Protož povolav král Izraelský komorníka jednoho, řekl: Přiveď sem rychle Micheáše syna Jemlova.
Tada car Izrailjev dozva jednog dvoranina, i reče mu: Brže dovedi Miheju, sina Jemlinog.
Ne, mám komorníka, učitele a trenéra.
Ne, imam slugu, uèitelja i trenera.
Člověk nemůže být Don Juan, když má komorníka.
Ne možeš da budeš Don Juan za svog slugu, zar ne?
Bylo dohodnuto, že Barry zachová způsoby komorníka.
Dogovoreno je da Barry zadrži identitet sobara.
Říkal jsem mu, že s mojí pomocí se vypracuje na komorníka za rok, nebo tak.
Rekao sam mu da sam bacio oko na njega kao moguæeg podbutlera...
Předpokládám, že už všechni víte... že, uh, pan Denton si z nás všech vystřelil... když si hrál na komorníka.
Nadam se da ste svi do sada svesni... da se g. Denton poigrao s nama... pretvarajuæi se da je pomoænik.
Všechno úhledně poskládané jako od komorníka.
Sve je uredno složeno, kao da je sobar savijao.
Maršál Stalin připíjí na zdraví komorníka pana Churchilla.
Maršal Staljin pije u zdravlje sobara, gospodina Churchilla.
Je to dost výstřední, I na tebe, pořídit si za komorníka mrzáka.
To je prilièno ekscentrièno, èak i za tebe, da imaš sakatog sobara.
Protože nepotřebujeme ani majordoma, ani komorníka.
Jer nam ne treba ni batler ni sluga.
Proč nemá ten oslnivý Turek vlastního komorníka?
Zašto predivni Turèin nema svog slugu?
Znamená to, že nemáte žádného komorníka?
Јел то значи да ће вас пријавити?
Musím Vašemu Veličenstvu oznámit, že jsem dnes jmenovala svého osobního tajemníka a komorníka svých komnat.
Морам рећи Вашем величанству да сам данас именовала новога приватног секретара и вратара за моје одаје.
Proboha... musíš požádat králova komorníka, aby ti přidělil místo.
За име бога! Мораш да питаш краљевог собара за место.
Ale můj čas komorníka v přijímacím salonu by se mohl rychle chýlit ke konci.
Ali moje butlersko vrijeme bi moglo uskoro završiti.
Divím se, že se sem nevrátil, když Jeho Lordstvo nemá komorníka, co ten cvok odešel.
Èudi me da nije došao zbog sebe, gospodin nema sobara od kad je onaj ludak otišao.
Nevidím důvod, proč byste ho nemohl oblékat vy, dokud nebude mít nového komorníka.
Ne vidim zašto ga ne biste oblaèili, dok ne doðe novi sobar.
Můžete pro něj a jeho komorníka připravit pokoj?
Možete li spremiti sobe za njega i batlera?
Jen jsem si říkal, že po svatbě budete potřebovat komorníka.
Mislio sam da æete trebati pravog osobnog slugu nakon što se oženite.
Pan Crawley by stejně byl nejraději bez komorníka.
To je previše. -Gospodin Kroli ume i sam da se snaðe.
Pozice komorníka je jen zřídka k mání, většina zaměstnanců zůstává 30 nebo více let.
Mesto batlera je jako retko slobodno, jer tu ljudi ostaju po 30 godina i više.
To jak teď vnímáme komorníka nebo služku že se musí v mnoha ohledech podřizovat, je v mnoha ohledech podřadné aniž by to oni věděli.
Dok mi smatramo batlere i služavke podreðenima, oni na više naèina, u stvari, rade za opštu stvar, a da toga nisu ni svesni.
Dobře, tak budeme mít komorníka Vybičovat si něco.
U redu, onda cu imati batlera spremice nam nesto.
Celou dobu, co byl Bates ve vězení ti dělal komorníka Thomas.
Ali Thomas je bio Vas lični sluga celo vreme dok je Bates bio u zatvoru.
Proč nemá vlastního komorníka a otravuje s tím mě?
Zašto nemoze da ima svog slugu umesto što stvara posao za mene?
Pak ho požádám, aby propustil svého komorníka.
Tada æu direktno zatražiti da otpusti svog slugu.
Bude se Bates ptát lorda Gillinghama, proč má nového komorníka?
Hoæe li Bejts pitati lorda Gilingama zašto je promenio liènog slugu?
Ale no tak, vy přece víte, že náklonnost vašeho otce k synu komorníka byla všeobecně považována za zvláštní slabost.
Znate da se naširoko smatra da je vaš otac iskazao slabost kad je prigrlio upraviteljeva sina.
Myslíš, že by uvěřili, že jsem se zamilovala do komorníka?
Misliš li da bi poverovali da sam zaljubljena u slugu?
Ani ne dvacet, včetně mého komorníka a hospodyně.
Ne više od 20, ukljuèujuæi mog sobara i domaæicu.
Jak říkám, Jeho Lordstvo komorníka možná má, ale nemůžeme si být jistí...
Lièni sluga možda dolazi, ali to nije sigurno, pa... Da, g.
A podle mě to spojuje pana Batese a toho mrtvého komorníka.
To "nešto" povezuje g. Bejtsa s pokojnim slugom.
Mimochodem, postará se o tebe Bates, když sis nepřivezl vlastního komorníka.
Ako nisi poveo slugu Bejts æe se brinuti za tebe.
Typické, ale bylo mi řečeno, že neměli ani pokojskou a komorníka, což se zdá být pro markýze a markýzu zvláštní.
Tipièno za nju. No reèeno mi je da nemaju sluškinju ledi, ni osobnog slugu. Što se èini neobiènim za markiza i markizu.
No, zamluvil si Excelsior Suite pro sebe, svou ženu, Alissu, jejich osobního komorníka a trenéra.
Rezervisao je apartman "Ekselzior" za sebe, svoju ženu Alisu, liènog sobara i trenera.
Na komorníka se necháváte zmlátit nějak často.
Za jednog batlera, mnogo te biju bre.
Je milé konečně potkat našeho nového komorníka.
Zadovoljstvo mi je da upoznam našeg novog upravnika dvora.
Zahladil také ty koně, kteréž byli postavili králové Judští slunci, kdež se vchází do domu Hospodinova, k domu Netanmelecha komorníka, kterýž byl v Parvarim; a vozy slunce spálil ohněm.
I ukloni konje koje behu postavili carevi Judini suncu od ulaska u dom Gospodnji do kuće Natan-Meleha dvoranina, koja beše u Farurimu; a kola sunčana sažeže ognjem.
Kteřížto jednomyslně přišli k němu, a namluvivše sobě Blasta, předního komorníka královského, žádali za pokoj, protože jejich krajiny potravu měly z zemí královských.
Ali oni jednodušno dodjoše k njemu, i uzevši na svoju ruku Vlasta, posteljnika carevog, iskahu mira, jer se njihove zemlje hranjahu od njegovog carstva.
1.1196701526642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada car Izrailjev dozva jednog dvoranina, i reče mu: Brže dovedi Miheju, sina Jemlinog. 