Prevod od "koláčků" do Srpski


Kako koristiti "koláčků" u rečenicama:

Je možné, že by mi Minnie mohla dát něco škodlivého do těch nápojů nebo do těch koláčků?
Постоји ли могућност да је Мини ставила нешто шкодљиво у те напитке или у мале колачиће?
Na klopě máš skvrnu od žlutého pudinku používaného do koláčků, a tvoje postava mě přesvědčila, že jsi jich už hodně spořádal.
Imaš fleku na reveru od žutog krema koji se koristi za pravljenje krempita, a tvoj izgled me je uverio da si ih ranije mnogo jeo.
Niku, to je jeden z tvých koláčků!
Ник, то је један од твојих колача!
Pekařka si myslí, že mám zájem jenom - nebo že jsem schopen u koláčků zvládnout jenom...
Zato što proizvoðaè kolaèa misli da sam samo zainteresovan ili sve za šta sam sposoban da radim, sa poštovanjem za pitanje o kolaèima, je...
V jednom z koláčků je modrý nehet.
U jednom je quicheu plavi nokat.
Na rozdíl od čaje a koláčků v hotelu Plaza.
! Као тај глупи чај у хотелу "Плаза"?
Z entenmannových koláčků, piva, léků na dietu, z napětí ze života.
Entermanovog keksa, piva, tableta za mršavljenje, napetosti... života.
O bájo zlepšováku na výrobu koláčků nám přijel říci až z Cheshire z Anglie...
A sad o svom neverovatnom proizvodu za pravljenje kolaèiæa èak iz Engleske Poželite dobrodošlicu...
Zapomeňte na všechno, co víte o výrobě koláčků, a seznamte se s vynikajícím Koláčkovátorem.
Pa zaboravite sve što znate o pravljenju kolaèiæa i pozdravite... Neverovatni Kolaèator.
Tuhle jsem dostala košík koláčků, a tři dny jste mi byli za zadkem.
Kada sam dobila korpu kolaèa prošle nedelje, tri dana nisam mogla da vas se rešim.
Bree van de Kamp, která bydlí vedle, přinesla košíky narychlo upečených koláčků.
Bree van de Kamp, što živi do nas, je donijela košare kolaèa koje je sama ispekla.
Odteďka bude všechna diskuze kolem koláčků přesměrována na mně.
Od sada pa na dalje, sve razgovore o kolaèima prebacuj na mene.
Teď se dává do koláčků pro štěstí crack, že jo?
Sada prave kolaèiæe za sreæu sa krakom, zar ne?
Někdy vás chytí, protože se vám v noci nepovede podstrčit vaší ženě její pilulku, takže jí musíte nakrmit jedním z vašich doma upečených koláčků
Ponekad vas ulove jer niste uspjeli uvaliti pilulu vašoj ženi, pa joj morate dati vaš poseban kolaèiæ.
Z máslových koláčků nejsou takové cihličky, chápeš?
Ne možeš imati ovakve mišiæe ako jedeš kolaèiæe od maslaca od kikirikija.
Pošli jeden z těch obřích koláčků, co je seřezaný do tvaru rakve.
Pošalji jedan od onih velikih kolaca u obliku sanduka.
Uh, přál bych si aby to byl doopravdy hrnec koláčků.
Ovaj, Volio bi da je to prava Pot-pie(Italijanska pita sa piletinom)
Orson Indiana, srdce srdečného kraje, hrdého domova Bettyných koláčků, demoliční derby pro bezdomovce a největší umělé krávy na světě.
Orson, Indiana, srce središnje zemlje, ponosan dom malih kolaèiæa, demolition utrka za beskuènike i najveæe poliuretanske krave na svijetu.
Odhad trhové ho-ho-hodnoty koláčků, hmm, cílové skupiny...
Procena tržišta... vrednost... kolaèa... ima... Ciljna grupa...
Prodaly jsme čtyřicet tři koláčků, třicet čokotwistů a osmnáct kokosek.
Prodale smo 43 Mini-mintasa, 30 Čoko-rolica i 18 Kokosanaca.
Čtyři bedny koláčků, tucet diskosušenek, dva karamelové sny a patnáct krabic kokosek.
Četiri kutije mintasa, dvije Čokolitanki, dvije Karamel kuglica i petnaest kutija Kokosanaca.
Pozvala jsi mě na svůj básnický dýchánek, a pomohla jsi mi, když jsem byl zhulenej z koláčků a myslel jsem si, že jsem zárodek.
Pozvala si me na pjesnièko veèe i pomogla mi kad sam se ubio onim pogaèicama i mislio da sam fetus.
Jasně, nebo máma snědla jeden z tvých stupidních koláčků a měla halucinace.
A možda je mama pojela jednu tvoju glupu pogaèicu pa je halucinirala.
Naposled, co jsme spolu mluvili, sis bral taxi domů, ale podle Facebooku ses právě přihlásil v Království tvarohových koláčků.
Kada smo zadnji put pričali išao si taxijem kući od Raja, ali prema Facebook-u, upravo si ušao u Cheesecake Factory.
Zavolal jsi mě, abys mi kázal o filozofii koláčků štěstí?
Doveo si me ovde da propovedaš filozofiju iz kolaèiæa sudbine?
Poslouchejte, pokud chcete, aby se uvolnila Vévodkyně z Nudného Pytle, můžete se pokusit jí nabýdnout jeden z mých speciálních koláčků.
Slušaj, ako hoæeš da opustiš groficu Dosadu-u-krevetu mogao bi da joj uvališ malo mojih specijalnih èokoladnih kocki.
Ti malí volové snědli spoustu koláčků.
Mali mora odmah da se okane èokoladnih kocki.
Hat je náš dvorní šarlatán a zdatný básník koláčků pro štěstí.
Hat (Šešir) je naš lokalni majstor abraka-dabra i profesionalac u pravljenu kolačića sreće.
Nezajímá mě, jestli to bude obnášet tisíc prodaných koláčků, palačinek k snídani, umytých aut, nejde o to jen tuto požehnanou farnost udržet, musíme ji udělat lepší.
Ne zanima me ako bude trebalo i 1, 000 prodaja kolačića, doručaka s palačinkama, praonica auta, ne samo da moramo održati ovu blagoslovljenu župu, moramo je učiniti još boljom.
Ano, měla pár džemových koláčků a ovocný nápoj.
Da, jela je kolače s marmeladom i pila voćni sok.
To máš ze své knihy přání z koláčků štěstí?
Je l' ti je to iz tvoje velike knjige kolaèiæa sudbine?
Všechna jídla by se podle mého měla dělat ve formě koláčků.
Svu hranu treba staviti u kupiæe.
Za prvé, jdi mi udělat pět pekáčů koláčků.
Prvo mi spremi pet tepsija èokoladnih kolaèiæa.
Teď se tam ještě pár koláčků vejde.
Sad imam malo mesta za kolaè.
Claire, moje rozehrávačko, koukej naklusat do kuchyně a začni sypat jeden plech koláčků za druhým, protože tak rychle se budou prodávat.
Kler, moj predlog, otrèi do kuhinje i poèni da peèeš što više kolaèa. Jer toliko brzo želim da ih prodam, dobro?
Vypadá to jen jako kupa domácích koláčků plných lepku a cukru, po kterých dostanete cukrovku.
Izgleda kao domaæi, glutenski, šeæerni, dijabetièarski kolaè!
Jamie, skoč pro 25 koláčků bez máku.
Džejmi, idi dole i donesi 25 peciva. Bez maka.
Pár plněných koláčků pro tvé přátele.
Malo pite sa mesom za tvoje prijatelje. Moje prijatelje.
(smích) Můj oblíbený říká -- víte, vyjmenovali složky, a pak se v receptu uvede například: "Na dva tucty koláčků."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
0.94911599159241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?