Ve skutečnosti, z historie víme, že to může být dost komplikované a rádi bychom využili tuto příležitost k formulaci, jak prezentovat místo vrtu.
У ствари, историјски знамо да то може бити доста компликовано, па бисмо волели прилику да вам помогнемо да формулишете како ћете презентовати начин операције.
Víš, Harry, momentálně je to trochu komplikované.
Pa, Hari, trenutno je malo komplikovan.
Tohle místo by mělo mít základní vysílač, ale systémy jsou dvakrát tak komplikované.
Ovo bi trebalo da je obièan emiter, ali sistem je duplo komplikovaniji.
A spojení mezi nimi je ve skutečnosti velmi komplikované.
Povezanost je u stvari veoma komplikovana.
Je to velmi komplikované, ale uděláme svou práci.
To je jako komplikovano, ali uspeæe.
Vydám se do nějaké méně komplikované galaxie.
Odlazim iz ove galaksije. U neku malo manje zamršenu.
Je to trochu komplikované, přinejmenším na vyprávění.
To je malo komplicirano. U najmanju ruku.
Kdybys věděl, že to bude takhle komplikované, promluvil bys se mnou ten první den v baru?
Da si znao da ce biti ovako komplikovano, da li bi cak i pricao sa mnom prvog dana u baru?
Je to komplikované a já si o tom nepřeji mluvit.
Komplikovano je i ne želim o tome. Ne tièe te se.
Má hluboké a komplikované zranění a i přes naši léčebnou technologii to možná nepřežije.
Njegove ozljede su duboke i komplicirane te unatoè našoj medicinskoj tehnologiji možda neæe preživjeti.
Omlouvám se, vím, že je to komplikované.
Da, izvinite, znam da je komplikvoano.
Já nevím, s vámi je to vždycky komplikované.
Ne znam. Nikad nije lako kad si ti umešana.
Je to komplikované, ale můžu ti ukázat základ.
Komplikovano je, ali mogu ti objasniti osnove.
Kouzlo tvé matky je stejně komplikované jako elegantní.
Èarolija tvoje majke je elegantna koliko je i komplicirana.
Jak jsem řekla, je to komplikované.
Kao što sam rekla, komplicirano je.
Jsou věci, které Pákistánci udělali, stejně komplikované, jako by ten vztah.
Postoje stvari koje su pakistanci radili komplikovane kao što je i naš odnos bio.
Jsou věci, které Pákistánci udělali, stejně komplikované, jako byl ten vztah.
Pakistanci su uradili neke stvari, iako je reè o zamršenom odnosu.
Ne, ne, řekněme, že oba máme komplikované, tragické a dysfunkční rodinné historie.
Recimo samo da oboje imamo komplikovanu, tragiènu i nefunkcionalnu prošlost.
A jestli jsem si myslela, že to bude komplikované... jak tuhle novinku snese mámina kampaň do církevní rady.
Ako sam mislila da ce to biti teško, kako ce tek primiti vest u maminoj izbornoj kampanji?
To, co se tu noc stalo, bylo komplikované, a ano, musím přiznat, že jsme ztratili kontrolu nad situací a dělali chyby, ale mluvíme tu o národní krizi.
Gosn, teško je objasniti šta se desilo te noæi, da, moram priznati da smo izgubili kontrolu nad situacijom, pogrešili smo ali mi govorimo o nacionalnoj krizi.
médii neustále zesměšňováno, jak je šíleně komplikované.
odmah ismejan od strane medija što je tako ludo složen.
Protože Internet vytvořil nové a komplikované prostředí pro dávné dilema, které proti sobě staví požadavky na bezpečnost a touhu po svobodě.
zato što je internet oblikovao novo i komplikovano okruženje za jednu staru dilemu, koje zahteve za sigurnošću suprotstavlja želji za slobodom.
A to, o čem se tady bavíme, je podobně komplikované.
Danas pričamo o nečemu što je jednako komplikovano.
Myslel si, že je příliš komplikované a myslel, že jeho komplexnost vytváří tolerance chyb, které mohou lidem vážně ublížit.
Smatrao je da je bio previše komplikovan i da je njegova složenost ta koja je pravila slučajne greške koje bi zaista mogle da naškode ljudima.
Organičtí chemikové vytvářejí molekuly, velmi komplikované molekuly, tak že štěpí větší molekuly v menší, a používají reverzní inženýrství.
Organski hemičari stvaraju molekule, veoma komplikovane molekule, deleći veliki molekul na male molekule i obrnutim inženjeringom.
Je to tak prostá otázka, ale v dnešním světě, jak se zdá, i obyčejné otázky vyvolávají komplikované odpovědi.
То је тако једноставно питање, али наравно, ових дана једноставна питања доносе све сложеније одговоре.
Musíme přijít na řešení těchto věcí, protože ty věci jsou tak komplikované.
Moramo da nađemo način da rešimo ovo, jer je to jako komplikovano.
Buňky jsou usazeny ve velmi komplikované síti a na různých místech epitelu se extracelulární tkáň mění.
Kao što vidite, ćelije sede u ovoj komplikovanoj mreži i dok se krećete kroz tkivo, vanćelijska matrica se menja.
Z projektu vzniklo nádherné a komplikované vyobrazení Ameriky.
Nastao je predivan i komplikovan portret Amerike.
Po mnoho let, když přišlo na e-mail, tak jediným řešením bylo něco, známé jako PGP, což bylo celkem komplikované a dostupné pouze technicky zdatným.
Tokom mnogo godina, što se tiče imejla, jedino rešenje je bilo takozvano PGP, prilično komplikovano i dostupno samo poznavaocima tehnologije.
DE: Jonathan je schopný přeložit komplikované vibrační vzorce do významu řečeného.
Gde. DI: Džonatan je u stanju da prevede ovaj komplikovani obrazac vibracija i da razume šta mu se govori.
Ale tyto neviditelné rozdíly nemohou být příliš komplikované, protože od doby našeho nejbližšího společného předka uplynulo pouze 250 tisíc generací.
Ove nevidljive razlike ne mogu biti previše komplikovane, jer je prošlo samo 250.000 generacija od našeg poslednjeg zajedničkog pretka.
Vztahy jsou chaotické a komplikované a námaha vynaložená k opatrování rodiny a přátel nebývá vzrušující ani okouzlující.
Veze su haotične i složene, a vredan rad na održavanju porodice i prijatelja, nije ni seksi, ni glamurozan.
A je to tak komplikované, že nevíme co udělat.
I toliko je složeno da ne znamo šta da radimo.
V rámci Charles Bonnetových halucinací máte různe úrovně, od geometrických halucinací, kterými byly ty růžové a modré čtverce, které měla ta paní, až po dost komplikované halucinace s postavami a hlavně s tvářemi.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
Tvary, které jsou neskutečně komplikované, ale přesto harmonické a krásné.
I ovo. Oblici koji su tako komplikovani, takvog sklada i lepote.
Co se snažím říct je, že tyhle drahé, komplikované možnosti -- ne že jednoduše nejsou k ničemu.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
To je ovšem na dnešní dobu příliš komplikované, takže to pro vás zjednoduším a pro každou studii zobrazím jednu průměrnou hodnotu.
Ali to je previše komplikovano za danas, pa ću vam pojednostaviti i daću vam po jednu prosečnu tačku svakog ispitivanja.
Zkrátka, když myslíme jako akademici, chápeme lidi jako důmyslné a komplikované stroje, jako počítače nebo auta, ale když se z nás opět stanou lidé,
Ukratko, kada razmišljamo kao akademici, posmatramo ljude kao razrađene i komplikovane mašine, kao kompjutere ili automobile, ali kada se vratimo posmatranju stvari iz ljudske perspektive
0.55840301513672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У ствари, историјски знамо да то може бити доста компликовано, па бисмо волели прилику да вам помогнемо да формулишете како ћете презентовати начин операције. 