Prevod od "konečnou" do Srpski


Kako koristiti "konečnou" u rečenicama:

Pro teď ovšem není jasné kdo získá konečnou převahu.
Ali dok ovo izveštavamo, neizvesno je koja strana u sukobu ce prevladati.
Mezitím co zlý lev mluvil, proradní spiklenci v Las Vegas dávali dohromady konečnou podobu svého mazaného plánu!
Dok je Zlobni Lav kovao zaveru protiv njega, njegov perfidni zaverenik u Las Vegasu je finisirao zadnje poteze odvratnog plana.
Naše dohoda zněla, že dostaneš svojí konečnou splátku, až loď opustí přístav.
Naš dogovor podrazumeva konaènu isplatu tek kada brod napusti luku.
A méně než den, aby dojela až na konečnou.
I manje od jednog dana da izaðe na zadnji izlaz..
Tak dlouho než dám konečnou ránu, budu mít hlavu vzpřímenou.
Tako dugo dok dam sve od sebe moæi æu uspravno hodati.
Pokud máte vše co potřebujete, provedeme konečnou identifikaci před odjezdem
To je sve što vam treba pre nego što krenete.
Copak tady budeme trčet až na konečnou?
Hoæe li biti zaglavljena ceo ostatak putovanja?
Takže se rozhodl vykonat tu konečnou práci za nás.
Odlucio je da uradi još nešto za nas.
Matematika - jak už dávno víte - se snaží nalézt přesnou konečnou odpověď tím, že začíná řešit problémy přesně a se snahou dojít k cíli.
Matematika kakvu ste do sada poznavali ima za cilj da postigne precizne i konaène odgovore polazeæi od preciznih i konaènih problema.
Vzpomínky na svobodu si nechte v autobusu... protože pro některé z vás... bude tohle místo konečnou stanicí.
Ostavite sjeæanja o slobodu u autobusu zato što za neke od vas ovo mjesto je kraj puta!
Na rozvrhu uvidíte, co se bude dít od konce dnešního jednání až po konečnou výrobu vakcíny.
Ovaj plan uputiæe vas na dešavanja od trenutka rastanka danas sve do konaènog završetka vakcine.
Jediný důvod, proč je zemní plyn momentálně tak velký, protože to je s konečnou platností čistá alternativa k těmto nebezpečným odvětvím, jako je uhlí a ropa.
Jedini razlog što je prirodni gas danas tako veliki je što je on èista alternativa opasnim industrijama kave su ugalj i nafta.
Ujišťuji vás, jakmile doděláme konečnou verzi s melodickou hudbou pana Herrmanna...
Uveravam te da kad vidiš konaènu verziju praæenu divnom lirskom kompozicijom g. Hermana.
Je načase, aby Victoria zaplatila konečnou cenu.
Došlo je vreme da Viktorija plati konaènu cenu.
A naši blízkovýchodní přátelé, s kterými nás Morris seznámil, nám dali konečnou nabídku.
I na kraju, naši prijatelji koji nas Morris uvedene kako bi na Bliskom istoku, su stavili konačnu ponudu na stolu.
Amjad nejspíš koupí konečnou dodávku Uranu, ale předpokládáme, že konečná platba bude v Malinově skrýši, kde s největší pravděpodobností drží Jaye.
Amjad æe vjerovatno preuzeti zadnju isporuku urana... ali sumnjamo da æe konaèna isplata biti u Malinovoj sigurnoj kuæi... gdje vrlo vjerovatno drži i Jaya.
Když jsem podepsala konečnou kopii, tahle věta neexistovala.
Ta reèenica nije postojala kad sam potpisala završnu verziju.
Naléhání Steva Jobse na konečnou end-to-end kontrolu nad počítačem, nebo jinak řečeno, že není kompatibilní s jiným softwarem ani hardwarem, je shakespearovskou chybou v zařízení, které mělo potenciál.
Insistiranje Stiva Džobsa na kontroli "od poèetka do kraja", što znaèi da nije kompatibilan sa veæinom hardvera i softvera, napravilo je kardinalnu grešku kod raèunara sa velikim potencijalom.
Za půl miliardy dolarů v akciích a s konečnou kontrolou v každém produktu.
Za pola milijarde dolara u akcijama i punu kontrolu nad proizvodom.
Dámy a pánové, právě přijíždíme na konečnou stanici, London Waterloo.
Dame i gospodo, stižemo na poslednju stanicu, London Vaterlo.
Vypadá to na konečnou pro drony.
Izgleda da je za drona igra završena.
A z tohoto důvodu, vymýcení obrny je konečnou ve slušnosti; a také konečnou v sociální spravedlnosti.
Због тог разлога искорењивање дечје парализе представља начело правичности и начело социјалног права.
V roce 2003 zveřejnili konečnou verzi, ale stále na tom pracují.
Prva verzija genoma je objavljena 2003. godine i na njoj se i dalje se radi.
Tak jakou byste nám dali vaši nejlepší a konečnou nabídku?"
Da li biste mogli da nam ponudite najbolju i poslednju ponudu?"
Rozhodl jsem se, s konečnou platností, že je to špatná otázka, že to není důležitá otázka.
Odlučio sam, na kraju, da je ovo pogrešno pitanje, da ovo nije važno pitanje.
Pokud má být konečnou metou designu vdechnout život výrobkům a budovám kolem nás, vytvořit ekologii kombinovaných materiálů, musí designéři oba principy sjednotit.
Ako je krajnji cilj dizajna udisanje života u proizvode i građevine oko nas, formiranje ekologije od dva materijala, onda dizajneri moraju da ujedine ova dva pogleda na svet.
Udělali jsme konečnou verzi knížky s názvem "Komiksová Menstrupedie" a vydali ji loni v září.
Sastavili smo konačnu verziju knjige pod nazivom "Strip menstrupedija" i objavili smo ga u septembru prošle godine.
0.41675686836243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?