, který má poslat ty falešné frantíky zpátky do Paříže.
Pokušavamo se takmièiti sa muzejem Madam Tiso. Radim na novoj liniji voštanih figura. Jer želim da vratim tu francusku kuèku nazad u Pariz.
Je těžké konkurovat mrtvému bratrovi, jehož obraz ve tvých vzpomínkách každým rokem sílí.
Teško je takmièiti se sa duhom brata èija se statua poveæava u vašem umu kako godine prolaze.
A po celý jejich život si tyto příběhy budou konkurovat.
I do kraja njihovog života te dve prièe se takmièe.
Úsměv stimuluje mechanismus našeho mozku takovým způsobem, kterému ani čokoláda - považovaná za nabuzovač radosti - nemůže konkurovat.
Smejanje stimuliše naš mozak mehanizmom nagrade na način na koji čak ni čokolada -- poznati nagradni potkrepljivač -- ne može da se poredi.
(Video): (Zpěv) Pomyslíte si, že konkurovat obrům, dokonce z Harvardu, Oxfordu, je těžké.
(Video): (Pevanje) Samo zamislite, takmičenje sa stručnjacima sa Harvarda, Oksforda, je teško.
Může se zdát, že vzájemná pomoc dnes skomírá, ale je absolutně klíčová pro úspěšné týmy a důvtip jednotlivce jí prakticky nemůže konkurovat.
Sad, predusretljivost zvuči zaista bledunjavo, ali je apsolutno suštinska za uspešne ekipe i rutinski pobeđuje inteligenciju pojedinaca.
1.436733007431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?